Oggetto del Consiglio n. 796 del 29 luglio 1999 - Resoconto

OGGETTO N. 796/XI Ordine dei lavori.

PrésidentLa parole au Conseiller Collé pour motion d'ordre.

Collé (Aut)Per mozione d'ordine per chiedere se era possibile fare una Conferenza dei Capigruppo per il proseguimento dei lavori.

PrésidentS'il n'y a point d'objections, les travaux sont suspendus pendant cinq minutes.

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 17,58 alle ore 18,05.

PrésidentD'après ce qui a été convenu au cours de la Conférence des chefs de groupe les travaux vont se poursuivre dans la soirée, il y aura donc une pause vraisemblablement entre 20 heures et 21 heures et nous reprendrons donc nos travaux après 21 heures jusqu'à environ 24 heures.

Si l'ordre de jour n'est pas terminé pour la journée d'aujourd'hui, le Conseil sera convoqué pour demain matin et nous continuerons nos travaux pendant la journée de demain.

Il Consiglio prende atto, concordando.