Oggetto del Consiglio n. 1849 del 14 febbraio 1991 - Resoconto

OBJET N° 1849/IX - Initiatives pour combattre la reprise de l’activité criminelle dans la Basse Vallée. (Interpellation)

Président: Je donne lecture de l’interpellation présentée par les Conseillers Agnesod, Stévenin et Vallet, inscrite au point n° 21 de l’ordre du jour.

INTERPELLATION

Ayant constaté que dans la Basse Vallée, en particulier dans les zones de Verrès et Pont-Saint-Martin, dans ces derniers temps on a pu assister à une nette reprise de l’activité criminelle;

Compte tenu aussi des vols et de l’extension de la criminalité dans toute la Vallée;

Considérant ce phénomène très inquiétant;

Estimant nécessaire, pour en faire face au plus vite avec efficacité, une augmentation en nombre des forces de l’ordre sur tout le territoire et surtout dans les points les plus difficiles et dans le même temps, une meilleure et plus fonctionnelle coordination entre les différents corps de police;

les soussignés Conseillers régionaux

interpellent

le Gouvernement valdôtain pour savoir:

1) s’il a connaissance de cette situation;

2) quelles sont ses intentions à l’égard d’un phénomène qui touche d’une manière inquiétante la vie de notre Communauté.

Presidente: Ha chiesto la parola il Consigliere Agnesod; ne ha facoltà.

Agnesod (UV): Je voudrais donner une explication synthétique de l’interpellation, qui a le but de poser la question et de faire face à un phénomène qui se fait, jour après jour plus alarmant.

L’interpellation tient compte de nombre de vols, petits et grands, qui se sont déroulés dans ces derniers temps, surtout dans la Basse Vallée; mais aussi dans la Région en général, on a assisté à une nette reprise de la criminalité.

Peut-être pour trouver des solutions, doit-on aussi chercher à comprendre les motivations qui sont à la base de ce phénomène. Le doute qui peut venir, est aussi de tenir compte des séjours obligés de certains personnages, soupçonnés de faire partie des organisations criminelles, comme la mafia.

Nous proposons, pour faire face avec plus d’efficacité à cette situation, d’augmenter en nombre les forces de l’ordre surtout dans les points les plus difficiles et dans le même temps de coordonner mieux les activités entre les différents corps de police.

Presidente: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Bondaz; ne ha facoltà.

Bondaz (DC): La Présidence du Gouvernement, dans l’exercice de ses fonctions de Préfecture et de celles prévues par l’article 44 du Statut spécial, est toujours très attentive aux problèmes de l’ordre public.

Les phénomènes criminels, qui se sont récemment produits dans certaines Communes de la Basse Vallée, inquiètent la Présidence et les responsables des forces de police de l’Etat, avec qui nous sommes constamment en contact pour veiller au maintien de l’ordre et de la sécurité publique.

Malheureusement, en ce moment, où à cause de la guerre dans le Golfe les risques d’attentats sont toujours possibles, il est difficile d’envisager l’accroissement des forces de l’ordre en Vallée d’Aoste. De toute façon, nous avons déjà alerté les forces de police, afin qu’elles veillent sans relâche sur l’ensemble du territoire de notre Vallée.

Aggiungo solo che recentemente abbiamo avuto l’assicurazione che verrà istituito un commissariato nel Comune di Saint-Vincent.

Président: Le Conseiller Agnesod a demandé la parole; il en a la faculté.

Agnesod (UV): C’est une question qu’on doit aborder avec efficacité et le plus tôt possible, parce qu’il s’agit d’une réalité qui inquiète beaucoup nos habitants, surtout de la Basse Vallée. Je dois faire présent la situation de la zone où j’habite, mais l’accroissement du nombre de policiers est, à mon avis, le premier pas pour faire face à cette situation. Il faut trouver une solution dans cette direction...

(...Interruption...)

... Oui, commissaire permanent. Quand même il s’agit d’un problème qu’il faut aborder. Merci.

***