Oggetto del Consiglio n. 2957 del 18 dicembre 1991 - Resoconto
OBJET N° 2957/IX Initiatives pour assurer la réception des programmes des télévisions suisse, allemande et française (Renvoi de motion).
Presidente Do lettura della mozione presentata dai consiglieri Stévenin, Perrin, Voyat, Agnesod, Viérin, Mostacchi, Faval, Andrione e Vallet:
Motion Attendu que la spécificité culturelle de la Communauté Walser des Communes de Gressoney-Saint-Jean, Gressoney-La-Trinité et d'Issime, s'insère dans le contexte de la spécificité culturelle de la Région Vallée d'Aoste toute entière;
Considérant que dans le monde contemporain, l'information, la formation et l'éducation même des gens se fait aussi par le moyen des médias et en particulier de la télévision;
Rappelant que depuis toujours la Communauté valdôtaine par différents moyens (associations culturelles, administration régionale, admi-nistrations communales etc.) a manifesté sa volonté de ne pas être exclue de l'opportunité de recevoir les programmes francophones ou allemands (pour la communauté Walser);
Le Conseil régional
Engage
le Gouvernement valdôtain à mettre en oeuvre des initiatives visant à assurer à la Communauté Walser, la réception des programmes de la Télévision Suisse Allemande et de l'Allemagne et à la Communauté valdôtaine toute entière la réception des programmes français de TFI et FR3.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Stévenin, ne ha facoltà.
Stévenin (UV) Je demanderais si possible de renvoyer, j'attends de la documentation de la part du Trentino-Alto Adige, documentation concernant une convention qui a été faite entre la Région et la BBC. C'est une convention qui pourrait se vérifier importante pour la solution du problème concernant la motion.
Je demanderais de la renvoyer au prochain Conseil régional.
Presidente Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) Abbiamo qualche difficoltà, perché dovevamo chiedere il parere al sig. Vertone....
Presidente Colleghi consiglieri, l'argomento è rinviato, sarà iscritto al prossimo Consiglio.
Gli Assessori Pascale, Lanièce e Rusci avevano predisposto per domani gli auguri ai consiglieri, visto che il Consiglio finisce questa sera andremo a domicilio.
Chiudiamo qui i nostri lavori, i migliori auguri per le feste natalizie e per l'anno 1992.
Il Consiglio sarà convocato per l'8 gennaio.
La seduta è tolta.