Oggetto del Consiglio n. 1709 del 20 dicembre 1990 - Resoconto
OBJET N° 1709/IX - Réalisation d’une brochure contenant le répertoire des sentiers de montagne et des excursions (Interpellation).
Presidente - Do lettura dell’interpellanza presentata dai Consiglieri Stévenin, Vallet, Marcoz e Mostacchi:
Interpellation
La loi régionale n° 16 du 22 avril 1986 a établi une série de subventions destinées à la réhabilitation et à la valorisation des sentiers de montagne en fonction du tourisme de randonnée.
La croissance de ce tourisme est désormais un fait acquis et le besoin de haltes et de fêtes est en plein essor.
L’Assessorat au Tourisme publie un dépliant très intéressant
sur les deux routes des cimes: Gressoney, Courmayeur et Champorcher.
Compte tenu de tout ce qui précède, les soussignés Conseillers du groupe de l’U.V.
interpellent
l’Assesseur au Tourisme pour savoir s’il n’est pas souhaitable d’envisager en collaboration avec les communes et les sociétés des guides, la réalisation d’une brochure contenant le répertoire des sentiers de montagne et des excursions à suggérer.
Presidente - Ha chiesto di illustrare l’interpellanza il Vicepresidente Stévenin, ne ha facoltà.
Stévenin (UV) - Tout récemment je me suis rendu en Haute Savoie et j’ai pu prendre connaissance de la publication d’une brochure des sentiers de montagne.
Compte tenu que par la loi n° 16/1986 une série de subventions ont été destinées à la réhabilitation et à la valorisation des sentiers de montagne en fonction du tourisme de randonnée, il s’agit là d’un fait très important, parce que c’est important construire, comme on l’a dit à maintes reprises dans ce Conseil, une possibilité différente de tourisme. Le tourisme de randonnée donc peut être un tourisme alternatif très important pour notre région.
Compte tenu de ce fait, nous voudrions interpeller l’Assesseur au Tourisme pour voir si ce n’est pas souhaitable d’envisager avec la collaboration des communes, des sociétés des guides, la réalisation d’une brochure avec le répertoire des sentiers de montagne les plus importants et également des excursions à suggérer aux touristes.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.
Pascale (PSI) - Ringrazio gli interpellanti per questa idea che senz’altro è suggestiva ed utile ai fini dello sviluppo di un turismo escursionistico.
Attualmente stiamo portando avanti iniziative tese a valorizzare zona per zona, d’accordo con gli enti locali, i sentieri di montagna; questo ci consentirà anche di effettuare un censimento dei sentieri esistenti. Nel momento in cui avremo terminato queste iniziative settoriali, credo che si potrà studiare il problema di raggruppare tutte le indicazioni che ci perverranno in un solo volume (si vedrà in quel momento come effettuarlo), per dare un’idea complessiva di quella che è la potenzialità della nostra regione in questo settore.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Vicepresidente Stévenin, ne ha facoltà.
Stévenin (UV) - Je remercie l’Assesseur et je prends acte de la volonté d’aller dans la direction indiquée dans l’interpellation.
***