Objet du Conseil n. 848 du 22 novembre 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 848/IX - Approvazione dello schema di convenzione tra l'Istituto Geografico Militare Italiano e la Regione Autonoma Valle d'Aosta per lo scambio di informazioni e prodotti di carattere topografico.

Presidente - Do lettura del testo della delibera:

IL CONSIGLIO

- visto il parere della I Commissone consiliare permanente;

delibera

1) di approvare il sottoriportato schema di convenzione da stipulare tra la Regione Autonoma Valle d’Aosta e l’Istituto Geografico Militare Italiano;

2) di autorizzare il Presidente della Giunta regionale a firmare la convenzione in oggetto.

CONVENZIONE TRA L’ISTITUTO GEOGRAFICO MILITARE ITALIANO E LA REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA PER LO SCAMBIO DI INFORMAZIONI E PRODOTTI DI CARATTERE TOPOGRAFICO.

Premesso:

- che l’Istituto Geografico Militare dal 1987, nel settore delle medie scale, ha ripreso l’aggiornamento della cartografia a scala 1:25.000;

- che la Regione Autonoma Valle d’Aosta, con i programmi di aggiornamento della Carta Tecnica Regionale 1:5000 e 1:10.000, è in grado di garantire un coerente flusso di informazioni quinquennali per l’aggiornamento di dati topografici per la redazione di carte topografiche alle scale 1:25.000 e 1:50.000;

- che la Regione Autonoma Valle d’Aosta, viste le necessità di redazione di carte tematiche per la pianificazione territoriale ha in corso un programma di produzione della cartografia regionale alle scale 1:5.000 e 1:10.000, nonchè alle scale 1:20.000, 1:50.000 e 1:100.000, derivate per riduzione fotomeccanica e ridisegno degli elaborati in scala 1:10.000;

Considerato inoltre:

- che quanto specificato in premessa evidenzia programmi di produzione di dati e prodotti similari eseguiti disgiuntamente ed autonomamente dai due Enti;

- che appare determinante stabilire forme di raccordo e coordinamento operativo tra i programmi di produzione dei due Enti al fine di un razionale impiego delle risorse pubbliche e di una piena valorizzazione delle competenze tecnicoscientifiche in materia a livello nazionale;

- che risulta pertanto di reciproco interesse dei due enti dare corso ad un programma di collaborazione per lo scambio di informazioni e di prodotti di carattere topografico;

Tra l’Istituto Geografico Militare Italiano, nella persona del suo comandante pro-tempore e la Regione Autonoma Valle d’Aosta, nella persona del suo Presidente pro-tempore, a ciò autorizzato dalla deliberazione del Consiglio regionale n. ... del ....., si conviene e stipula quanto sopra per:"Lo scambio di informazioni e prodotti di carattere topografico".

Articolo 1

E’ di specifico interesse dell’Istituto Geografico Militare Italiano, successivamente indicato come IGMI, la produzione e la divulgazione delle carte topografiche alle scale 1:25.000 ed 1:50.000 nonchè la disponibilità delle carte topografiche alle scale 1:5.000 e 1:10.000, prodotte dalla Regione Autonoma Valle d’Aosta, come supporto cartografico per l’aggiornamento dei propri sopraccitati elaborati.

Articolo 2

E’ di specifico interesse della Regione Autonoma Valle d’Aosta, successivamente indicata come Regione, la produzione e la divulgazione di una carta topografica, nell’ambito del proprio territorio, alla scala 1:5000 e 1:10.000 nonchè la disponibilità delle carte topografiche alle scale 1:25.000 e 1:50.000 come ulteriore supporto cartografico.

Articolo 3

Ferme restando le possibilità ulteriori di collaborazione realizzabili in ordine a quanto indicato agli articoli 1 e 2, per le aree regionali già rilevate topograficamente dall’IGMI con procedimenti tofogrammetrici e fotoplanimetrici, la Regione fornirà all'IGMI l’aggiornamento così come disponibile, anche parziale della Carta Tecnica Regionale (CTR); l’IGMI ne utilizzerà le informazioni per aggiornare le carte topografiche alle scale 1:25.000 e 1:50.000 di propria produzione, di cui darà copia dei tipi originali alla Regione; la Regione potrà utilizzare tali tipi per uso interno nell’ambito della stessa giurisdizione o per le eventuali elaborazioni tematiche. Tale scambio avverrà a titolo non oneroso.

