Oggetto del Consiglio n. 4232 del 25 febbraio 1993 - Resoconto

OGGETTO N. 4232/IX Riutilizzo dell'ex cinema-teatro Splendor. (Interrogazione)

Interrogazione Vista la lettera in data 5 febbraio 1993, con cui il "Coordinamento spazi culturali" esprime perplessità sul progetto dei Padiglioni CEVA quale spazio da utilizzare per le attività delle associazioni giovanili;

Rilevato che in tale lettera si avanza una concreta controproposta: riutilizzo dell'ex Cinema Splendor conservando la destinazione culturale di tale edificio;

Rilevato che la proposta "Coordinamento spazi culturali" appare interessante ed in grado di risolvere in tempi relativamente brevi il problema della carenza di spazi da destinare ad attività socio-culturali nella città di Aosta;

il sottoscritto Consigliere regionale del Gruppo Verde Alternativo

Interroga

l'Assessore regionale alla Pubblica Istruzione per sapere quale risposta è stata data al "Coordinamento spazi culturali" in merito alle proposte di utilizzazione dell'ex Cinema-Teatro Splendor.

F.to Elio Riccarand

Presidente Risponde l'Assessore della Pubblica istruzione, Faval.

Faval (UV) La Junte régionale s'est immédiatement penchée sur la question qui concerne le problème des espaces pour les jeunes et, à partir du mois d'août de l'année dernière, j'ai eu des contacts avec les organisations juvéniles pour vérifier quelles pouvaient être les hypothèses de solution.

Après de longues discussions nous avions envisagé la possibilité d'utiliser l'espace du pavillon Ceva dans la commune de Saint-Christophe. Nous avons écrit une lettre à la Commune de Saint-Christophe pour connaître sa disponibilité par rapport à cette possibilité.

La Commune de Saint-Christophe a répondu que l'autorisation actuelle va échouer au mois de décembre 1995 et qu'elle n'a pas l'intention de la renouveler parce que sur ce terrain elle voudrait installer d'autres structures en accord avec la Commune d'Aoste ou d'autres Communes voisinantes.

J'ai alors reconvoqué les associations des jeunes pour leur faire part de la réponse de la Commune de Saint-Christophe, ensuite j'ai ajouté que, s'ils croyaient que cela pouvait être une solution temporaire, on aurait pu envisager d'intervenir de façon très légère à l'intérieur du pavillon CEVA. Evidemment, pour les raisons que je viens de dire, puisque l'utilisation allait échouer à la fin de l'année '95, ce n'était évidement pas le cas de prévoir une intervention lourde modifiant profondément le pavillon même. Les jeunes, je crois, ont été très sérieux et très honnêtes; ils m'ont dit: "Nous vous remercions pour cette proposition mais nous croyons qu'on ne puisse pas prétendre de la part de l'Administration régionale une dépense excessive non seule-ment par rapport à l'intervention mais aussi à la location qu'on devrait payer pour une période aussi courte que celle que nous avons devant nous jusqu'au mois de décembre 1995". Je répète, j'ai eu une réponse très sérieuse et honnête de la part des jeunes.

Ils ont alors demandé s'il était possible de la part de l'Administration régionale d'envisager une utilisation de l'espace de l'ancien cinéma Splendor; à ce propos je leur ai fait un peu l'histoire de l'achat de cet immeuble.

Je leur ai répété qu'il avait été acheté par la Junte précédente avec l'idée et la volonté d'y installer des bureaux de l'Administration régionale, compte tenu du fait que l'Administration a toute une série de bureaux éparpillés sur le territoire non seulement de la commune d'Aoste mais aussi des communes voisinantes.

J'ai ajouté qu'en tout cas la destination définitive n'avait pas encore été envisagée et que je crois, et ils ont partagé cet avis, que la destination de l'ancien cinéma Splendor doit être l'objet d'une réflexion approfondie entre les forces politiques, et non seulement au niveau du Conseil régional mais aussi de la Commune d'Aoste, parce qu'il est bien évident qu'une intervention aussi importante comme celle de réutiliser le cinéma Splendor doit être discutée et approfondie avec la Commune d'Aoste.

C'est sur ces faits qu'on a levé la séance; les jeunes d'après moi ont démontré d'être très sérieux et de comprendre la situation. Cela en tout cas devrait être discuté: on pourrait prévoir une utilisation, mais absolument temporaire, de cette structure pour répondre à certaines exigences, mais tout cela, et je crois que tout le Conseil partage mon avis, doit être discuté préalablement avec la Commune d'Aoste pour trouver un accord non seulement concernant le cinéma Splendor mais pour connaître aussi les disponibilités et les programmes de la Commune d'Aoste vis-à-vis de la solution du problème des espaces pour les jeunes.

PresidenteLa parola al Consigliere Riccarand.

Riccarand (VA) Non posso considerarmi soddisfatto dalla risposta dell'Assessore perché mi sembra di capire che la situazione è totalmente in alto mare.

Sono molti anni che da parte di numerose associazioni giovanili che operano sul piano culturale soprattutto nella città di Aosta e che ultimamente si sono raggruppate in questo coordinamento che raccoglie diverse associazioni, vengono chiesti degli spazi adeguati per delle attività di tipo culturale ed associativo.

Sono state fatte varie ipotesi, dalla Casa Savouret ai padiglioni Ceva, ma nessuna di queste sta andando verso una conclusione.

Mi sembra quindi che la situazione non sia assolutamente soddisfacente; è ormai da tempo che il cinema Splendor è stato acquistato dall'amministrazione regionale, abbiamo speso, se ricordo bene, 5 miliardi e mezzo e adesso scopriamo di non sapere che cosa farne.

Ora noi abbiamo una richiesta abbastanza precisa e secondo me giustificata di una utilizzazione anche solo temporanea di questa struttura visto che il cinema potrebbe essere ripristinato come sede di spettacoli, di animazione e di attività associative. I costi sarebbero molto modesti perché lo Splendor è un contenitore che era già stato creato per questa finalità specifica.

Quindi io credo che, in attesa che l'Amministrazione regionale si chiarisca le idee e si metta d'accordo con il Comune di Aosta, sia valida questa proposta che ci viene fatta di una sistemazione, di una utilizzazione di questa struttura per colmare le carenze di spazi culturali, di luoghi per spettacoli anche teatrali che le associazioni da tempo lamentano.

Io credo quindi che questa proposta avanzata dal Coordinamento spazi culturali vada recepita in modo rapido da parte dell'Amministrazione; questo non impedirebbe in futuro l'elaborazione di ulteriori proposte.

Credo che forse in passato sia stata ventilata anche l'idea di ab-battere quell'edificio e costruire degli uffici ma non mi sembra l'idea migliore per utilizzare uno spazio al centro di una città che ha bisogno di strutture di tipo culturale o per spettacoli più che di nuovi uffici concentrati al centro. La richiesta che il nostro Gruppo fa all'Amministrazione regionale è di prendere in seria considerazione questa eventualità, di esaminarne la fattibilità e di presentare al più presto una proposta concreta in questa direzione.