Oggetto del Consiglio n. 1720 del 20 dicembre 1990 - Resoconto

OGGETTO N. 1720/IX - Modificazioni alla bozza di convenzione tra la Regione Autonoma Valle d’Aosta e il Canton Vallese in materia di cooperazione e con-certazione transfrontaliere.

Presidente - Do lettura della delibera in oggetto:

Il Consiglio

- richiamata la propria deliberazione n. 1222/1X del 9 maggio 1990,

- visto il parere della I Commissione consiliare per-manente;

delibera

1) di prendere atto delle modificazioni apportate, in sede di sottoscrizione, agli articoli 2 e 22 della bozza di convenzione tra la Regione Autonoma Valle d’Aosta e il Canton Vallese, approvata con deliberazione consiliare n. 1222/IX del 9 maggio 1990;

2) di approvare le modificazioni, di cui al punto 1, sottoscritte dai contraenti, quali risultano dal testo allegato, che costituisce parte integrante della presente deliberazione.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.

Bondaz (DC) - Credo che quanto è scritto nella deliberazione sia più che sufficiente a spiegare le motivazioni per cui si ritiene opportuno provvedere a questa modificazione in accordo con il Cantone Vallese.

Presidente - Pongo in votazione la delibera in oggetto.

Esito della votazione

Presenti, votanti e favorevoli: 24

Il Consiglio approva all’unanimità

***