Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 1710 del 20 dicembre 1990 - Resoconto

OBJET N° 1710/IX - Limitation des dépôts de matériaux rocheux aux bords de routes et de torrents (Interpellation).

Presidente - Do lettura dell’interpellanza presentata dai Consiglieri Stévenin, Voyat et Vallet:

Interpellation

Au cours de ces dernières années les bords de routes et de torrents en Vallée d’Aoste sont devenus d’énormes dépôts de matériaux rocheux destinés probablement à la construction de remblais ou encore de murs de soutènement.

Vu l’exigence de maintenir notre territoire ordonné et agréable au regard.

Compte tenu qu’en Vallée d’Aoste les chantiers de construction ne manquent pas.

Les soussignés Conseillers de l’U.V.

interpellent

les Assesseurs compétents pour savoir s’il n’est pas souhaitable de mener une enquête sur tous ces dépôts en accord avec les communes intéressées, d’essayer de limiter leur présence et si possible de les éliminer.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Vice-presidente Stévenin, ne ha facoltà.

Stévenin (UV) - Avec la dernière chute de neige on a pu constater et voir une Vallée d’Aoste différente. C’est grâce en effet à la neige qui est tombée récemment que finalement on n’a plus pu voir sur les bords de routes et de torrents de notre région les énormes dépôts de matériaux rocheux destinés, peut-être, à la construction de murs de soutènement de routes ou à la construction de remblais.

Compte tenu que la Vallée d’Aoste est une région touristique d’envergure, nous interpellons l’Assesseur pour savoir s’il n’est pas souhaitable de prendre des contacts avec les communes, de faire une enquête pour examiner la possibilité d’éliminer ces énormes dépôts d’ordures, et également, en tenant compte que dans notre région il existe toute une série de chantiers de construction, examiner la possibilité de la part de l’Administration de pouvoir éliminer la présence de ces matériaux qui existent le long des bords de torrents et de routes.

Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore ai Lavori Pubblici Martin, ne ha facoltà.

Martin (ADP) - Je parle même au nom de M. Lanièce, qui est compétent pour la matière, et je vous dis que nous partageons entièrement vos préoccupations. En effet on a déjà pensé de mener cette enquête, dont on a chargé le service compétent.

On pense d’avoir les premiers résultats dans le délai de quelques mois.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Vicepresidente Stévenin, ne ha facoltà

Stévenin (UV) - Je prends acte de la volonté de l’Assesseur d’aller dans la direction indiquée. J’espère qu’au moins au printemps, quand la neige sera loin, on commencera ces travaux afin de pouvoir présenter une Vallée d’Aoste différente pour les mois de juillet et août.

***