Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 6 del 8 luglio 2003 - Resoconto

OGGETTO N. 6/XII Elezione dei Vicepresidenti del Consiglio regionale.

Président Si vous êtes d'accord, bien que les deux points soient unifiés, je propose de procéder à des votations séparées, une pour ce qui est des Vice-présidents et l'autre pour ce qui est des Secrétaires de l'Assemblée. Si vous êtes d'accord, je prie de distribuer les fiches de votation. Est-ce qu'il y a des propositions pour ce qui concerne les Vice-présidents?

La parole au Conseiller Borre.

Borre (UV) De nouveau, au nom de la majorité, je fais le nom du Conseiller Nicco en tant que Vice-président du Conseil.

Président Est-ce qu'il y a des propositions de la part des forces politiques de l'opposition?

La parole au Conseiller Salzone.

Salzone (SA) A nome del gruppo della "Stella Alpina", della minoranza, faccio la proposta di André Lanièce alla Vice-presidenza del Consiglio.

Président Je rappelle qu'il est possible d'exprimer une seule préférence, en écrivant le nom et le prénom de la personne indiquée.

Je prie le Conseiller Secrétaire de procéder à l'appel.

Appel nominal

Conseillers présents et votants: 35

Suffrages exprimés: 35

Voix obtenues:

Nicco Roberto: 21

Lanièce André: 14

Je proclame élus Vice-présidents du Conseil de la Vallée les Conseillers Nicco Roberto et Lanièce André.