Oggetto del Consiglio n. 2483 del 26 luglio 1991 - Resoconto

OBJET N. 2483/IX Renvoi de la motion: "Soutien public et privé de l'activité de l'Aosta Calcio".

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore del Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, per mozione d'ordine, ne ha facoltà.

Pascale (PSI) La mozione chiedeva essenzialmente un disegno di legge a finanziamento triennale per l'Aosta Calcio, la Giunta ha predisposto questo disegno di legge, ma questo ha avuto proprio ieri il parere favorevole unanime della commissione. Pertanto chiederei ai proponenti se è possibile iscrivere con procedura d'urgenza questo disegno di legge ed esaminarlo assieme alla mozione. Il disegno di legge è iscritto comunque all'ordine del giorno aggiuntivo di lunedì, è opportuno l'abbinamento; quindi mi rimetto alla volontà dei proponenti.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Rollandin, ne ha facoltà.

Rollandin (UV) Je crois que l'esprit de la motion était de présenter un projet de loi; compte tenu que le projet de loi est déjà inscrit à l'ordre du jour, ce serait inutile de discuter maintenant la motion, qui peut être renvoyée au moment où on discutera le projet de loi.

Presidente La mozione viene rinviata alla seduta del 29 e 30 luglio 1991.

Il Consiglio prende atto concordando.