Oggetto del Consiglio n. 78 del 26 luglio 1993 - Resoconto
OGGETTO N. 78/X - Disegno di legge: "Assestamento del bilancio di previsione per l'anno 1993, ai sensi dell'articolo 43 della Legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, come modificata dalla legge regionale 7 aprile 1992, n. 16".
Presidente - Se nessuno intende prendere la parola possiamo passare alla votazione.
Articolo 1 - Assestamento dei residui attivi
1. Allo Stato di previsione dei residui della Parte Entrata del bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1993 sono apportate le seguenti variazioni in aumento e in diminuzione, quali risultano dalla tabella A allegata alla presente legge:
in aumento - Lire - 186.692.772.782
in diminuzione - Lire - 197.054.236.372
differenza - Lire - -10.361.463.590
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 2 - Assestamento dei residui passivi
1. Allo stato di previsione dei residui della Parte Spesa del bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1993 sono apportate le seguenti variazioni in aumento e in diminuzione, quali risultano dalla tabella B allegata alla presente legge.
in aumento - Lire - 184.721.454.236
in diminuzione - Lire - 81.020.838.897
differenza - Lire - 103.700.615.339
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 3 - Variazione di bilancio Parte Entrate e Parte Spesa
1. Lo stato di previsione del bilancio per l'esercizio finanziario 1993 viene modificato per effetto delle variazioni analiticamente riportate nei successivi articoli nn. 4,5,6,8,9 e 10 come segue:
Parte entrata
in aumento competenza - Lire - 7.646.093.845
cassa - Lire - 121.708.172.774
Parte spesa
in diminuzione competenza - Lire - 3.078.678.000
cassa - Lire - 3.402.776.309
in aumento competenza - Lire - 10.724.771.845
cassa - Lire - 125.110.949.083
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 4 - Variazione di bilancio per l'applicazione dell'avanzo di amministrazione e del fondo iniziale di cassa - Parte Entrata
1. Sono approvate le seguenti variazioni in aumento ai sottoindicati capitoli della Parte Entrata del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1993:
Cap. 00010 "Avanzo di amministrazione" - Lire - 2.646.093.845
Cap. 00020 "Fondo iniziale di cassa" - Lire - 116.708.172.774
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 5 - Variazione di bilancio per l'iscrizione di mutuo passivo
1. Ai sensi dell'articolo 13 della legge regionale , n. di approvazione del Rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1992 sono apportate le seguenti variazioni in aumento, sia in termini di competenza sia di cassa, sul bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1993 per l'iscrizione della quota di lire 5.000.000.000 relativa all'anno 1992, del mutuo passivo di cui alla legge regionale 7 aprile 1992, n. 18 e delle spese di ammortamento recante il finanziamento dei lavori di costruzione di infrastrutture di servizio per il Parco del Mont Avic.
Parte entrata
Cap. 11150 "Contrazioni di mutui per spese di investimento"
Lire - 5.000.000.000
Parte spesa
Cap. 69300 "Quota interessi per ammortamento di mutui da contrarre" - Lire - 735.000.000
Cap. 69320 "Quota capitale per ammortamento di mutui da contrarre" - Lire - 65.000.000
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 6 - Variazione di bilancio per l'iscrizione di fondi relativi a trasferimento dello Stato non impegnati nell'anno 1992 - Parte Spesa
1. Per l'iscrizione di fondi relativi a trasferimenti dello Stato già previsti nel bilancio per l'esercizio 1992 e non impegnati, sono approvate le variazioni di competenza e di cassa in aumento per complessive lire 9.819.771.845 dei capitoli della Parte Spesa del bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1993, quali risultano analiticamente dalla tabella C allegata alla presente legge.
