Oggetto del Consiglio n. 3040 del 22 gennaio 1992 - Resoconto

OGGETTO N. 3040/IX Iscrizione all'ordine del giorno di nuovo oggetto.

Presidente Signori Consiglieri, siamo arrivati alle 19,11, sono ancora sospese - essendo state rinviate - le discussioni della petizione, che eravamo d'accordo di discutere domattina e, in attesa del rientro di Riccarand, si era rinviata la discussione su una risoluzione sui problemi delle competenze della Regione in materia di caccia. Quest'ultima risoluzione sii potrebbe discuterla, ma non vedo Maquignaz.

E' stata presentata una risoluzione a firma di vari capigruppo e consiglieri regionali sui problemi rispetto ai protocolli d'intesa tra Regione e IRI per il mantenimento dello stabilimento di Aosta a livello di efficienza, secondo quanto espressamente richiamato dalle direttive CEE per la siderurgia, risoluzione che chiede di impegnare la Giunta a richiedere un incontro urgente con l'amministratore delegato dell'Ilva. Il Consigliere Rollandin chiede d'intervenire.

Rollandin (UV) Seulement pour dire que j'avais prévu, justement, de présenter cet ordre du jour qui a été déjà lu par la plupart des conseillers.

J'estime donc qu'il peut être inséré dans un débat, dans ces deux ou trois jours de conseil et j'avais prié le Président que je remercie - de le mettre à l'ordre du jour afin que, si non aujourd'hui, demain, afin que les autres conseillers puissent le lire et on puisse en discuter après la votation, après l'avoir inséré dans le débat de cette séance. Merci.

PrésidentJe demande alors au Conseil s'il est d'accord pour insérer à l'ordre du jour la résolution présentée par le Conseiller Rollandin et d'autres chefs de groupes et conseillers régionaux. S'il y a quelque conseiller qui demande la parole, autrement nous pouvons passer à voter sur la proposition.

Résultat de la votation:

Présents, votants et favorables: 29.

Le Conseil approuve à l'unanimité.

Je pense qu'on pourrait discuter de ça avec l'autre résolution qui était présentée par d'autres conseillers, toutes ensemble demain matin.

Signori Consiglieri si tratterebbe ora di discutere del punto 27 all'ordine del giorno. Sono le 19,15, chiederei al Consiglio se è d'accordo di discutere su questo oggetto, che non so se richiederà parecchia discussione o meno, o se vogliamo passare al punto successivo.

Se non ci sono altre proposte, continuiamo con la discussione dell'ordine del giorno così come era stato previsto.