Oggetto del Consiglio n. 2312 del 11 dicembre 1996 - Resoconto
SEDUTA POMERIDIANA DELL'11 DICEMBRE 1996
OGGETTO N. 2312/X Inscription à l'ordre du jour de nouveaux objets.
Délibération Le Conseil
- aux termes du deuxième alinéa de l'article 53 du Règlement intérieur du Conseil;
Délibère
de procéder, au cours de cette séance, au débat et de décider sur l'objet:
- "Reapprobation, aux termes du dernier alinéa de l'article 31 du Statut Spécial, du projet de loi portant dispositions préliminaires en vue de l'application des articles 39 et 40 du Statut Spécial de la Vallée d'Aoste, promulgué par la loi constitutionnelle n° 4 du 26 février 1948, dans les écoles secondaires du deuxième degré de la Région (projet de loi n° 210)".
Président Je soumets à votre attention l'inscription à l'ordre du jour de la réapprobation de la loi, présentée par l'Assesseur Louvin. Les Conseillers sont invités à voter:
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all'unanimità
Délibération Le Conseil
- aux termes du deuxième alinéa de l'article 53 du Règlement intérieur du Conseil;
Délibère
de procéder, au cours de cette séance, au débat et de décider sur l'objet:
- Résolution des Conseillers Marguerettaz et Marco Viérin: "Intervento del Governo regionale su iniziative della Telecom concernenti il funzionamento della sede di Aosta".
Président Je devrais mettre à l'approbation du Conseil régional également l'inscription de la résolution présentée par M. Marguerettaz.
Je me permets de poser une question à M. Marguerettaz, c'est une évaluation tout à fait personnelle, mais la résolution dit d'engager le Gouvernement régional pour rencontrer des organisations syndicales.
Or, je me trouve face à une question un petit peu drôle, dans le sens que je me demande si on doit engager un Gouvernement pour rencontrer quelqu'un: si nous sommes à ce niveau, je crois que nous sommes dans un pays du tiers monde.
Après, reste au choix de M. Marguerettaz s'il retient indispensable une résolution pour affirmer ce qui est dans la normalité, une invitation qui peut être adressée au Gouvernement, mais - je répète - c'est une évaluation tout à fait personnelle.
La parole au Conseiller Marguerettaz.
Marguerettaz (PpVA) Volevo ricordare in questo caso, ma senza polemica, con lo spirito giusto diciamo non al Presidente Stévenin, ma all'ex sindacalista Stévenin, che nei paesi del terzo mondo il sindacato non esiste proprio.
Ma il problema è che c'è anche una seconda parte di quella risoluzione, come avrà notato il Presidente, che impegna il Governo a prendere atto, anzi ad attivarsi per rispondere ad un problema che è oggettivo e a coinvolgere anche la seconda commissione sui risultati di questo. Mi sembra un atto che faccia parte delle competenze di questo Consiglio, che - mi permetta il Presidente - tante volte si è occupato di questioni molto meno importanti.
Per quanto riguarda l'invito che potrei formulare alla Presidenza o al Governo, lei (in particolare oggi il suo Vicepresidente) insegna che c'è un regolamento al quale tante volte è difficile attenersi, cioè se lei mi dice qual era il modo che avevo, a norma di regolamento, oggi per alzarmi in piedi ed invitare il Presidente della Giunta a far questo, la ringrazio. Ma non credo che il regolamento permetta questo.
Allora, come tante volte è successo, ho presentato questa risoluzione che mi auguro venga accolta, e poi sentiremo le risposte del Governo e della maggioranza.
Président Le Conseiller insiste sur l'inscription, alors je pose à la votation l'inscription de la résolution à l'ordre du jour:
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all'unanimità