Oggetto del Consiglio n. 2524 del 25 settembre 1991 - Resoconto

OBJET N° 2524/IX Réduction sur les tarifs des remontées mécaniques des stations des sports d'hiver pour les valdôtains de souche vivant à l'étranger (Question orale).Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.

PrésidentJe donne lecture de la question orale posée par les Conseillers Stévenin, Mostacchi, Vallet et Faval, inscrite au point 12 de l'ordre du jour.

Question orale A l'occasion de la table ronde de l'émigration valdôtaine du 12 août, M. J.B. Pedretti, de l'Union Valdôtaine de Paris, posait la question suivante:

"Les Valdôtains de souche vivant à l'étranger ne pourraient-ils pas bénéficier des même réductions que celles accordées aux résidents sur les tarifs des rémontées mécaniques des stations des sports d'hiver?".

Les soussignés Conseillers régionaux du Groupe de l'Union Valdôtaine

questionnent

le Gouvernement valdôtain pour connaître:

- si des contacts avec l'Association des rémontées mécaniques ont-ils été pris afin de donner une réponse positive à la question posée par M. Pedretti.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore del turismo, sport e beni culturali, Pascale; ne ha facoltà.

Pascale (PSI) Il problema evidenziato dall'interrogazione non è di stretta competenza della Regione, ma dell'Associazione valdostana degli impianti a fune.

Io ho già preso contatti con il presidente di tale Associazione, che mi ha manifestato la disponibilità ad affrontare il problema, ma si è riservato di discuterne nell'ambito dell'assemblea già prevista per metà ottobre e di farmi poi conoscere le intenzioni dell'assemblea.

Mi riservo, pertanto, di fornire a quella data una risposta ai presentatori dell'interrogazione.

Presidente Ha chiesto la parola il Vicepresidente Stévenin; ne ha facoltà.

Stévenin (UV) Je prends acte de ce que l'Assesseur vient de dire. Je me félicite du fait qu'il a pris des contacts et j'espère que ce problème pourra être résolu le plus tôt possible.

Merci.