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 7 - Fondi globali
1. I sottoelencati accantonamenti iscritti all'allegato n. 8 "Elenco dei provvedimenti legislativi che si intendono finanziare con i fondi globali" al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1993 sono diminuiti per complessive lire 2.973.678.000:
B.1.3. Sistema funiviario di trasporto pubblico Chamois-Antey- Saint-André - Lire - 1.000.000.000
B.1.4. Collegamento ferroviario Cogne-Charemoz- Plan Pra - Lire - 473.678.000
E.2 Ripiano disavanzo Unità Sanitaria Locale relativo all'anno 1992 - Lire - 1.500.000.000
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 8 - Variazione di bilancio - Parte Spesa
1. Sono approvate le seguenti variazioni sia in termini di competenza sia di cassa ai capitoli della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1993, sui sottoindicati capitoli:
in diminuzione
Cap. 38600 "Contributi in conto interessi a favore di ditte forestali per l'acquisto di macchinari ed impianti-rate consolidate"
competenza - Lire - 5.000.000
cassa - Lire - 5.000.000
Cap. 65930 "Spese per l'acquisto di libri per il Museo Archeologico regionale"
competenza - Lire - 100.000.000
cassa - Lire - 70.000.000
Cap. 69000 "Fondo globale per il finanziamento di spese correnti"
competenza - Lire - 1.500.000.000
cassa - Lire - =
Cap. 69020 "Fondo globale per il finanziamento di spese di investimento"
competenza - Lire - 1.473.678.000
cassa - Lire - =
Totale competenza - Lire - 3.078.678.000
cassa - Lire - 75.000.000
in aumento
Cap. 38601 "Contributi in conto interessi a favore di ditte forestali per l'acquisto di macchinari ed impianti-prime rate"
competenza - Lire - 5.000.000
cassa - Lire - 5.000.000
Cap. 66165 "Acquisto pubblicazioni per la biblioteca specializzata del servizio Beni Archeologici"
competenza - Lire - 100.000.000
cassa - Lire - 70.000.000
Totale competenza - Lire - 105.000.000
cassa - Lire - 75.000.000
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 9 - Variazione di bilancio sul fondo di riserva di cassa - Parte Spesa
1. É approvata la variazione in aumento del capitolo 69440 "Fondo di riserva di cassa" della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1993 nell'importo di lire 114.416.177.238.
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 10 - Variazione di bilancio di cassa - Parte Spesa
1. Sono approvate le variazioni di cassa in diminuzione per lire 3.327.776.309 dei capitoli della Parte Spesa del bilancio della Regione per l'esercizio finanziario 1993, quali risultano dalla tabella D allegata alla presente legge.
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 11 - Pareggio del bilancio
1. Il conto dei residui del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1993, a seguito delle variazioni approvate con la presente legge, viene così determinato:
Entrata - Lire - 658.369.536.410
Spesa - Lire - 765.231.615.339
2. Il bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1993 pareggia nelle risultanze di lire 1.886.992.170.845 per la competenza di lire 1.985.550.249.774 per la cassa, per effetto delle seguenti variazioni in aumento:
variazioni approvate con la presente legge:
competenza - Lire - 7.646.093.845
cassa - Lire - 121.708.172.774
Variazioni per iscrizioni di assegnazioni statali e per variazioni a capitoli di contabilità speciali ai sensi dell'articolo 7 della legge regionale 26 gennaio 1993, n. 6 e dell'articolo 42 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, come sostituito dall'articolo 5 della legge regionale 7 aprile 1992, n. 16, e per l'iscrizione di mutuo per spese di investimento di cui alla legge regionale 26 maggio 1993, n. 42:
competenza - Lire - 46.669.500.000
cassa - Lire - 41.665.500.000
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Articolo 12 - Dichiarazione di urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Presidente - Poniamo ora in votazione le tabelle A,B,C,D.
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.
Presidente - Infine votiamo il disegno di legge nel suo complesso.
Esito della votazione
Presenti e votanti: 30
Favorevoli: 24
Astenuti: 6 (Bavastro, Chiarello, Linty, Viérin Marco, Lanièce, Tibaldi)
Il Consiglio approva.