Oggetto del Consiglio n. 1717 del 20 dicembre 1990 - Resoconto
OGGETTO N. 1717/IX - Rinvio della designazione dei rappresentanti del Consiglio regionale in seno alla Commissione per la predisposizione di una indagine preliminare ad uno studio di fattibilità per un progetto di salvaguardia ambientale del comprensorio del Monte Bianco.
Presidente - Colleghi Consiglieri, la relazione sarà brevissima. Il Consiglio regionale, in data 19 ottobre, ha ritenuto, con una risoluzione, di costituire una commissione incaricata di predisporre l’indagine preliminare, uno studio di fattibilità, per la salvaguardia ambientale del comprensorio del Monte Bianco. La commissione è composta dal Presidente della Giunta, dall’Assessore all’Agricoltura e Foreste, dal Presidente della III Commissione, da tre Consiglieri regionali, di cui uno designato dalla minoranza. Per comporre questa Commissione è necessario che il Consiglio si pronunci. Nella risoluzione era stato anche previsto che dei tre Consiglieri uno fosse, ripeto, riservato alla minoranza. Pertanto vi chiedo di procedere alla votazione segreta sui tre nominativi.
Ha chiesto di parlare il Consigliere Vallet, ne ha facoltà.
Vallet (UV) - C’est pour demander s’il est possible d’intégrer ce comité, étant donné que sans doute ce problème est un problème important et que la solution de ce projet demandera des rapports constants avec le Ministère de l’Environnement, avec le représentant de la Région Vallée d’Aoste dans le comité national pour l’environnement. Et en tenant compte aussi du fait que sans doute ce problème sera objet de discussions et d’une loi de la part du Gouvernement italien, s’il est possible d’intégrer cette commission avec les parlementaires valdôtains. C’est donc dans ce sens que, au nom du Groupe de l’Union Valdôtaine et au nom aussi des Conseillers Riccarand et Lanivi, je présenterai une résolution qui va dans la direction d’intégrer cette commission avec les personnes que j’ai citées.
Presidente - Colleghi Consiglieri, non voglio essere nè formalista nè fiscale, ma una risoluzione può essere modificata da un’altra risoluzione; la risoluzione deve essere iscritta all’ordine del giorno. In questo caso la Presidenza ottempera ad una risoluzione del 19 ottobre e chiede al Consiglio di votare tre nominativi; se viene presentata una risoluzione che sarà messa all’ordine del giorno del Consiglio del 9 gennaio, cambierà la risoluzione e il Consiglio sarà sovrano di decidere come meglio ritiene. In questo momento non abbiamo altra possibilità, se non di rinviare il tutto, di votare i tre Consiglieri che sono previsti dalla precedente risoluzione.
Ha chiesto di parlare il Consigliere Vallet, ne ha facoltà.
Vallet (UV) - Si la volonté du Conseil est positive dans le sens qu’il y a l’intention d’intégrer avec les personnes que j’ai dites, on pourrait aujourd’hui voter les Conseillers et on formalisera la requête dans une séance successive, et à ce moment-là on élargira la Commission.
President - Je crois que c’est la procédure que nous devons suivre, c’est-à-dire aujourd’hui, dès que les propositions qui sont faites par le Conseiller Vallet ne modifient pas la représentation du Conseil régional, pour le moment on vote les trois Conseillers et une résolution changera la composition de la Commission indépendamment du vote qu’on exprime aujourd’hui. Si on décide que les parlementaires font partie, les parlementaires sont les deux et on n’a pas à les voter.
Je vous demande de voter aujourd’hui les trois, de présenter une résolution qui change la composition de la Commission, qui automatiquement sera composée par les membres que le Conseil décidera.
La parole au Conseiller Vallet.
Vallet (UV) - On pourrait aussi inscrire la résolution que je viens d’annoncer et on ferait peut-être un travail complet déjà aujourd’hui.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta regionale, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) - Chiedo il rinvio di questo punto all’ordine del giorno per esaminare meglio le proposte che sono state avanzate dal Consigliere Vallet.
President - L’argument est renvoyé au 9 janvier. Je prie Monsieur Vallet de présenter la résolution, qui sera inscrite à l’ordre du jour du Conseil du 9 janvier.
Il Consiglio prende atto
***