Objet du Conseil n. 425 du 12 janvier 1994 - Resoconto
OGGETTO N. 425/X - Manifestazioni della Regione presso locali privati. (Interrogazione)
Interrogazione - Sentiti gli organi di informazione e avute varie rimostranze in merito alle manifestazioni e presentazioni di libri che hanno il patrocinio della Presidenza della Giunta regionale o del Consiglio e che si tengono in locali privati (quali l'Hostellerie du Cheval Blanc) e non nel salone del Consiglio;
interroga gli organi interessati per avere una risposta in merito a queste decisioni e, se possibile, avere un ragguaglio in merito alle spese (per ogni manifestazione)
F.to: Chiarello.
Presidente - La parola al Presidente della Giunta, Viérin Dino.
Viérin D. (UV) - Je tiens à rassurer, après vérification auprès des différents assessorats, qu'aucune manifestation ni présentation de livres à l'initiative de la Présidence du Gouvernement ou des assessorats rélatifs s'est tenue dans des locaux privés.
Presidente - La parola al Consigliere Chiarello.
Chiarello (RC) - Sono domande che si fanno in tutta la Valle, si dice che vi sono degli impedimenti per fare queste manifestazioni in locali regionali. In un momento di crisi sembra che la Regione vada ad elargire soldi a privati; io spero che non sia così.
Presidente - La parola al Presidente della Giunta, Viérin Dino.
Viérin D. (UV) - Je réaffirme qu'aucune manifestation a été organisée par le Gouvernement ou les assessorats dans des locaux privés.
(...segni di disapprovazione in sala...)
Président - Chiarello sait bien que cette question ne devait pas être adressée au Président de la Junte. Pour ce qui concerne le Conseil, il a eu la réponse ce matin.