Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 7 del 8 luglio 2003 - Resoconto

OGGETTO N. 7/XII Elezione dei Segretari del Consiglio regionale.

Président Nous passons, avec la même procédure, à l'élection des Secrétaires du Conseil de la Vallée. Est-ce qu'il y a des propositions?

La parole au Conseiller Borre.

Borre (UV) Au nom de la majorité, toujours c'est le plus jeune membre de la majorité et même du Conseil, c'est Viérin Laurent.

Président La parole au Conseiller Frassy.

Frassy (CdL) Per la minoranza proponiamo il collega Tibaldi.

Président Je rappelle, comme dans la votation précédente, qu'il est possible d'inscrire un seul nom.

J'invite à voter, pour ce qui concerne la proposition de M. Viérin, le nom et le prénom.

Je prie le Conseiller Secrétaire de procéder à l'appel.

Appel nominal

Conseillers présents et votants: 35

Suffrages exprimés: 34

Bulletins nuls: 1

Voix obtenues:

Viérin Laurent: 24

Tibaldi Enrico: 10

Je proclame élus, en tant que Secrétaires du Conseil, les Conseillers Viérin Laurent et Tibaldi Enrico.

Avant de procéder à la discussion du 5e point à l'ordre du jour, je pensais procéder dans cette façon: après que le Président de la Région sera nommé, il tiendra son discours programmatique, on procédera à une suspension des travaux pour reprendre dans l'après-midi la discussion sur le programme, afin de permettre à tous les groupes politiques de faire d'évaluations sur le programme.

Est-ce que le Conseil est d'accord de procéder dans cette façon? Bien.