Oggetto del Consiglio n. 425 del 16 dicembre 1975 - Verbale

OGGETTO N. 425/75 - Corresponsione dell'indennità di espropriazione per l'allargamento della strada di St. Nicolas. (Mozione del Consigliere Manganoni). Ritiro di mozione.

Mozione

Nel 1971 venivano iniziati i lavori di allargamento della strada regionale di Saint-Nicolas;

Fra i proprietari dei terreni ad occupare e l'allora Assessore ai LL.PP. Rollandoz, veniva concordato un indennizzo che ancora non è stato corrisposto;

Considerato che in questi ultimi quattro anni il valore della moneta è stato dimezzato e che la Regione ha approvato una legge integrativa alla legge nazionale n. 865 allo scopo di assegnare un equo valore ai terreni da espropriare;

il Consiglio Regionale

Delibera

di impegnare la Giunta a voler sollecitamente corrispondere ai proprietari di detti terreni gli indennizzi rivalutati.

Aosta, lì 10 ottobre 1975

F.to: Manganoni

Chabod (D.C.) - C'è qualcuno che prende la parola?

Manganoni (P.C.I.) - In quest'aula negli anni passati si era deplorato il fatto che l'A.N.A.S., quando ha allargato la strada Aosta/Courmayeur, dopo quattro o cinque anni non aveva pagato gli espropri; ci sono state delle interpellanze, delle mozioni, degli impegni del Presidente di allora, dell'Assessore dei Lavori Pubblici di allora. Oggi che cosa si verifica? Si verifica la stessa cosa, ma non è più l'A.N.A.S. sotto accusa, è la Regione, perché nel 1971, quindi quasi sei anni fa, quasi cinque anni fa, l'allora Assessore Rollandoz conveniva con i proprietari il prezzo per dei terreni da occupare per l'allargamento della strada St. Pierre/St. Nicolas, strada regionale.

Ebbene, questi lavori in parte sono stati eseguiti, perché siamo già, mi pare, sul territorio di St. Nicolas, ma i proprietari non hanno ancora preso un soldo. La burocrazia della Regione alle volte raggiunge il livello di quella di Roma. Queste sono cose da evitare: non diamo solo l'impressione ma facciamo in modo che i nostri cittadini non debbano un giorno rimpiangere la burocrazia romana.

Ora, dicevo, non avendo ricevuto le somme concordate nel 1971, dato che la svalutazione dal 1971 ad oggi ha dimezzato il valore della moneta, dovrebbero essere indennizzati con una quota, con un importo doppio di quello concordato con l'Assessore, a parte gli interessi, per la questione della svalutazione. Io non riesco a spiegarmi il perché di tutto questo ritardo da parte dell'Amministrazione regionale. Vorrei una spiegazione e un impegno a definire sollecitamente la questione.

Chabod (D.C.) - L'Assessore ai Lavori Pubblici, Manganone.

Manganone (IND.) - Tranquillizzo subito il Consigliere Manganoni, in quanto le indennità di esproprio dei terreni occupati sono in fase di liquidazione con delibera di Giunta n. 6060. Noi liquideremo 133 ditte per un valore globale di 13.317.450, oltre che 1.250.000 già dato in acconto in questi anni. Sono in fase di istruttoria le indennità per circa altri 2.300.000, che interessano 25 ditte, alcune delle quali sono sconosciute e quindi noi non possiamo prendere accordi e per altri, invece, pensiamo di fare delle permute con dei reliquati. Le indennità sono state rivalutate e concordate con tutte le ditte interessate.

Io penso di essere stato stavolta esauriente e quindi ritengo anche che il Consigliere Manganoni possa ritirare la mozione.

Chabod (D.C.) - Consigliere Manganoni, ritira la mozione?

Manganoni (P.C.I.) - Nella mozione c'è scritto: "di impegnare la Giunta a voler sollecitamente...", se la Giunta, se quanto dice l'Assessore corrisponde al vero, effettivamente... mi fa piacere però constatare che forse - dico forse - se non ci fosse stata questa mozione, ci sarebbe stato da rimpiangere la burocrazia romana!

Una cosa sola: l'Assessore diceva: "con i nuovi prezzi concordati"...

Manganone (IND.) - Rivalutati.

Manganoni (P.C.I.) - Rivalutati e concordati, qui c'è da stabilire che cosa intendiamo per "concordati", se "concordati" vuol dire: "beh, invece di 10, te nen baillo 12, se t'i contèn parì, va bièn, se t'i pa contèn, fa toteun" [traduzione letterale dal patois: "te ne do 12, se sei contento così, va bene, se non sei contento, fa lo stesso"], questo non è concordare, quindi non so se si è concordato in questo modo...

Manganone (IND.) - Bilateralmente.

Manganoni (P.C.I.) - Comunque ne prendiamo atto, se la Giunta ha pagato o sta pagando.

Chabod (D.C.) - Allora la mozione è ritirata.

Il Consiglio prende atto del ritiro della mozione.