Oggetto del Consiglio n. 2032 del 22 aprile 1991 - Resoconto
OBJET N° 2032/IX Interdiction de manoeuvres avec des avions militaires sur le territoire de la Vallée d'Aoste.
Presidente Do lettura della mozione presentata dai consiglieri Perrin, Mostacchi, Stévenin, Marcoz e Vallet:
Motion Rappelant l'accident tragique de Casalecchio, où le pilote d'un avion militaire a perdu le contrôle de son appareil, qui s'est abattu sur l'établissement scolaire "Salvemini", y semant la mort et provoquant des blessures graves à un grand nombre d'étudiants;
commémorant avec émotion les douzes victimes innocentes fauchées par la mort alors qu'elles se préparaient, par l'étude, à la vie;
considérant qu'il est inconcevable que des engins de guerre puissent être la cause de tragédies semblables en temps de paix;
rappelant encore que des avions militaires sillonnent périodiquement la Vallée centrale de notre Région où la conformation du territoire rend extrêmement difficile toute manoeuvre en cas d'avarie, et exposent ainsi les centres habités à de graves dangers;
présentant ces condoléances émues aux familles des victimes et voeux de guérison aux blessés;
Le Conseil Régional du Val d'Aoste
engage
le Président du Gouvernement valdôtain à oeuvrer auprès du Président du Conseil des Ministres et du Ministre pour la Défense, afin qu'a l'avenir aucun avion militaire n'effectue de manoeuvres sur le territoire de notre Région.
Presidente Ha chiesto di illustrare la mozione il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) Je ne veux pas illustrer pour la troisième fois cette motion, j'espère uniquement que pour la troisième fois le Président du Gouvernement ne demande pas un renvoi.
Que la majorité nous disent si la motion est acceptée ou non peu importe: à chacun ses responsabilités.
Presidente Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) Oggettivamente devo riconoscere che questa mozione ha avuto un iter travagliato. Purtroppo questa volta non è colpa nè del sotto-scritto nè del Consigliere Perrin, ma è colpa della crisi del governo che c'è stata, per cui non ho avuto modo di parlare con il Ministro.
Mi rendo conto che a questo punto diventerebbe una presa in giro, quindi il mantenere in piedi una mozione di questo genere per non aver la possibilità di conferire con il Ministro per sapere quali po-trebbero essere le valutazioni tecniche a questo riguardo, mi sem-brerebbe poco dignitoso anche da parte del Presidente della Giunta.
Pertanto, a nome della maggioranza, dichiaro che su questa mo-zione la maggioranza si asterrà.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) Simplement pour prendre acte que le cordon ombilical entre cette majorité et le centre du pouvoir de Rome n'a pas été coupé.
Presidente Pongo in votazione la mozione in oggetto:
Esito della votazione
Presenti: 31
Votanti: 12
Favorevoli: 12
Astenuti: 19 (Aloisi, Bajocco, Beneforti, Bondaz, Chenuil, Dolchi, Fosson, Gremmo, Lanièce, Lavoyer, Limonet, Mafrica, Martin, Milanesio, Monami, Pascale, Ricco, Rusci e Trione).
Il Consiglio non approva