Oggetto del Consiglio n. 4386 del 25 marzo 1993 - Resoconto
OGGETTO N. 4386/IX Disegno di legge: "Concessione di un contributo straordinario per l'anno 1993 all'Associazione Sportiva Pallacanestro La Vallée per la partecipazione al campionato nazionale di pallacanestro serie B2".
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Viérin.
Viérin (UV) Je serai très bref.
Par la présentation de ce projet de loi, le Gouvernement veut accorder une subvention extraordinaire à l'association sportive "Pallacanestro La Vallée" di Aosta, afin de lui permettre de continuer à participer au championnat de série B2 pour cette saison 1992-1993.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 1 della legge regionale n. 501 indicata in oggetto:
Articolo 1 (Finalità)
1. La Giunta regionale é autorizzata a concedere all'Associazione sportiva Pallacanestro La Vallée un contributo straordinario di lire 120.000.000 (centoventimilioni) a titolo di sostegno per la partecipazione al Campionato nazionale di pallacanestro, serie B2, stagione agonistica 1992/93.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 2:
Articolo 2 (Modalità di erogazione)
1. Per l'ottenimento del contributo di cui all'articolo 1 l'Associazione sportiva Pallacanestro La Vallée deve presentare domanda all'Assessorato regionale del turismo, sport e beni culturali.
2. La domanda di cui al comma uno deve essere corredata dal bilancio consuntivo riferito alla stagione agonistica 1992/93.
3. L'Assessorato regionale del turismo, sport e beni culturali esamina la domanda, ne verifica la regolarità e predispone l'atto da sottoporre all'esame della Giunta regionale, che decide in via definitiva.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
PresidenteDo lettura e pongo in votazione l'articolo 3:
Articolo 3 (Cumulabilità dei contributi)
1. Il contributo di cui alla presente legge è integrativo di quelli concessi ai sensi della legge regionale 30 ottobre 1987, n. 85, concernente "Interventi a favore dello sport".
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
PresidenteDo lettura e pongo in votazione l'articolo 4:
Articolo 4 (Disposizioni finanziarie)
1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, come determinato dall'articolo 1, graverà sul cap. 66506 di nuova istituzione, del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1993.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma uno si provvede mediante l'utilizzo di pari importo dello stanziamento iscritto al capitolo 64320 del bilancio della Regione per l'anno finanziario medesimo.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 5:
Articolo 5 (Variazione di bilancio)
1. Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1993 sono apportate le seguenti variazioni sia in termini di competenza che di cassa:
Parte Spesa
in diminuzione
Capitolo 64320 "Contributi e sussidi ad istituzioni e organismi vari per attività nel settore del turismo e del tempo libero"
Lire 120.000.000
in aumento
Programma regionale 2.2.4.10
Codificazione 1.1.1.6.2.2.8.9.9
Cap. 66506 (di nuova istituzione)
"Contributo straordinario all'Associazione sportiva Pallacanestro La Vallée per la partecipazione al Campionato nazionale di pallacanestro, serie B2 legge regionale n.
Lire 120.000.000
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 6:
Articolo 6 1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
Presidente Pongo in votazione la legge n. 501 nel suo insieme:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.