Oggetto del Consiglio n. 1775 del 10 gennaio 1991 - Resoconto

OGGETTO N. 1775/IX - Comunicazione al Consiglio di provvedimenti amministrativi concernenti variazioni al bilancio di previsione della Regione per l’anno 1990.

Presidente: L’Assessore alle Finanze, Lavoyer, ha chiesto la parola per illustrare l’oggetto iscritto al punto 31 dell’ordine del giorno; ne ha facoltà.

Lavoyer (ADP): La deliberazione della Giunta regionale n. 10317 concerne assegnazioni del fondo sanitario nazionale e di quello per interventi programmati nel settore dell’agricoltura.

Per quanto riguarda il fondo sanitario nazionale (legge 23 dicembre 1978, n. 833), le assegnazioni di parte corrente sono state attribuite alla Regione con deliberazione del CIPE del 28 giugno 1990. Più in dettaglio abbiamo:

- un’assegnazione di lire 2.050.000.000 per l’attuazione di un’indagine conoscitiva sulla spesa sanitaria, sui criteri seguiti nella gestione del personale e degli acquisti; detta assegnazione fu attribuita alla Regione, quale Regione il cui Presidente era Presidente di turno della Conferenza dei Presidenti delle Regioni;

- una seconda assegnazione per la corresponsione a favore dei tecnici di radiologia medica dell’indennità di rischio da radiazioni di 78 milioni annui per il 1988 e 1989.

Per quanto riguarda gli interventi programmati nel settore dell’agricoltura (legge 8 novembre 1986 n. 752, articolo 5), l’assegnazione di lire 130 milioni è stata attribuita con deliberazione CIPE del 15 marzo 1990 per l’attuazione degli interventi previsti dal Regolamento CEE n. 325986 del Consiglio del 17 novembre 1986, relativo alla protezione contro gli incendi delle foreste nella Comunità.

Per quanto concerne la deliberazione di Giunta n. 10878, l’iscrizione di cui si tratta è stata assegnata alla Regione per il conseguimento di alcuni obiettivi previsti dal Regolamento CEE n. 2052 del 1988 in materia di formazione professionale. Poiché in questo settore la Regione già provvede con fondi propri, detta assegnazione è stata destinata ad integrare lo stanziamento del fondo di riserva per le spese obbligatorie, che appariva carente rispetto alle necessità di gestione del bilancio.

Presidente: Ha chiesto la parola il Consigliere Rollandin; ne ha facoltà.

Rollandin (UV): Si je ne peux qu’être d’accord sur les modifications qui concernent la première partie, je suis un peu plus douteux pour ce qui est de la deuxième partie, c’est-à-dire de prévoir que les fonds qui ont été alloués pour la formation professionnelle soient utilisés pour d’autres interventions.

Je crois que ce n’est pas possible. Les fonds que la Communauté européenne prévoit sont à "destinazione vincolata" et dans le compte rendu des fonds qu’on doit utiliser, il n’est pas possible de les prévoir en tant que "fondo di riserva per le spese obbligatorie". Je doute que même du point de vue comptable cette opération soit possible, car on doit prévoir un compte rendu de l’ensemble des frais qui sont utilisés.

Je me rappelle que, au moment où on avait discuté du budget, on avait fait présent qu’il y avait une baisse de l’intervention prévue pour la formation professionnelle. Tout en considérant le fait qu’on avait prévu des milliards; dans l’ensemble "l’obiettivo due e l’obiettivo quattro" prévoyaient des fonds qui avaient déjà été alloués: 12 milliards. Les deux milliards qu’on présente aujourd’hui sont pour la formation professionnelle.

Je crois que, au contraire, on pourra récupérer d’autres fonds, mais ici n’est pas possible de prévoir un système de ce genre, au moins du point de vue formel. Au point de vue de la substance, je comprends que l’on puisse anticiper de l’argent, comme Région, et après récupérer les fonds que la Communauté prévoit, mais - je répète - je crois qu’au point de vue de caisse il y a quelques problèmes.

Presidente: Ha chiesto la parola l’Assessore alle Finanze, Lavoyer; ne ha facoltà.

Lavoyer (ADP): L’impostazione da noi seguita è conseguente ad una valutazione di natura tecnica fatta dagli uffici competenti.

Presidente: Ha chiesto la parola il Consigliere Rollandin; ne ha facoltà.

Rollandin (UV): Seulement pour dire que je demanderais vraiment de faire une vérification, car au moment où l’on doit présenter toute une série de formalités au niveau de la Communauté, les différentes délibérations qu’on va adopter sont importantes. Surtout si on va adopter une délibération comme celle qu’on vient d’adopter aujourd’hui et qui dit qu’on va utiliser les fonds de l’objectif 2 pour d’autres finalités, je crois que la chose n’est pas possible. Voilà, c’est un souci qu’on peut avoir, après je ne veux pas poser de problèmes.

Presidente: Colleghi Consiglieri, come ben sapete, sulla comunicazione in oggetto non si vota, ma il Consiglio è chiamato a prenderne atto.

IL CONSIGLIO REGIONALE

- ai sensi del 1° e 5° comma dell’articolo 42 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90;

prende atto

della comunicazione delle seguenti deliberazioni della Giunta regionale:

Oggetto n. 10317 in data 30 novembre 1990: Variazione al bilancio di previsione della Regione per l’anno 1990 per maggiori assegnazioni statali.

Oggetto n. 10878 in data 7 dicembre 1990: Variazioni al bilancio di previsione per l’anno 1990 per iscrizioni di somme a valere sul fondo sociale europeo.

***