Oggetto del Consiglio n. 2739 del 8 novembre 1991 - Resoconto
OGGETTO N. 2739/IX Iscrizione di nuovo oggetto (Ritiro di risoluzione).Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Rollandin; ne ha facoltà.
Rollandin (UV) Télégraphiquement. La résolution qu'on veut présenter est liée aux travaux de l'école moyenne de Verrès. En même temps, je profite pour dire et pour anticiper qu'on est d'accord sur la requête de l'Assesseur Beneforti.
Presidente In relazione alla richiesta formulata dal Consigliere Rollandin, invito il Consiglio a deliberare di procedere all'immediata discussione e alla decisione su una risoluzione, che riveste carattere di urgenza, presentata dai consiglieri Rollandin, Andrione e Viérin, relativa al restauro dello stabile sede della scuola media "J.M. Alliod" di Verrès.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 32
Il Consiglio approva all'unanimità
Deliberazione Il Consiglio
- ai sensi del 2° comma dell'articolo 53 del Regolamento interno;
delibera
di procedere, nell'adunanza in corso, alla discussione e alla decisione sulla risoluzione: "Financement par les fonds du Frio du projet de rénovation de l'immeuble des écoles moyennes J.M. Alliod de Verrès".
Presidente Do lettura della proposta di risoluzione presentata dai consiglieri Rollandin, Andrione e Viérin.
Résolution Ayant constaté que dans la Commune de Verrès il existe une concentration d'établissements scolaires de tout type et degré entraînant des difficultés d'ordre logistique considérables;
Rappelant que, depuis quelques années, l'Administration régionale concentre ses efforts sur une rationalisation des établissements scolaires et la restauration des locaux existants;
Soulignant l'exigence de conclure au plus tôt la procédure bureaucratique pour la réhabilitation de l'immeuble de l'ancienne Brambilla;
Ayant appris que la Commission technique du Frio a repoussé le projet de rénovation des écoles moyennes J.M. Alliod présenté par la Commune de Verrès;
Considérant l'urgence de la réalisation des travaux en question,
le Conseil régional du Val d'Aoste
engage
l'Exécutif régional à prévoir, en accord avec l'Administration communale de Verrès, tous les actes nécessaires afin que les problèmes techniques soulevés par la Commission Frio soient résolus et le projet de rénovation de l'immeuble des écoles moyennes J.M. Alliod soit financé pour l'année 1991.
Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore ai lavori pubblici, Martin; ne ha facoltà.
Martin (ADP) In merito alla risoluzione presentata dal Consigliere Rollandin sui lavori di ristrutturazione della scuola media "J.M. Alliod" di Verrès, senza rifare tutta la cronistoria dei motivi che ne hanno impedito il finanziamento con i fondi Frio nel triennio 1987-89, tengo a precisare, anche se il Consigliere Rollandin ne è già a conoscenza, che ciò è avvenuto per una serie di mancanze progettuali.
Stando agli ultimi colloqui con il nucleo di valutazione, sembra di poter dire che le progettazioni sono finalmente a posto e quindi anticipo che è possibile finanziare nel triennio 1992-94 la ristrutturazione di questa scuola, i cui lavori sono urgentissimi e l'ho potuto constatare personalmente in un sopralluogo fatto con il collega Rusci. Stiamo già abbattendo alcune barriere architettoniche e realizzando certi lavori per far convivere due scuole nello stesso edificio. Poiché ci rendiamo conto che tutti questi lavori sono estremamente urgenti, penso di poter dire che i lavori verranno realizzati fin dal prossimo anno.
Per questo, concordando sullo spirito della risoluzione presentata dal Consigliere Rollandin, lo pregherei di ritirarla, e l'assicuro che il progetto verrà eseguito quanto prima.
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Rollandin; ne ha facoltà.
Rollandin (UV) Je veux remercier l'Assesseur pour les éclaircissements qu'il a donnés; je voudrais seulement remercier le président de la deuxième Commission qui avait examiné ce problème et qui avait accepté de le porter à l'attention du Conseil. Cette décision a été prise à l'unanimité.
Je prends acte des décisions et du fait que les travaux seront réalisés et j'accepte de retirer la motion même.
Presidente Allora la risoluzione è ritirata.
Il Consiglio prende atto.
Presidente L'Assessore alla sanità ed assistenza sociale, Beneforti, ha chiesto la parola per mozione d'ordine; ne ha facoltà.
Beneforti (DC) Chiederei al Consiglio di poter discutere questa sera il disegno di legge n. 321, "Norme per l'erogazione dell'assistenza sanitaria aggiuntiva", iscritto al punto 50 bis dell'ordine del giorno, che concerne persone ammalate ed anziane.
Presidente Se il Consiglio è d'accordo, passiamo all'esame del punto 50 bis.