Oggetto del Consiglio n. 1716 del 20 dicembre 1990 - Resoconto
OGGETTO N. 1716/IX - Ratifica di deliberazioni adottate dalla Giunta regionale in via d’urgenza.
Oggetto n. 6051 in data 20 luglio 1990: Approvazione del progetto e appalto a licitazione privata dei lavori di sistemazione idraulica del torrente Torrent in Comune di Rhêmes-Notre-Dame - Approvazione di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Vallet, ne ha facoltà.
Vallet (UV) - Pour demander le renvoi en Commission de cette délibération, qui est arrivée au Conseil car les termes sont échus.
En effet, la III Commission n’a pas donné l’avis sur cette délibération car on avait demandé de connaître l’avis de la Surintendance, avis qui est parvenu à la Présidence de la Commission il y a quelques jours.
Presidente - Assessore Lanièce, c’è la proposta di rinvio in Commissione dell’oggetto 6051 in quanto è arrivato solo in questi giorni il parere richiesto dalla Commissione alla Sovrintendenza; ci sono obiezioni?
Allora l’oggetto viene rinviato alla III Commissione.
Oggetto n. 8458 in data 5 ottobre 1990: Approvazione del progetto e appalto, a licitazione privata, dei lavori di ristrutturazione del fabbricato di proprietà regionale sito in località Mondanges, in Comune di Valgrisenche da destinare a struttura alberghiera - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) - Simplement pour une information. Dans les années dernières avait été construit un tunnel contre les avalanches auprès de Mondanges et l’Assessorat à l’Agriculture, de sa part, avait construit des oeuvres contre les avalanches, justement pour défendre soit la viabilité soit les structures mises en danger.
La partie concernant le tunnel devait être complétée pour assurer définitivement la localité de Mondanges et donc aussi cette structure.
J’aimerais savoir si au cours de l’été ces structures ont été faites ou si elles sont encore à faire.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore ai Lavori Pubblici Martin, ne ha facoltà.
Martin (ADP) - Mi spiace non poter rispondere alla domanda del Consigliere Perrin perchè non sono a conoscenza di questo fatto, eventualmente me ne informo e darò una risposta.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.
Viérin (UV) - Une simple curiosité: au point 5 de la délibération l’on prévoit de "rinviare a successivo provvedimento deliberativo l’approvazione dell’elenco delle ditte da invitare".
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore ai Lavori Pubblici Martin, ne ha facoltà.
Martin (ADP) - E’ una prassi che si adotta molto spesso per appalti soprattutto di questo importo, nel frattempo il bando viene pubblicato e si comincia ad instaurare una pratica burocratica; poi naturalmente la Giunta regionale approva l’elenco delle ditte da invitare.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 8851 in data 12 ottobre 1990: Legge 18 maggio 1989, n. 183 "Norme per il riassetto organizzativo e funzionale della difesa del suolo" - Approvazione di interventi urgenti e prioritari, ai sensi dell’articolo 31 e richiesta di finanziamento.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9148 in data 26 ottobre 1990: Concessione di un primo contributo di lire 250.000.000 al comitato di gestione della pista di bob "Lac Bleu", di Breuil-Cervinia, nelle spese previste per la gestione della pista stessa, per la stagione invernale 1990/1991 - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.
Pascale (PSI) - La prima convenzione concernente la gestione della pista di bob di Breuil-Cervinia risale al 1978 e viene stipulata fra il CONI, la Regione e il comune di Valtournenche. Essa prevedeva l’erogazione di congrui contributi da parte del CONI e della Regione al fine di garantire il funzionamento della pista, e si instaurò la prassi che le spese sarebbero state ripartite in parti uguali fra CONI e Regione. La convenzione andò avanti fino al 1985; successivamente, a causa di alcune perplessità sollevate dai revisori del CONI in ordine alla indeterminatezza degli oneri a carico delle parti contraenti, il CONI sospese motu proprio la concessione dei contributi di propria competenza, senza peraltro denunciare formalmente la convenzione.
E da allora in avanti le spese di gestione della pista sono rimaste integralmente a carico della Regione, nonostante i ripetuti interventi compiuti a livello di FISI e CONI.
Nel 1988 si è fatta strada l’ipotesi di una nuova convenzione non più con il CONI ma con la FISI, la quale a tale scopo avrebbe comunque beneficiato di idonei contributi da parte del CONI.
Verso la fine dell’anno scorso l’Assessorato al Turismo aveva provveduto alla stesura di una bozza di convenzione in questa direzione, che venne trasmessa alla FISI ai primi del gennaio 1990. La bozza venne rimaneggiata dalla FISI, la nuova stesura è stata inviata all’Assessorato tramite l’ASIVA nel giugno 1990; l’Assessorato ha ritenuto necessario apportare ulteriori modifiche che furono inviate alla FISI in data 12 luglio 1990. In questi ultimi giorni la FISI ha, in via informale, comunicato il proprio assenso e quello del CONI alle ulteriori modifiche proposte.
Nel frattempo si è appreso, sempre in via informale, che il CONI ha stanziato a favore della FISI la somma di lire 250 milioni da destinare al funzionamento della gestione della pista di Cervinia relativamente all’anno solare 1990, e che tale somma è stata dalla FISI formalmente accantonata per tale finalità con delibera adottata il 30 ottobre scorso. La somma però sarà liquidata non appena la nuova convenzione verrà definitivamente stipulata.
La convenzione sarà portata quanto prima all’approvazione della Giunta regionale, dopo di che dovrà essere approvata dall’Amministrazione comunale di Valtournenche e quindi dalla FISI. In quel momento, ad approvazione stipulata, si passerà all’erogazione dei contributi metà e metà.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Faval, ne ha facoltà.
Faval (UV) - Je remercie l’Assesseur pour les renseignements qu’il vient de nous donner, renseignements que j’avais demandés à l’occasion de la précédente séance. Je voudrais en même temps lui demander s’il est possible d’avoir une copie de la convention qu’il est en train de signer avec la FISI, et s’il peut nous anticiper quelle est la répartition des frais pour la piste de Breuil-Cervinia.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti: 29
Votanti: 28
Favorevoli: 28
Astenuti: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 9260 in data 26 ottobre 1990: Esecuzione, in economia diretta, dei lavori di manutenzione straordinaria delle pavimentazioni e delle tinteggiature presso il capannone industriale dato in comodato alla ditta dolciaria Mont Blanc, in Comune di Arnad - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore ai Lavori Pubblici Martin, ne ha facoltà.
Martin (ADP) - Non avendo ancora a disposizione tutti i dati che erano stati richiesti da questo Consiglio nella precedente seduta, chiedo il rinvio di questa delibera.
Presidente - Ci sono obiezioni? Allora l’oggetto è rinviato al prossimo Consiglio.
Oggetto n. 9665 in data 9 novembre 1990: Concessione di un ulteriore contributo di lire 2.000.000 all’agenzia "Ultima Uscita" di Aosta per l’organizzazione del concerto "The Hendrix Day" - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti: 29
Votanti: 29
Favorevoli: 28
Contrari: 1
Il Consiglio approva
Oggetto n. 9681 in data 9 novembre 1990: Approvazione ed impegno della spesa di lire 105.553.000 per l’esecuzione di lavori di restauro dell’organo della Cattedrale di Aosta, da affidare alla ditta Dorigato Franco, di Chambave.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 30
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9734 in data 9 novembre 1990: Concessione e liquidazione, a saldo, del contributo all’"Association régionale amis batailles des reines" per attività svolta nel 1990.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) - Nous sommes évidemment d’accord sur cette délibération, nous voudrions simplement savoir si tous les travaux qui étaient encore nécessaires à l’intérieur des arènes ont été conduits à terme, et s’il y a l’intention de porter finalement à l’attention du Conseil la convention pour la gestion des arènes mêmes.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore all’Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.
Lanièce (DC) - Per quanto concerne i lavori interni, sono stati fatti quelli delle passerelle eccetera, che erano stati richiesti da parte des amis batailles des reines; per quanto concerne i lavori per i parcheggi, stiamo trattando per l’acquisizione dei terreni e stiamo trattando anche con il comune di Aosta per concordare sui parcheggi che verrebbero fatti sulla sua proprietà. Per quanto riguarda la convenzione, fino a quando non avremo l’agibilità, come ho avuto occasione di rispondere altre volte, riteniamo che non sia logico dare in gestione con convenzione la struttura, salvo che di volta in volta.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9746 in data 9 novembre 1990: Concessione di un contributo straordinario, per l’acquisto di presidi sanitari, a favore della cooperativa "Miel du Val d’Aoste".
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) - Madame la secrétaire avait envie de m’enlever la possibilité de m’adoucir la bouche avec le miel.
Je voulais simplement savoir de la part de l’Assesseur à l’Agriculture pour ce qui concerne la maladie de la varroa quelle est la situation: s’il y a eu, à travers l’action qui avait déjà été accomplie l’année dernière et l’action qui a été accomplie cette année, une diminution de la maladie, ou en tout cas si par une limitation on a pu éviter à travers ces actions le progrès de la maladie même.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore all’Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.
Lanièce (DC) - Gli interventi fatti lo scorso anno da parte dell’Assessorato, di comune accordo con gli apicoltori, sembrerebbe aver fermato l’avanzata di questa malattia. L’unica cosa che è stata detta - e penso che il collega Perrin la sappia già - è che d’ora in poi dovremo purtroppo convivere con la varroa, perché non c’è, per il momento, la possibilità di debellarla in modo assoluto.
La cosa è sotto controllo, gli apicoltori stanno lavorando molto bene in collaborazione con i funzionari tecnici della Regione e si spera di ridurre al minimo i danni che purtroppo la varroa produce nell’apicoltura.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9816 in data 16 novembre 1990: Concessione all’Association agrotourisme valdôtain di un contributo nelle spese di partecipazione ad un convegno internazionale di agriturismo, a Palma di Maillorca, dal 21 al 24 novembre - Approvazione, impegno e liquidazione di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.
Viérin (UV) - La confrérie européenne des échanges ruraux a organisé ces journées biennales, auxquelles ont participé les membres de l’Association agrotourisme valdôtain.
A partir du mois d’août et jusqu’au mois de septembre, un courrier s’est échangé entre le responsable de l’association et ses adhérents, pour solliciter la participation aux journées susdites, l’invitation étant également élargie aux parents et aux amis des sociétaires. A cet effet, faute d’adhésions, un deuxième courrier a annoncé l’intervention généreuse de l’Assesseur à l’agriculture pour faire face aux frais. Nous voudrions donc demander à l’Assesseur de nous faire connaître d’une part le montant des dépenses et d’autre part de nous fournir la liste des participants à ces journées, afin de vérifier l’utilisation de cette subvention.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
Riccarand (VA) - Il Consigliere Viérin ha anticipato richieste che volevo fare anch’io, perché trovo piuttosto strano questo contributo per partecipazione ad un convegno a Palma di Maiorca; qui adesso andiamo a dare anche i contributi a tutta una serie di convegni, partecipazioni varie, e non so, se cominciamo a metterci su questa strada, dove andremo a finire.
Comunque la cosa che sorprende è che qui non viene indicato minimamente qual è il preventivo di spesa - come in genere si fa (o almeno dovrebbe essere fatto) in tutti i contributi - che è previsto da questa associazione per la partecipazione al convegno e di conseguenza sapere che incidenza ha questo tipo di contributo che viene dato dalla Regione. Anche noi vorremmo avere i nominativi di coloro che hanno partecipato al convegno per conto dell’associazione, sapere qual era il preventivo di spesa ed eventualmente, visto che si è già svolto, anche se c’è un consuntivo. Vorremmo inoltre sapere se è stata presentata all’Assessorato una relazione sugli esiti della partecipazione al convegno.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore all’Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.
Lanièce (DC) - Chiedo scusa, mi informerò perché proprio sapere a memoria chi ha partecipato, forse Perrin mi potrebbe dare un aiu-to....Telefonerò agli uffici per chiedere se in giornata sono in grado di farmi avere, come penso, l’elenco dei presenti e qual è l’incidenza.
Noi abbiamo dato un contributo all’Associazione perché quest’anno il convegno è stato fatto a Palma di Maiorca, l’anno prossimo potranno farlo in Valle d’Aosta e saranno quelli della Spagna che verranno qui. E’ un discorso di questo genere, quindi dove viene fatto il convegno là viene dato un contributo. Mi informerò qual è l’incidenza e quali erano i partecipanti a questo convegno che hanno beneficiato del contributo.
