Oggetto del Consiglio n. 3422 del 20 maggio 1992 - Resoconto

OBJET N° 3422/IX Difficultés de l'entreprise "Nuova Rock Excavators" de Saint Vincent. (Interpellation)

Cout (Président) Je donne lecture de l'interpellation présentée par les conseillers Stévenin, Marcoz, Voyat, Mostacchi et Agnesod.

Interpellation Ayant appris que l'entreprise "Nuova Rock Excavators" de Saint Vincent se trouve dans une condition de difficulté.

Compte tenu que cette entreprise constitue l'une des rares présences industrielles dans la zone.

Les soussignés Conseillers régionaux

interpellent

l'Assesseur compétent pour savoir:

1) s'il est vrai que ce secteur est en crise;

2) s'ils existent des perspectives pour l'avenir de cette entreprise;

3) quelles mesures on imagine de prendre pour garantir l'emploi du personnel de la "Nuova Rock Excavators".

Presidente Ha chiesto la parola il Vicepresidente Stévenin.

Stévenin (UV) Tout le monde sait que pour imaginer la possibilité d'un développement harmonique, est nécessaire une présence des différents secteurs: industriel, agricole et tertiaire. Cette présence doit être équilibrée.

Or, nous savons qu'une crise importante existe dans le secteur industriel et que la Vallée d'Aoste a perdu de nombreux emplois dans ce secteur.

La crise industrielle atteint différentes zones de notre Région. La fermeture de différentes usines dans la Basse Vallée est connue: à partir de la Brambilla, de la Vinzio à Verrès, l'ILSA par la suite à Pont Saint Martin et nous avons devant les yeux la crise qui est en train de connaître la Cogne. Dans la zone de Châtillon et Saint Vincent, après la fermeture de la Montefibre, a été installée une entreprise importante qui est en train de donner de bons résultats, notamment à Châtillon.

Egalement, il y a quelques années on a installé à Saint Vincent une entreprise: on espérait pouvoir donner des emplois dans cette zone à quelques travailleurs de l'endroit et on pensait de trouver une solution à la situation de crise industrielle qui s'était créée autour des années '60.

Malheureusement récemment on a des nouvelles pas tellement confortantes à l'égard de cette installation, créée il y a quelques ans: la "Rock Excavator" qui a été reprise à la suite par la "Nuova Rock Excavators". J'ai entendu des bruits sur ces difficultés, même si les journaux n'en ont pas encore parlé.

Alors il s'agit d'avoir des nouvelles à l'égard de cette usine, notamment s'il est vrai qu'il y a une crise du secteur et s'il y a des perspectives d'avenir pour cette entreprise.

Presidente La parola all'Assessore all'Industria, Commercio e Artigianato, Mafrica.

Mafrica (PCI-PDS) Lo stabilimento dell'ex-Fera era stato inutilizzato per una decina di anni: l'attività, in seguito installatasi, è di produzione di macchine di movimento terra.

Purtroppo, al momento, questo settore, strettamente legato a posizioni pubblico-private, si trova in difficoltà.

Le dinamiche del mercato italiano rispecchiano tendenzialmente il più ampio mercato europeo. Dall'80 all'84 si è assistito ad una flessione delle vendite, dall'86/87 si è registrata una certa ripresa, proseguita fino all'89, anno che, però, ha riportato il settore ai livelli di vendita del 1980.

Nel 1990 si è avuta una flessione ulteriore dell'8 percento rispetto all'anno precedente e nel 1991 la contrazione delle vendite si è confermata su una diminuzione del 6/7 percento.

I dati che sommariamente ho riferito dimostrano chiaramente che il settore sta attraversando una congiuntura molto sfavorevole e che anche le previsioni di mercato a medio termine prevedono non sviluppi della domanda, ma sostanzialmente l'assestamento degli attuali volumi di vendita, che sono, come ho detto, in forte contrazione per una vasta azione del mix produttivo: più macchine nella fascia piccola e invece stabilità o contrazione per macchine medio-grandi.

Per ciò che riguarda la nostra azienda, c'è da tener presente che nel 1989 è entrata al 75 percento del capitale sociale una finanziaria che possiede a Settimo Torinese un'azienda molto più grande che produce le stesse macchine e si sono sovrapposti problemi di instabilità finanziaria per l'azienda valdostana e di sovrapposizione tra le produzioni.

L'azienda valdostana continua ad avere difficoltà. C'è, quindi, la proposta della società del gruppo "Ilme Nuova Rock" di concentrare le produzioni tenuto conto che l'azienda piemontese è quella che ha dimensioni produttive più rilevanti ed occupa più addetti.

La proposta è quella di concentrare le produzioni a Settimo Torinese con la disponibilità di assumere lavoratori valdostani.

Difficilmente si riuscirà a risolvere la questione, perché la situazione finanziaria dell'azienda valdostana è abbastanza pesante e c'è da parte dell'Amministrazione regionale una perizia per aggiudicare il fabbricato che la "Nuova Rock" è disponibile a cedere alla Regione.

La Giunta regionale si era già interessata l'anno passato con un intervento finanziario piuttosto massiccio di tre miliardi e mezzo; un prestito obbligazionario, perché si diceva allora che la difficoltà di vendita derivava dalla crisi del Golfo e quindi le forniture non erano state consegnate per motivi contingenti.

In realtà, la situazione nel corso dell'anno si è aggravata. Si sta, quindi, esaminando la possibilità di rientrare in possesso dello stabilimento per insediarvi attività diverse, nel caso che vada avanti la prospettiva di una concentrazione delle produzioni a Settimo. Inoltre, si sta predisponendo un disegno di legge mirato alle nuove aziende da insediare e finalizzato ad attività fuori dalla crisi. Il settore del movimento terra non sembra, infatti, presentare prospettive facili di attività per aziende che non abbiano determinate dimensioni.

Presidente La parola al Vicepresidente Stévenin.

Stévenin (UV) Je remercie l'Assesseur pour les réponses détaillées qu'il vient de nous donner. Malheureusement nous devons constater que les nouvelles qui nous ont portés à présenter cette interpellation sont réelles et nous inquiètent beaucoup, parce que, si on a bien compris, cette initiative industrielle sera bientôt fermé à cause de difficultés dues à la conjoncture défavorable.

Et par conséquent, il devient inévitable la concentration avec d'autres industries qui font partie du même groupe industriel.

Le problème, qui concerne 25 travailleurs, doit être abordé par le Gouvernement et je prends acte de la volonté de l'Administration régionale de porter en avant une loi pour la création d'emplois.

On se souhaite qu'on puisse trouver le plus rapidement possible des emplois alternatifs pour ceux qui travaillent aujourd'hui à la "Nouvelle Rock", parce qu'il est évident que difficilement ces valdôtains voudront s'en aller de la Vallée d'Aoste pour se rendre dans le Piémont.

Nous, comme groupe de l'Union Valdôtaine, suivons cette situation de crise et nous nous souhaitons qu'on puisse trouver une alternative pour ces travailleurs.