Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 8 del 5 luglio 2013 - Resoconto

OBJET N° 8/XIV - Élection des Secrétaires du Conseil régional.

Presidente - Scusate, colleghi, passiamo ora con lo stesso procedimento all'elezione dei due Consiglieri Segretari del Consiglio. Chiedo nuovamente se ci sono delle proposte. La parola al collega Perron.

Perron (UV) - Merci Madame la Présidente. Pour proposer à l'attention de l'Assemblée, en tant que force de majorité, le collègue Follien David.

Président - Merci. Quelqu'un d'autre qui souhaite intervenir? La parole au collègue Bertin.

Bertin (ALPE) - A nome dei gruppi Movimento Cinque Stelle, PD, ALPE e UVP, propongo alla carica di Consigliere Segretario il Consigliere Roscio.

Président - Merci. J'invite à distribuer les fiches de votation. J'invite le Conseiller Secrétaire à procéder avec l'appel.

Appel nominal

Presidente - Colleghi, invito solo la maggioranza ad esprimere il nome di un altro scrutatore che possa sostituire il collega Follien, uno qualsiasi, chiunque...perfetto!

Conseillers présents: 35

Conseillers votants: 35

Ont reporté:

- le Conseiller Follien: 18 préférences

- le Conseiller Roscio: 17

Président - Je proclame donc élus, en tant que Secrétaires du Conseil, les Conseillers Follien et Roscio. Tout en me félicitant, je prie le Conseiller Follien de prendre place en tant que Secrétaire du Conseil. On peut passer maintenant au point 3 à l'ordre du jour.