Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 4385 del 25 marzo 1993 - Resoconto

OGGETTO N. 4385/IX Disegno di legge: "Aumento del valore convenzionale di cui all'articolo 3, comma 4, della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 83, concernente la concessione di contributi per la manutenzione e la gestione di piste per lo sci di discesa, come modificata e integrata dalla legge regionale 17 giugno 1992, n. 27".

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Viérin.

Viérin (UV) Le projet de loi, présenté par le Gouvernement dans le nouveau texte qui a été formulé par la Vème Commission permanente du Conseil, se propose essentiellement une mise à jour de la valeur conventionnelle qui est prise comme base du calcul ou de la détermination du montant des subventions qui sont prévues par une loi de 1984, afin d'assurer l'entretien et la gestion des pistes de ski de descente.

Cette valeur, qui était fixée à 108.000 lires par kilomètre de piste damée, est portée à 111.000 lires. Les raisons de cette augmentation sont dues: d'une part, à la perte de valeur de la lire, d'autre part, en raison des frais supplémentaires qui ont été mis à la charge des stations de ski par l'approbation de la loi du mois de mars 1992, la loi dont on avait parlé précédemment.

Il n'y a pas là, également, de dispositions financières, parce que l'application de ces modifications ne comporte pas de dépenses accrues. Il y a, par ailleurs, des dispositions spécifiques en faveur des stations qui effectuent ce genre d'activité avec la prévision d'une augmentation de ces mêmes subventions.

Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 1 della legge n. 488 indicata in oggetto:

Articolo 1 (Modificazione e aumento del valore convenzionale)

1. All'articolo 2 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 83, concernente la concessione di contributi per la manutenzione e la gestione di piste per lo sci di discesa, come modificata e integrata dalla legge regionale 17 giugno 1992, n. 27, è aggiunto il seguente comma:

"8. Per gli impianti di cui venga denunciato e accertato nel periodo estivo dal 1° giugno al 30 settembre il funzionamento per un numero pari o superiore a novanta giorni la relativa quota di contributo viene raddoppiata".

2. Con decorrenza dalla stagione invernale 1992/1993, il valore convenzionale di cui all'articolo 3, comma 4, della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 83, come modificata e integrata dalla legge regionale 17 giugno 1992, n. 27, è aumentato da lire centoottomila a lire centoundicimila.

Esito della votazione:

Presenti: 22

Votanti: 21

Favorevoli: 21

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva.

Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 2:

Articolo 2 (Norme finanziarie)

1. Alla maggiore spesa per l'anno 1993 derivante dall'applicazione della presente legge, valutata in lire 160 milioni, si fa fronte con le disponibilità già iscritte al capitolo 64560 del bilancio della Regione per il medesimo anno.

Esito della votazione:

Presenti: 22

Votanti: 21

Favorevoli: 21

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva.

Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 3:

Articolo 3 (Dichiarazione d'urgenza)

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo 31, comma terzo, dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione.

Presenti: 22

Votanti: 21

Favorevoli: 21

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva.

Presidente Pongo in votazione la legge nel suo insieme.

Presenti: 22

Votanti: 21

Favorevoli: 22

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva.