Oggetto del Consiglio n. 1712 del 20 dicembre 1990 - Resoconto
OBJET N° 1712/IX - Eclairage des châ-teaux valdôtains (Interpellation).
Presidente - Do lettura dell’interpellanza presentata dai Consiglieri Voyat, Faval, Louvin et Marcoz:
Interpellation
Considérant que plusieurs châteaux de la Vallée d’Aoste sont dotés d’éclairage afin de permettre aux touristes de les percevoir pendant leur déplacements nocturnes dans la Vallée.
Attendu que l’éclairage des châteaux représente un véhicule publicitaire excellent, de par l’image qu’il fournit aux voyageurs.
Constatant que l’éclairage de ces monuments est très souvent éteint pour des raisons incompréhensibles;
les soussignés conseillers régionaux
interpellent
l’Assesseur régional au Tourisme, Urbanisme et Biens Culturels afin de savoir:
- pour quelles raisons l’éclairage des châteaux valdôtains est très souvent éteint;
- si le Gouvernement régional envisage la possibilité d’étendre cette forme de mise en valeur de notre patrimoine historique et architectural par l’installation d’autres réseaux d’éclairages.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Louvin, ne ha facoltà.
Louvin (UV) - Nous avons l’habitude d’avoir les châteaux sous nos yeux tous les jours et probablement nous ne portons pas suffisamment d’attention au fait qu’ils soient éclairés ou pas.
J’ai entendu des remarques à ce propos de la part d’amis qui n’habitent pas la Vallée et qui me faisaient remarquer que les éclairages avaient des horaires un peu drôles, puisqu’il s’agit d’une forme de publicité suffisamment importante, je me permets de soumettre à l’attention du Gouvernement cet aspect, notamment pour savoir comment on établi les modalités d’éclairage des châteaux et d’autres monuments importants, et pour demander également à l’Assesseur compétent si on prévoit l’installation d’autres réseaux d’éclairage. Cela d’autant plus que dans les derniers jours nous avons eu nouvelle que de très importants investissements allaient être faits pour ce qui concerne les châteaux; nous voyons des projets d’aménagement pour le château Gamba, pour le château d’Aymavilles etcetera. Puisqu’il y a des investissements impor-tants, de l’ordre de plusieurs milliards, nous voudrions bien que la mise en valeur de la patrimoine soit également assurée. C’est pourquoi nous avons demandé au Gouvernement des précisions à ce sujet et nous aimerions les entendre.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.
Pascale (PSI) - Gli impianti di illuminazione relativi ai castelli risalgono a venti anni fa e negli ultimi tempi non è stata effettuata alcuna manutenzione. Si tratta quindi di impianti obsoleti e a questo va aggiunto che con l’emanazione della legge 5 marzo 1990, n. 46, sono diventati anche impianti fuori legge. E’ proprio alla luce delle disposizioni di questa legge che stiamo predisponendo uno studio per adeguare gli impianti alle nuove disposizioni ed anche migliorarne la potenzialità.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Louvin, ne ha facoltà.
Louvin (UV) - Je suis surpris d’apprendre que suite à cette loi les systèmes d’éclairage sont devenus hors la loi, en tout cas j’espère que ce sera un soin de l’Administration de pourvoir dans le plus court délai.
J’avais également posé une question concernant l’élargissement du système d’éclairage, c’est-à-dire le fait d’intéresser d’autres châteaux et monuments à la mise en valeur par éclairage nocturne. Est-ce que des projets sont à l’étude dans ce sens, ou est-ce que vous estimez que ceux qui sont actuellement en place, même s’ils sont plutôt vieux, peuvent suffire?
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.
Pascale (PSI) - Mi pare di aver capito che la domanda riguardava i castelli per i quali c’è un progetto di restauro, tipo il castello Gamba ed altri. Stiamo studiando la nuova progettazione degli impianti relativi ai castelli che già sono fruibili sotto il piano turistico; evidentemente i piani di illuminazione relativi agli altri castelli saranno visti nell’ambito del progetto complessivo.
***