Oggetto del Consiglio n. 357 del 13 dicembre 1993 - Resoconto
OGGETTO N. 357/X - Iscrizione all'ordine del giorno del nuovo oggetto: "Impegno per il mantenimento delle quote-latte a tutela dell'azienda e del patrimonio zootecnico della Valle d'Aosta".
Président - Monsieur Vallet, Assesseur de l'agriculture, forêts et ressources naturelles, a demandé la parole.
Vallet (UV) - Je voudrais demander à l'amabilité des conseillers de bien vouloir inscrire cet ordre du jour, concernant un problème d'actualité, c'est-à-dire les quota laitiers, à l'ordre du jour de la séance.
Président - Si personne ne demande la parole, je met en votation l'inscription à l'ordre du jour de la séance de l'ordre du jour présenté par l'Assesseur Vallet.
Présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité.
Deliberazione - Il Consiglio regionale
- ai sensi del secondo comma dell'articolo 53 del Regolamento interno del Consiglio;
delibera
di iscrivere all'ordine del giorno dell'adunanza in corso la seguente risoluzione: "Impegno per il mantenimento delle quote-latte a tutela dell'azienda e del patrimonio zootecnico della Valle d'Aosta".
Président - Avec cette inscription à l'ordre du jour vont terminer les travaux de la journée. Le Conseil est convoqué pour demain matin à 9 h 15.
Merci et bonsoir à tous.
La seduta è tolta.
La seduta termina alle ore 18,32.