Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 2359 del 10 luglio 1991 - Resoconto

OBJET N° 2359/IX Aménagement du Grand-Ru dans la Commune de la Thuile. (Question orale)Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.

PrésidentJe donne lecture de la question orale posée par les Conseillers Perrin, Andrione et Vallet, inscrite au point 10 de l'ordre du jour.

Question Rappelant que, sur requête de l'Administration communale et d'un grand nombre de propriétaires, le Service des Aménagements Hydrauliques, et de la Défense du sol de l'Assessorat de l'Agriculture, Forêts en Environnement a pourvu à aménager une première partie de Grand-Ru dans la Commune de La Thuile;

Considérant que pour la défense des propriétés rurales et des bâtiments d'habitation civile s'avère nécessaire de compléter les travaux aussi dans la partie inférieure du Grand-Ru;

les soussignés Conseillers régionaux de l'Union Valdôtaine

questionnent

l'Assesseur compétent pout connaître:

1) s'il retient nécessaire de compléter cette oeuvre;

2) dans l'affirmative, pour quelles raisons il n'a pas encore procédé à l'appel d'offre pour l'aménagement du deuxième tronçon du Grand-Ru et quand il pense y pourvoir;

3) quelles sont les causes de ce retard et quel jugement il en donne.

PrésidentMonsieur Lanièce, Assesseur à l'Agriculture, Forêts et Environnement, a demandé la parole; il en a la faculté.

Lanièce (DC) Proprio in considerazione della necessità di completare i lavori della parte inferiore del torrente Grand-Ru, la Giunta regionale ha deciso di procedere al relativo appalto con la deliberazione n. 6142 del 28 giugno scorso. La procedura sarà avviata dopo il visto della deliberazione da parte della Commissione di Coordinamento.

Questi tempi sono dovuti al fatto che si è reso indispensabile aggiornare ed attualizzare il progetto originario, poiché durante l'esecuzione dei lavori del primo lotto sono state accertate delle difficoltà che non erano state previste e che sono collegate alla particolare natura del terreno, molto franoso. Per farvi fronte, in questi lavori di completamento si sono dovuti prevedere dei particolari accorgimenti tecnici, quali, ad esempio, il ricorso a dei micropali per rinforzare le strutture di fondazione.

PrésidentLe Conseiller Perrin a demandé la parole; il en a la faculté.

Perrin (UV) Monsieur l'Assesseur cette fois-ci je ne vous dirai pas que nous sommes contents d'avoir présenté cette question parce que cela a sollicité la mise en oeuvre de l'appel d'offre. Je ne veux pas dire que c'est notre question qui a poussé à faire prendre la délibération du 28 juin. Je suis par contre heureux d'apprendre que la délibération est en train de poursuivre son cours, puisqu'il s'agit ici d'une oeuvre qui est, à mon avis, extrêmement nécessaire.

Toute cette zone qui, au point de vue agricole, est extrêmement intéressante, est aujourd'hui marécageuse au cause des infiltrations d'eau de ce grand ru, de ce torrent plutôt, même s'il s'appelle Grand-Ru. Le complètement de l'oeuvre est, à mon avis, plus que nécessaire.

Il y avait eu des difficultés pour ce qui concerne le premier lot et donc, la mise à jour du projet était sans doute nécessaire; l'oeuvre ne pourra en ressortir que plus efficace. Je sollicite monsieur l'Assesseur, au-delà du complètement de cette oeuvre, à poser l'accent aussi sur la partie qui est en amont de la route du Buic, c'est-à-dire entre le village du Buic et la cascade qu'il y a en amont du village même, puisque les eaux de ce torrent s'infiltrent entièrement dans le terrain et en s'ajoutant à celles dispersées par le Grand-Ru, provoquent cette zone de marécages et rendent une vaste zone impraticable à l'agriculture.

Je ne sais pas s'il y a déjà un projet pour cette partie, dans le cas contraire le service pourrait s'y intéresser. Il ne s'agit pas d'une grande oeuvre et le projet pourrait être fait directement par le service des aménagements hydrauliques et de la défense du sol, de façon à récupérer à la culture plusieurs hectares de terrain extrêmement fertile.