Oggetto del Consiglio n. 2543 del 25 settembre 1991 - Resoconto

OBJET N° 2543/IX Réalisation d'une maison valdôtaine à Paris (Interpel-lation).Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.

Président Je lis l'interpellation présentée par les Conseillers Stévenin et Valle, inscrite au point 32 de l'ordre du jour de la séance.

Interpellation La réalisation d'une Maison Valdôtaine à Paris a été depuis toujours le rêve de très nombreux Valdôtains établis à Paris et dans la région parisienne.

Or, étant donné que lors de la table ronde de l'émigration valdôtaine de lundi 12 août 1991, la question suivante avait été posée: "Où en est le projet de la maison de la Vallée d'Aoste de Paris?".

Compte tenu que le Président du Gouvernement régional avait assuré les interpellants de l'intention de destiner un financement important à la réalisation de ce projet;

les soussignés Conseillers régionaux

interpellent

le President du Gouvernement valdôtain pour savoir si des décisions ont été prises depuis à cet égard.

Presidente Ha chiesto la parola il Vicepresidente Stévenin; ne ha facoltà.

Stévenin (UV) Depuis longtemps on parle de réaliser une maison valdôtaine à Paris et, de temps en temps, ce problème est à l'ordre du jour. D'ailleurs c'est ce qui s'est passé à l'occasion de la table ronde qui s'est tenue au mois d'août à Aoste. Les émigrés valdôtains ont posé la question: "Où en est le projet de la maison de la Vallée d'Aoste à Paris?". A cette occasion-là le Président du Gouvernement avait assuré l'interpellant de l'intention de destiner un financement à la réalisation de ce projet.

Par cette interpellation nous voulons savoir si des décisions ont été prises à cet égard et si ont été portées de l'avant de la part du Gouvernement régional.

Presidente Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Bondaz; ne ha facoltà.

Bondaz (DC) La question de la création d'une maison de la Vallée d'Aoste à Paris avait déjà été abordée ce printemps dernier par la visite de deux fonctionnaires chargés par la Présidence du Gouvernement et de deux représentants de l'émigration valdôtaine de la région parisienne, d'une structure située à Paris dans le quartier du Marais. Cette solution n'a pas été retenue pour des questions d'ordre financier, la gérante de la structure réclamant une somme considérable pour l'achat du seul fond de commerce.

Ceci nous a donné l'idée d'allouer une somme au COFECEV, somme qui lui permettra de prendre en charge d'une part les frais de séjour des groupes folkloriques, chorales et fanfares diverses, qui animent chaque année les initiatives des sociétés d'émigrés à l'étranger et d'autre part les premiers frais pour rechercher à Paris un immeuble à louer ou à acheter pouvant convenir aux besoins formulés par l'émigration valdôtaine, un foyer de culture valdôtaine, un lieu de réunion des sociétés d'émigrés valdôtains de la région parisienne, un point d'accueil des Valdôtains séjournant à Paris. L'allocution de cette somme fait l'objet d'une délibération que nous soumettons au Conseil et qui est inscrite au point n. 36 du présent ordre du jour.

Président Le Conseiller Stévenin a demandé la parole; il en a la faculté.

Stévenin (UV) Je crois qu'il faudrait examiner peut-être d'un autre point de vue le problème de la création d'une maison valdôtaine. Je crois que les temps ont changé et que peut-être il faudrait imaginer d'une façon différente la création d'une maison valdôtaine, d'un point de repère pour les Valdôtains dans ce cas à Paris.

Le vrai problème de la création d'une maison valdôtaine avait toujours été celui des difficultés d'élargir de l'argent de la part de la Vallée d'Aoste, compte tenu du fait que l'Etat - la Commissione di Coordinamento - nous empêchait d'allouer cette somme pour les émigrés valdôtains.

Je crois que aujourd'hui le problème se pose d'une façon différente. Plusieurs régions ont créé des centres, des maisons. Il y a par exemple la maison Savoie. D'accord, la Savoie est une province française qui fait partie de la Région Rhônes-Alpes. La Savoie a créé une maison savoyarde à Paris et par cette maison on fait de l'information, de la promotion, c'est un centre de rencontre. Ce n'est pas la seule région, d'autres régions ont créé des centres de ce genre. L'éventuelle création d'une maison valdôtaine pourrait être en même temps un centre d'information, un centre de rencontre et de promotion de la Vallée d'Aoste et même un centre pour la promotion de l'artisanat typique valdôtain et des meubles typiques. Il y a plusieurs réalisations de ce genre faites par des régions.

Je crois qu'on verra après la décision qui sera prise par ce Conseil s'il n'y aura pas de problèmes de la part de la Commission de coordination.

Il y a également d'autres solutions qui peuvent être envisagées. Pourquoi ne pas imaginer la création de la part de la Finaosta d'un centre de ce genre à Paris qui pourrait être destiné - comme je disais avant et je le répète - à promouvoir d'un côté l'artisanat et de l'autre le tourisme valdôtain.

Voilà une des solutions possibles à ce problème qui est là depuis malheureusement plusieurs années sur le tapis.