Oggetto del Consiglio n. 2958 del 25 febbraio 1998 - Resoconto

SEDUTA ANTIMERIDIANA DEL 25 FEBBRAIO 1998

OBJET N° 2958/X Communications du Président du Conseil régional.

Stévenin (Presidente) Do comunicazione al Consiglio dell'attività svolta dalla Presidenza del Consiglio e dagli organi consiliari dopo l'ultima adunanza:

Projets de loi présentés:

Disegno di legge n. 284, presentato dalla Giunta regionale in data 12 febbraio 1998: "Testo unico in materia di cooperazione"

Disegno di legge n. 285, presentato dalla Giunta regionale in data 12 febbraio 1998: "Norme per il conferimento di incarichi a soggetti esterni all'Amministrazione regionale, e per la costituzione di organi collegiali non permanenti, per l'organizzazione e la partecipazione a manifestazioni pubbliche e per azioni promozionali e pubblicitarie"

Disegno di legge n. 286, presentato dalla Giunta regionale in data 12 febbraio 1998: "Interventi a favore delle piccole imprese per l'effettuazione di investimenti".

Disegno di legge n. 287, presentato dalla Giunta regionale in data 17 febbraio 1998: "Esercizio dei diritti e dei poteri attribuiti alla Valle d'Aosta dagli articoli 7, 8, 9 e 10 dello Statuto speciale per l'utilizzazione delle acque pubbliche a scopo idroelettrico".

Disegno di legge n. 288, presentato dalla Giunta regionale in data 17 febbraio 1998: "Ordinamento dei servizi antincendi della Regione Valle d'Aosta. Modificazioni della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, recante riforma dell'organizzazione dell'Amministrazione regionale e revisione della disciplina del personale".

Disegno di legge n. 289, presentato dalla Giunta regionale in data 17 febbraio 1998: "Disposizioni in materia di controlli e promozione per le produzioni agricole ottenute mediante metodi biologici".

Disegno di legge n. 290, presentato dalla Giunta regionale in data 17 febbraio 1998: "Norme per la tutela della professionalità degli imprenditori artigiani e per la repressione dell'abusivismo"

Proposta di regolamento n. 31, presentato dalla Giunta regionale in data 20 febbraio 1998: "Regolamento della Biblioteca regionale di Aosta".

Délibérations visées: 2

Réunions:

Conferenza Capigruppo: 1

Ufficio di Presidenza: 1

I Commissione: 1

II Commissione: 2

III Commissione: 4

IV Commissione: 1

V Commissione: 3

I e II Commissione: 1

Dimanche 22 février dernier, une délégation de l'Assemblée Nationale du Québec, composée du Président Jean Pierre Charbonneau, des Députés Michel Létourneau, Marie Malavoy et Yvon Vallières, a visité la Vallée d'Aoste pour envisager des accords de coopération interparlementaire. Les membres du Parlement québécois ont été reçus par moi-même, le Président du Gouvernement Dino Viérin, les Conseillers régionaux Adolfo Dujany, Charles Perrin et Joseph César Perrin. Au cours de l'entretien le Président de l'Assemblée Nationale du Québec a brièvement illustré les rapports existants entre le Parlement de Québec et les Pays de l'aire francophone. Au terme de la réunion il a été décidé de poursuivre les contacts afin d'examiner la réalisation d'une ébauche d'accord interparlementaire suivant les protocoles déjà signés avec le Parlement de la Communauté française de Belgique et le Parlement de la République et Canton du Jura.

Vendredi 20 février dernier j'ai rencontré à Chalais le Maire Daniel Perruchoud, qui est aussi Président du Grand Conseil du Valais, et l'Exécutif pour envisager la réalisation d'un jumelage entre Chalais et Aymavilles.

Est décédé vendredi 13 février, à Delémont (Jura) Roger Schaffter, un des pères fondateurs du Jura avec Roland Béguelin, figure importante de la lutte pour l'indépendance du Jura, Canton-Etat avec lequel la Vallée d'Aoste a signé un accord interparlementaire. Monsieur Schaffter a été Député à l'Assemblée Constituante, puis au Parlement du Canton souverain du Jura, avant de siéger au Conseil des Etats de 1979 au 1986.

Je ne peux terminer ces communications sans - je pense à nom de tout le Conseil - nous réjouir de l'accord qui a été rejoint à Bagdad avec la présence du Secrétaire général de l'ONU, ce qui empêche finalement qu'une guerre puisse se vérifier. Et nous savons quels sont les dangers d'action de ce genre.