Oggetto del Consiglio n. 1673 del 19 dicembre 1990 - Resoconto

OBJET N° 1673/IX - Programme triennal d’assainissement du bétail (Interpellation).

Presidente - Do lettura dell’interpellanza presentata dai Consiglieri Perrin, Rollandin e Agnesod:

Interpellation

Vu la délibération de la Junte régionale n° 7770 du 14 settembre 1990 portant programme triennal d’assainissement du bétail;

Constatant que la campagne va bientôt toucher à sa fin et qu’ainsi l’on peut déjà se rendre compte des effets des normes établies par ladite délibération;

les soussignés Conseillers régionaux

interpellent

l’Assesseur à l’Agriculture, Forêts et Environnement pour connaître:

1) le nombre des animaux visités et le pourcentage de bétail atteint de TBC et BRC, ainsi que le nombre des étables infectes et indemnes de maladie;

2) quel jugement l’on donne des effets de la susdite délibération par rapport à la situation sanitaire du bétail que ces premiers mois de campagne d’assainissement ont mis en évidence.

Presidente - Ha chiesto di illustrare l’interpellanza il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.

Perrin (UV) - La délibération de la Junte régionale du 14 septembre 1990 concernant le programme triennal d’assainissement du bétail a introduit par rapport à l’année dernière quelques petites nouveautés, par exemple le blocage des étables frappées de TBC. Sur cette délibération ainsi que sur le problème de l’assainissement avait été faite au début de la campagne d’assainissement même une série d’émissions à la RAI avec des interviews à M. l’Assesseur. Comme nous sommes bientôt à la fin de la campagne, nous voudrions tout simplement à travers cette interpellation connaître la situation actuelle, c’est-à-dire le nombre des animaux qui ont été visités, le pourcentage du bétail qui est frappé par les deux maladies principales, c’est-à-dire la TBC et la brucellose, le nombre des étables infectes et par contre celle des étables indemnes, et avoir un jugement sur la situation actuelle, c’est-à-dire si la délibération portant le programme triennal donne des bons fruits etc.

Par force d’habitude en rédigeant cette interpellation, nous l’avons adressée à M. l’Assesseur à l’Agriculture, tout en sachant que pour une partie, pour ce qui concerne les données c’est l’Assessorat à l’Agriculture qui mieux les possède, mais, comme le problème de l’assainissement du bétail est un problème de type non agricole mais sanitaire, évidemment nous laissons la liberté à M. l’Assesseur à la Santé de répondre, s’il désire.

Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore all’Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.

Lanièce (DC) - Per quanto riguarda il primo punto della interpellanza, al 14 novembre 1990 sono stati risanati 17.437 capi di bestiame per la TBC e ne sono stati trovati infetti 2633; per la brucellosi sono stati visitati 16.518 capi e 686 sono stati trovati affetti da brucellosi. In totale 18.182 capi di bestiame risanati, di cui 3281 ammalati.

Le stalle trattate sono 1755, le stalle infette sono 843, le stalle indenni sono 912.

La percentuale della TBC è del 15,10 per cento, della brucellosi del 4,15 per cento, per un totale di 18,04.

Le stalle infette sono il 48,03 per cento, le stalle indenni il 51,97 per cento.

Per la questione dei giudizi, il collega Beneforti mi ha pregato di dare la risposta perchè, non essendo ancora ultimata la campagna, non possiamo ancora formulare un giudizio che abbia una certa validità. L’unica cosa che possiamo dire è che la tubercolosi è in aumento, dai 4 ai 5 punti, mentre la brucellosi è abbastanza stazionaria.

Penso che nel giro di 2-3 settimane dovremo avere i dati definitivi, quando avranno fatto di nuovo la riprova delle stalle bloccate e dove hanno trovato del bestiame dubbio.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.

Perrin (UV) - Pour remercier M. l’Assesseur pour les données et éventuellement pour celles qu’il va me fournir, de façon à pouvoir évaluer les données et les comparer avec celles des années précédentes.

Nous sommes préoccupés pour la situation parce que, même si les chiffres ne sont pas exactement comparables pour la différence des animaux visités, cette tendance à l’augmentation de la maladie, surtout pour ce qui concerne la TBC, est préoccupante. Le fait que le bétail atteint de brucellose soit sur le même pourcentage de l’année dernière, c’est-à-dire qu’il y ait une situation stationnaire, est aussi préoccupant parce que nous savons que si d’un côté il est plus facile éliminer la maladie de la TBC de nos étables, il devient extrêmement plus difficile éliminer la brucellose et donc le fait qu’elle soit stationnaire est autant préoccupant que l’augmentation de la TBC.

***