Presidente - C’è la proposta di rinviare la votazione ad un momento successivo alla fornitura di questi dati. L’Assessore è d’accordo? Allora l’oggetto viene rinviato, l’Assessore Lanièce fornirà i chiarimenti richiesti.
Oggetto n. 10051 in data 16 novembre 1990: Concessione di un contributo straordinario all’Institut Valdôtain de l’Artisanat Typique, per l’esercizio finanziario 1990 - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 10059 in data 16 novembre 1990: Concessione di un contributo al comune di Courmayeur per il riordino degli acquedotti co-munali.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.
Viérin (UV) - Je voudrais demander quelques précisions sur cette délibération. Tout d’abord, si j’ai bien compris, il s’agit d’une délibération d’interventions, l’engagement de la dépense étant renvoyé au budget 1991. Deuxième précision: est-ce que l’on veut suivre la même procédure déjà adoptée pour la commune de Pont-Saint-Martin, c’est-à-dire accorder une subvention, mais, par la suite, la déduire sur le montant de l’allocation qui sera attribuée à la commune de Courmayeur en 1991?
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore ai Lavori Pubblici Martin, ne ha facoltà.
Martin (ADP) - Il comune di Courmayeur aveva la necessità di eseguire dei lavori sul proprio acquedotto, che è abbastanza carente, necessitava di reperire nuove sorgenti, aveva tubature rotte e cose di questo genere. E’ stato fatto un sopralluogo in quel di Courmayeur insieme all’Assessore alla Sanità e ci siamo resi conto che in effetti era urgente intervenire su questo acquedotto.
Se il comune avesse seguito le vie normali, ovvero presentazione del progetto al FRIO ottenendo, naturalmente, io penso, il finanziamento totale dell’opera da parte della Regione, sarebbe passato troppo tempo dalla fase di progettazione alla fase di realizzazione, e il comune avrebbe sofferto di questa mancanza idrica.
Si è pensato quindi di seguire questa strada di un contributo straordinario, che non copre neppure tutte le spese perché una parte di esse, il 30 percento, sarà a carico di Courmayeur, per poter intervenire il più presto possibile su questa struttura. Questo spiega anche perché questo contributo è stato imputato al capitolo 22702, che parla appunto di interventi a carattere eccezionale e straordinari a favore dei comuni, per l’anno 1991, in quanto non vi è la necessità di erogare questo contributo nel 1990 perché i lavori stanno per iniziare e verranno liquidati nel 1991. Per questo è stata imputata la spesa sul bilancio del 1991.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.
Viérin (UV) - Une précision ultérieure sur la base des déclarations de l’Assesseur: les travaux n’ont-ils pas encore commencé?
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore ai Lavori Pubblici Martin, ne ha facoltà.
Martin (ADP) - Mi risulterebbe di no, sono lavori comunque che fa il comune e che non sono a carico della Regione.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti: 28
Votanti: 18
Favorevoli: 18
Astenuti: 10 (Agnesod, Andrione, Faval, Marcoz, Mostacchi, Perrin, Stévenin, Vallet, Viérin e Voyat)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 10132 in data 23 novembre 1990: Approvazione ed impegno della spesa di lire 226.792.000 per la concessione di contributi ai sensi della legge regionale 10 gennaio 1981, n. 2, nelle spese per l’incremento del patrimonio alpinistico.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) - Dans le passé le CAI avait avancé une requête pour ce qui concerne le refuge Gonnella à Courmayeur, pour pouvoir élargir la plate-forme qui existe au-devant du refuge pour que les hélicoptères puissent se poser en toute tranquillité en cas de nécessité d’intervention pour le secours alpin. J’aimerais savoir si ces travaux ont été réalisés ou non.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.
Pascale (PSI) - Le richieste riguardanti le piste di atterraggio per elicotteri sono state avanzate per parecchi rifugi; stavo anche esaminando con l’Assessore Lanièce se questa realizzazione poteva essere fatta dall’Assessorato all’Agricoltura: mi ha risposto proprio alcuni giorni fa che non è possibile, per cui provvederemo l’anno prossimo a realizzare queste infrastrutture necessarie là dove c’è la richiesta.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Faval, ne ha facoltà.
