Oggetto del Consiglio n. 2762 del 20 novembre 1991 - Resoconto

OBJET N° 2762/IX Déménagement des dépôts de matériaux rocheux et de ferraille aux bords des routes et des torrents (Interpellation).

Presidente Do lettura dell'interpellanza presentata dai Consiglieri Stévenin et Marcoz:

Interpellation Tout le monde concorde sur l'exigence de maintenir notre territoire propre et agréable au regard et pour notre plaisir de vivre dans un environnement plaisant et pour offrir aux touristes une image de marque.

Or, comme nous l'avions déjà indiqué voici un an, dans ces dernières années les bords des routes et des torrents ainsi que plusieurs parkings sont devenus d'énormes dépôts de matériaux rocheux et de ferraille;

Compte tenu de ce qui précède;

les soussignés Conseillers régionaux

interpellent

l'Assesseur de l'Environnement, Territoire et Transports pour savoir si:

1) une enquête a été menée à l'égard de ce problème;

2) des contacts ont été pris avec les communes;

3) n'est pas le cas d'intervenir le plus rapidement possible.

Presidente Ha chiesto di illustrare l'interpellanza il Consigliere Stévenin, ne ha facoltà.

Stévenin (UV) Il y a un an à peu près, j'avais présenté une interpellation concernant le même problème. On parle de l'exigence de maintenir notre territoire propre et agréable, et pour nous qui habitons ce pays et. évidemment, pour les touristes qui viennent passer leurs vacances. Il s'agit par là d'offrir une image de marque de la Vallée d'Aoste.

Mais je suis obligé, après un an de temps, de revenir sur ce même problème, parce que d'après pas seulement mon point de vue, mais aussi par des lettres qui ont été envoyées aux journaux de la part des citoyens, continue ce qui s'est passé dans ces dernières années, c'est-à-dire sur les bords des routes et des torrents, sur plusieurs parkings il y a d'énormes dépôts de matériaux rocheux et de ferraille.

Or il est évident que cela n'est pas ce que le touriste attend, mais non plus nous, qui habitons la Vallée d'Aoste, nous aimons voir.

C'est bien pour cela que nous interpellons l'Assesseur, pour savoir si une enquête a été menée à l'égard, mais également si des contacts ont été pris avec les communes, pour examiner ensemble ce problème et décider de le résoudre. Nous interpellons l'Assesseur si ce n'est pas le cas d'intervenir le plus tôt possible.

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore all'ambiente, territorio e trasporti, Fosson, ne ha facoltà.

Fosson (DC) Evidemment nous partageons les soucis du Vice-président Stévenin, ce sont des soucis que tous les Valdôtains ont, mais peut-être seulement en théorie, parce qu'il faudrait se demander qui va quitter ces ferrailles sur les routes ou sur les bords des torrents; peut-être ce ne sont pas seulement les étrangers, mais aussi les Valdôtains, c'est-à-dire c'est un discours d'éducation et de mentalité que nous devons changer et que nous devons prendre.

Je voulais rappeler la loi 37/82, qui, à l'article 25, donne des règles pour l'aménagement des ferrailles et des matériaux qui sont déposés le long des torrents ou le long des routes. La loi est très claire et il s'agirait seulement de la faire appliquer.

On a déjà pris, comme Assessorat, des contacts avec les communes dans les cas les plus évidents; il s'agit maintenant de faire - et dans ce sens je partage l'avis de M. Stévenin - un travail systématique, c'est-à-dire de prendre des contacts avec les communes et de faire des enquêtes systématiques, afin que les responsables du problème puissent intervenir avec sollicitude.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Stévenin, ne ha facoltà.

Stévenin (UV) Je prends acte de la disponibilité de l'Assesseur. C'est vrai, sûrement sont les Valdôtains surtout les responsables de ce qui se passe, et probablement il s'agit là d'entreprises de la Vallée d'Aoste, au moins en plus grande partie.

La loi est claire, il faut l'appliquer, vient de dire M. Fosson, et là il faut vraiment l'appliquer: d'un côté tout directement, mais, de l'autre, prendre les contacts avec les syndics est important, et également rappeler aux maires des différentes communes, qui sont également responsables en première personne pour ce qui se passe dans le territoire de leurs communes. Alors il faut avoir le courage de dénoncer quand on se retrouve face à ces situations que je viens de décrire, c'est-à-dire la présence des dépôts de matériaux rocheux et de ferraille.

Je me félicite avec l'Assesseur d'avoir commencé à prendre des contacts; je crois qu'il faudrait faire suivre une lettre pour rappeler leur devoir en ce qui concerne ce problème qui est très important pour l'environnement de la Vallée d'Aoste.