Oggetto del Consiglio n. 1815 del 23 gennaio 1991 - Resoconto

OGGETTO N. 1815/IX - Approvazione della convenzione per la gestione del centro genetico della razza bovina valdostana di Gressan.

Presidente: Do lettura della proposta di deliberazione iscritta al punto 18 dell’ordine del giorno.

IL CONSIGLIO

- visto il combinato disposto dell’articolo 1, lettera t e dell’articolo 3, lettera r, della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 66, concernente le attribuzioni e le competenze degli organi statutari della Regione;

- visto il parere della III Commissione consiliare permanente;

delibera

1) di approvare l’allegato atto di convenzione tra la Regione Valle d’Aosta e l’Associazione Nazionale Allevatori Bovini Razza Valdostana - A.N.A.BO.RA.VA. per la gestione operativa del centro genetico della razza bovina valdostana, di Gressan;

2) di rinviare a successivi provvedimenti della Giunta regionale l’introito delle somme da versare alla Regione da parte dell’A.N.A.BO.RA.VA.

Convenzione

(...omissis...)

Presidente: Ha chiesto la parola l’Assessore all’Agricoltura, Foreste ed Ambiente naturale, Lanièce; ne ha facoltà.

Lanièce (DC): Penso che non ci sia molto da aggiungere a quanto è riportato nel documento. Sulla base della deliberazione n. 6977 del 24 agosto 1990 viene proposta la sottoscrizione di questa convenzione con l’A.N.A.BO.RA.VA., che in questo caso rappresenta il Ministero dell’Agricoltura, che è compartecipe nelle spese per la creazione del Centro. Sono a disposizione per eventuali chiarimenti.

Presidente: Ha chiesto la parola il Consigliere Perrin; ne ha facoltà.

Perrin (UV): Simplement pour déclarer notre voix favorable à l’approbation de cette convention, qui est l’acte final d’une procédure assez longue, qui a porté à la restructuration des locaux de l’ancienne coopérative de Gressan, achetée justement pour arriver à créer le centre génétique pour la race bovine valdôtaine.

Les pourparlers pour cet achat ont été extrêmement longs et ont finalement abouti à des résultats concrets. Le projet de restructuration a été fait et je crois que les travaux sont presque terminés.

Cet acte final permettra à l’A.N.A.BO.RA.VA. de gérer ce centre qui sera un moyen fondamental pour le développement de la race bovine valdôtaine et pour l’amélioration de cette race. Donc, il s’agit là d’un moyen ultérieur pour aider l’agriculture valdôtaine, qui est l’un des piliers de notre économie, sinon, uniquement au point de vue des revenus pour tout ce que l’agriculture donne de bien-fait à la Vallée d’Aoste même. Cet acte pourra aider le développement de l’agriculture et donc constitue un acte ultérieur de sauvegarde de la vie campagnarde et de l’économie agricole valdôtaine.

Presidente: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la proposta di deliberazione in oggetto.

Esito della votazione:

Presenti: 28

Votanti: 27

Favorevoli: 27

Astenuti: 1 (Rollandin)

Il Consiglio approva

***