Faval (UV) - Pour demander à l’Assesseur s’il peut vérifier ce que nous avions demandé au CAI en ce qui concerne le refuge Col Collon dans la Commune de Bionaz, refuge que l’on a dénommé Nacamuli. Or ce refuge est connu dans tout le monde de l’alpinisme de façon différente et cette nouvelle dénomination met dans l’embarras les alpinistes qui cherchent un vieux refuge qui est dénommé de façon différente. Il serait utile de vérifier avec le CAI de modifier ce nom. Je me souviens très bien qu’il s’agissait de rappeler ce Monsieur Nacamuli parce que la famille avait donné une certaine somme pour des travaux; mais n’oublions pas que la Région donne des sommes importantes et il est important toujours pour le repère de la part des alpinistes que ce refuge garde son ancienne dénomination.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 10135 in data 23 novembre 1990: Concessione di un contributo di L. 4.500.000 al gruppo sportivo delle Fiamme azzurre della Casa circondariale di Brissogne, nelle spese previste per l’acquisto di attrezzatura sportiva - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 8244 in data 28 settembre 1990: Istituzione di corso di riqualificazione professionale per dipendenti della Follioley S.p.A., di Issogne, che intendono conseguire la qualifica di addetti alle macchine operatrici - Approvazione e liquidazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto per scrutinio segreto.
Esito della votazione:
Presenti: 30
Votanti: 30
Favorevoli: 25
Contrari: 5
Il Consiglio approva
Oggetto n. 8361 in data 5 ottobre 1990: Realizzazione del percorso naturalistico "Bois de la Tour", nel Comune di Saint-Nicolas - Approvazione dello studio redatto dalla Dott.ssa Chantal Treves, di Aosta e appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) - Nous sommes d’accord sur une grande partie de cette délibération; il s’agit là d’une ancienne action qui avait été abordée depuis 1987 et je crois que c’est extrêmement intéressant avoir voulu restructurer le Bois de la Tour de façon un peu différente, non simplement un banal parc de pique-nique, mais un parc qui pourra être visité et qui pourra faire connaître aux touristes le milieu valdôtain, la flore, la faune, anciennes activités agricoles. Surtout ce qui est à souligner c’est que pour la première fois en Vallée d’Aoste, et peut-être la chose n’est pas extrêmement répandue non plus en Italie, on a créé à l’intérieur du Bois de la Tour un parcours guidé pour les aveugles et donc on a donné la possibilité aussi à ces personnes handicapées de la vue de pouvoir utiliser le bois même.
Nous sommes d’accord sur la délibération, l’unique perplexité - nous voudrions là connaître la réponse de l’Assesseur - c’est sur la direction des travaux. Ici tout le travail du plan a été rédigé par Madame Trèves, qui a fait d’ailleurs un travail excellent: habituellement on donne la direction des travaux aux professionnels qui ont rédigé le plan, puisque, en le connaissant, ils peuvent mieux suivre les travaux mêmes. Nous voudrions simplement connaître la raison pour laquelle on n’a pas donné cette direction au rédacteur du plan, Madame Treves, mais à Madame Pellissier, s’il y a des raisons particulières pour ce changement.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore all’Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.
Lanièce (DC) - I motivi per cui è stata data la direzione alla Pellissier sono stati concordati con la Trèves, in quanto la Pellissier ha collaborato nella stesura del progetto. Quindi è stato un accordo fra la redattrice del progetto e la Pellissier. Hanno fatto un ottimo lavoro, di conseguenza il servizio non ha avuto nessun problema di assegnare la direzione alla dott.ssa Pellissier.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto per scrutinio segreto.
Esito della votazione:
Presenti: 30
Votanti: 30
Favorevoli: 25
Contrari: 5
Il Consiglio approva
Oggetto n. 10123 in data 23 novembre 1990: Approvazione della prosecuzione dei lavori di scavo archeologico presso l’ex Ospizio di carità in Aosta ed affido dei lavori in economia diretta alle ditte SILT Costruzioni s.r.l. e Cordi Giorgio s.r.l. con sede in Aosta - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto per scrutinio segreto.
Esito della votazione:
Presenti: 29
Votanti: 29
Favorevoli: 24
Contrari: 5
Il Consiglio approva