Oggetto del Consiglio n. 376 del 21 ottobre 1976 - Verbale
OGGETTO N. 376/76 - Disegno di legge regionale concernente: "Aumento, per l'anno 1976, della spesa annua per l'applicazione della legge regionale 7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura".
Il Vice Presidente PERRUCHON dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Aumento, per l'anno 1976, della spesa annua per l'applicazione della legge regionale 7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 6 e 7 ottobre 1976:
Con legge regionale 7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura, veniva autorizzata a tal fine la spesa annua di lire 500 milioni per il quinquennio 1972/1973/1974/1975 e 1976.
Con successiva legge regionale 10 settembre 1973, n. 32, venivano approvate le norme di applicazione della precitata legge.
In base alle domande presentate all'Assessorato dell'Agricoltura e delle Foreste dai conduttori di aziende agro-pastorali, tendenti ad ottenere l'indennità prevista dalle citate leggi regionali per l'anno 1976, la spesa autorizzata risulta però del tutto insufficiente. Infatti, per dare corso alle domande di tutti gli aventi diritto, è necessaria una spesa complessiva di lire 1.300.000.000.
Per questo motivo, si sottopone all'esame e all'approvazione del Consiglio l'allegato disegno di legge che autorizza, per l'anno finanziario 1976, una maggiore spesa di lire 800 milioni, allo scopo di consentire la corresponsione della sopraddetta indennità a tutti coloro che realmente forniscono un sostanziale e continuativo contributo alla conservazione dell'ambiente rurale montano e al mantenimento dell'equilibrio idro-geologico delle zone montante in Valle d'Aosta.
La spesa di cui sopra è già stata prevista nel fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi in corso di perfezionamento, di cui all'Allegato E alla legge regionale di approvazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1976.
(segue testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento).
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ illustra brevemente la proposta.
Il Consigliere LUSTRISSY rivolge viva raccomandazione all'Assessore di istituire rigidi controlli in modo da evitare che possano beneficiare dei contributi, previsti dal disegno di legge in esame, anche coloro che non ne avrebbero diritto in quanto non esercenti attività prevalentemente agricola.
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ dà assicurazioni in merito.
Il Vice Presidente PERRUCHON, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame ed all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.
Si dà atto che l'articolo 1 è approvato ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro), senza modificazioni.
Si dà atto che gli articoli 2, 3 e 4 sono approvati ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: venticinque), senza modificazioni.
Il Vice Presidente PERRUCHON, dopo aver constatato e comunicato che i quattro articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazione per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbey, Manganoni e Maquignaz, il Vice Presidente PERRUCHON accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
Consiglieri presenti e votanti: venticinque;
Voti favorevoli: ventiquattro;
Voti contrari: uno.
Il Vice Presidente PERRUCHON, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Aumento, per l'anno 1976, della spesa annua per l'applicazione della legge regionale 7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura".
---
Disegno di legge regionale n. 239
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
Legge regionale n. : AUMENTO, PER L'ANNO 1976, DELLA SPESA ANNUA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 7 MARZO 1973, N. 7, RECANTE NORME ED INTERVENTI NEL SETTORE DELL'AGRICOLTURA PER LA CONSERVAZIONE DEL PAESAGGIO AGRICOLO MONTANO E PER LA PROTEZIONE DELLA NATURA.
Il Consiglio regionale ha approvato;
il Presidente della Giunta regionale
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
È autorizzata, per l'anno 1976, la maggiore spesa di lire ottocentomilioni per l'applicazione della legge regionale 7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura.
Art. 2
L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 342 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1976, previo prelievo di pari somma dal capitolo 206 della parte Spesa del bilancio stesso.
Art. 3
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1976 sono apportate le seguenti variazioni:
Parte Spesa
Variazioni in aumento:
Capitolo 342 "Spese per interventi nel settore dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura" - L. 800.000.000
Variazioni in diminuzione:
Capitolo 206 "Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi in corso di perfezionamento (Spese correnti - Allegato E)" - L. 800.000.000
Art. 4
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
Aosta, lì
---
Letto, approvato e sottoscritto.
Il Vice Presidente del Consiglio
(Maria Celeste Perruchon)
Il Consigliere Segretario del Consiglio
(Angelo Mappelli)
Il Segretario Rogante
(Costantino Pramotton)