Oggetto del Consiglio n. 2719 del 6 novembre 1991 - Resoconto

OBJET N. 2719/IX Aménagement du théâtre romain de la ville d'Aoste (Interpellation)Errore. Il segnalibro non è definito.

Presidente Do lettura dell'interpellanza presentata dai Consiglieri Stévenin, Perrin e Agnesod, iscritta al punto 22 dell'ordine del giorno.

Interpellation Depuis quelques années, le théâtre romain est devenu le cadre des manifestations culturelles d'été organisées par la Région et la Ville d'Aoste; à cet effet, une énorme coquille-scène est montée et démontée respectivement en mai et en octobre.

L'état lamentable et délabré de ladite coquille se passant de tout commentaire;

les soussigné Conseillers régionaux

interpellent

les Assesseurs au Tourisme, Sports et Biens Culturels et à l'Environnement, Territoire et Transports, pour savoir:

- s'ils ont constaté l'état de saleté dans lequel chaque année le site du théâtre romain est abandonné après le démontage de la coquille-scéne;

- quelles sont leurs intentions à ce propos et s'il ne jugent pas indispensable et urgent, pour l'image de marque de la capitale valdôtaine et pour le respect d'un site archéologique aussi préstigieux, qui constitue l'une des meilleures attraction touristiques de la ville, de faire nettoyer soigneusement et veiller à l'entretien constant du terrain en question.

Presidente Ha chiesto la parola il Vicepresidente Stévenin; ne ha facoltà.

Stévenin (UV) Il me déplaît beaucoup de devoir revenir encore une fois sur ce problème et c'est la troisième fois que j'y reviens, c'est-à-dire sur les ordures qui se répandent partout où il y a quelque chose de romain. D'un côté il y a ceux qui sont en train de se battre pour mettre en valeur les murs romains et tout ce qui revient à l'ar-chéologie de l'époque romaine, qui d'ailleurs est importante du point de vue touristique pour notre région, et de l'autre côté on assiste à cette situation de dégradation de la partie romaine de la ville.

On avait déjà abordé ce problème en Conseil régional pour dénoncer la situation de dégradation que la Porte Prétorienne est en train de subir. On a parlé également de la situation qui existe au Théâtre Romain, là où il y a eu pendant toute l'été des manifestations culturelles qui ont été organisées par la Région et par la ville d'Aoste.

Au-delà de la coquille-scène qui permet le réalisation de certaines manifestations, qui est montée au début du printemps et démontée vers la fin de l'été et qui, elle aussi, est dans un état lamentable au point qu'il faudrait imaginer une meilleure solution, le problème que je pose aujourd'hui est encore la situation de dégradation à la suite de l'élimination de la coquille-scène, qui vient d'être démontée il y a quelques semaines.

Il suffit de se rendre au Théâtre Romain pour prendre connaissance directe de ce qui se passe. Je ne sais pas si on attend que la neige tombe, car avec la neige tout va disparaître.

C'est pour cela que nous interpellons l'Assesseur au tourisme pour lui demander, encore une fois, si ce n'est pas le cas d'intervenir directement, parce que à ce moment il y a un état de saleté qui est quelque chose d'effrayant.

Je demanderais à l'Assesseur s'il n'estime pas indispensable et urgent d'intervenir pour l'image de celle qu'on appelle la capitale de la Vallée d'Aoste et pour le respect d'un site archéologique prestigieux qui constitue, avec les portes romaines, l'une des attractions touristiques de la ville, s'il n'est pas le cas d'intervenir pour nettoyer soigneusement et également de veiller pour que ce nettoyage soit fait pendant toute l'année.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore al turismo, sport e beni culturali, Pascale; ne ha facoltà.

Pascale (PSI) Questo caso è diverso da quello segnalato con l'altra interpellanza. Gli inconvenienti, infatti, non riguardano la gestione del sito del teatro romano, perché sono dovuti essenzialmente ai lavori che alcuni privati effettuano sugli immobili adiacenti. In merito è già stata sollecitata la ditta interessata.

Comunque, la pulizia dell'area romana viene puntualmente eseguita dalla ditta addetta al montaggio e smontaggio del palco. In ogni caso, sarà nostra cura sollecitare nuovamente la rimozione delle macerie del cantiere che ho ricordato.

Presidente Ha chiesto la parola il Vicepresidente Stévenin; ne ha facoltà.

Stévenin (UV) Je ne suis pas du tout satisfait de la réponse de l'Assesseur, parce que c'est la même réponse qu'il m'a donnée à l'occasion de la présentation de l'interpellation concernant les portes prétoriennes et depuis lors rien n'a été fait.

D'ailleurs l'élimination de la coquille est la vraie raison de la situation de dégradation à laquelle nous assistons et il suffit de s'y rendre pour prendre connaissance de ce qui se passe. C'est honteux que l'on ne fasse rien dans cette direction! C'est une honte qui retombe sur toute l'Administration régionale!