Oggetto del Consiglio n. 3869 del 22 ottobre 1992 - Resoconto

OGGETTO N. 3869/IX Proposta di legge: "Provvidenze a favore di nuclei familiari alla ricerca di abitazione in seguito ad avvenuta esecuzione di sfratto".

PrésidentMonsieur Bich, Président du Conseil régional, a demandé la parole sur le projet de loi n° 377, inscrit au point n° 45 de l'ordre du jour; il en a la faculté.

Bich (GM) Questa proposta di legge era stata inoltrata circa un anno fa e concerne provvidenze a favore di famiglie colpite da sfratto esecutivo.

La materia è estremamente complessa e degna del massimo approfondimento in Commissione, ma ciò finora non è avvenuto per vari motivi e per questo chiedo che la proposta di legge sia rinviata all'esame delle commissioni consiliari competenti.

Président Le Conseiller a bien voulu demander à l'Assemblée de renvoyer le texte aux deuxième et troisième Commissions.

Il Consiglio

prende atto, concordando sul rinvio dell'oggetto alle commissioni consiliari permanenti II e III.