Articolo 4

Per le aree regionali già rilevate topograficamente dall’IGMI con il procedimento del rilievo diretto, la Regione fornirà copia dei tipi originali della CTR all’IGMI; l’IGMI utilizzerà tali dati per la realizzazione della carta d’Italia alla scala 1:50.000 di propria produzione e ne darà copia dei tipi originali alla Regione. L’IGMI e la Regione potranno utilizzare rispettivamente i tipi sopraccitati alla scala 1:25.000 ed alla scala 1:50.000 per solo uso interno alla propria amministrazione-giurisdizione o per le eventuali elaborazioni tematiche. Tale scambio avverrà a titolo non oneroso.

Articolo 5

I costi per la riproduzoine dei tipi sono a carico della parte richiedente.

Articolo 6

Dato atto degli interventi previsti, in ambito nazionale per la realizzazione di un data base numerico cartografico esteso a tutto il territorio nazionale fino alle grandi scale, la Regione è impegnata a concorrere alla definizione di codifiche, struttura e formati di scambio dei dati di riferimento a scala nazionale ed a consentire, per la realizzazione degli interventi conseguenti, l’utilizzo dei propri dati numerizzati e/o della propria CTR. I dati numerici così realizzati, ordinati secondo codifiche, struttura e formato di scambio definiti dall’IGMI, in accordo con la Regione, saranno forniti in copia alla Regione stessa per l’uso interno nell’ambito della propria giurisdizione. Gli scambi di dati numerizzati di cui al presente articolo avverranno a titolo non oneroso. Saranno altresì oggetto di successive verifiche le possibilità di collaborazione tra IGMI e Regione per la realizzazione di carte topografiche alle scale 1:25.000 e 1:50.000 con processi di automazione del disegno.

Articolo 7

La Regione si impegna a fornire i prodotti e le informazioni di cui ai precedenti articoli 3 e 4 all’IGMI entro il 1990.

L’IGMI si impegna a fornire i prodotti di cui ai precedenti articoli 3 e 4 alla Regione entro il 1995.

Con scambio di lettere tra i contraenti viene annualmente aggiornato il programma di lavoro relativo alla presente convenzione con l’individuazione delle collaborazioni connesse.

Gli eventuali impegni di spesa conseguenti a carico della Regione saranno efficaci con l’esecutività degli atti deliberativi relativi.

Articolo 8

Alla regolazione di eventuali obblighi economici per operazioni derivanti dal presente accordo, si dovrà provvedere mediante la stipula di atti amministrativi separati, secondo le procedure in vigore.

In tale quadro l’IGMI, compatibilmente con le proprie priorità istituzionali, provvederà, a richiesta della parte, alla stampa dei prodotti cartografici di cui agli articoli 3 e 4 per conto della Regione, adottando tariffe agevolate.

Articolo 9

Il presente accordo entra in vigore al momento della sottoscrizione delle parti e, salvo denuncia inoltrata da uno dei contraenti con almeno sei mesi di anticipo, si intende confermato fino al completamento della copertura del territorio della Regione nei termini previsti dai precedenti articoli 3 e 4.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.

Rollandin (UV) - Il s’agit d’une convention qui nous donne la possibilité d’avoir le matériel que l’Institut Géographique Militaire élabore chaque année et en même temps de notre part nous prévoyons de rendre cette collaboration en donnant notre disponibilité face aux matériaux que nous avons déjà et que nous avons l’intention de prédisposer.

Comme vous savez, les Assessorats à l’Agriculture, aux Travaux Publics et au Tourisme sont les plus concernés pour tout le matériel qui est prévu et qui sera indispensable pour l’élaboration des différentes données, et d’une fac,on plus générale je crois que c’est la base de toute élaboration, de tout programme que l’Administration régionale voudra présenter.

Cet échange qui a déjà été prévu dans d’autres Régions, nous donnera la possibilité d’avoir davantage une disponibilité de matériel sans avoir des frais spécifiques.

Donc je crois que cette convention va dans ce sens.

Presidente - Pongo in votazione la delibera in oggetto:

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 31

Il Consiglio approva all’unanimità.

***