Oggetto del Consiglio n. 676 del 9 giugno 1999 - Resoconto

SÉANCE DU 9 JUIN 1999 (APRÈS-MIDI)

OBJET N° 676/XI Communications du Président du Conseil régional.

Président Pendant que le Conseil de la Vallée était en séance ce matin, des dégâts importants ont été provoqués à la voiture de notre collègue, le Conseiller Cerise.

Il s'agit à plusieurs titres d'un fait grave et inquiétant et qui provoque à nous tous une vive indignation: grave dans la mesure où, comme nous l'avons appris en fin de matinée, notre collègue avait déjà fait l'objet dans le passé de menaces réitérées et d'intimidations à sa personne pour lesquelles il avait également pourvu à porter plainte à la Magistrature et inquiétant si nous considérons avec combien de facilité au plein milieu du jour les représentants de nos institutions peuvent faire l'objet d'agression verbale ou physique dirigée contre leur personne ou contre les biens qui leur appartiennent.

Il s'agit d'un fait que nous avons malheureusement constaté déjà dans le passé pour lequel nous sentons le devoir de demander fermement aux forces de l'ordre de faire tout ce qui est dans leur pouvoir pour garantir dans une communauté qui est et qui se veut pacifique que des faits tels que celui dont nous parlons n'aient point à se reproduire.

C'est en tant que valdôtains, mais tout spécialement en tant que membres de l'institution que nous représentons, que nous sommes en droit de demander que les membres du Conseil et du Gouvernement de la Vallée puissent exercer leur mandat dans des conditions de pleine liberté et sérénité.

Nous exprimons par conséquent notre pleine et sincère solidarité au Conseiller Cerise.

La parole au Conseiller Curtaz.

Curtaz (PVA-cU) Volevo intervenire brevemente su questa comunicazione doverosissima e opportuna del Presidente per sottolineare per conto del nostro gruppo la piena solidarietà al Consigliere Cerise.

Si tratta, a mio giudizio, di un fatto grave che non deve essere sottovalutato sul quale non è neanche il caso di usare tante parole perché si commenta da solo. Speriamo che, come sembra, sia il gesto di una persona poco equilibrata e comunque ritengo opportuno il richiamo che ha fatto il Presidente del Consiglio al fatto che tutti i consiglieri debbano poter esercitare il loro mandato in piena serenità e tranquillità, pertanto ritengo opportuno che ci si muova affinché questa possibilità di esercitare in tutta tranquillità il proprio mandato, sia garantita.