Objet du Conseil n. 824 du 8 novembre 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 824/IX - COLLOCAMENTO A RIPOSO PER COMPIMENTO DEL 65° ANNO DI ETA' DEL DIPENDENTE VIBERTI ALDO, TITOLARE DEL POSTO DI DIRIGENTE DEI SERVIZI DI SEGRETERIA DELLA GIUNTA REGIONALE.

PRESIDENTE:Do lettura della proposta di deliberazione iscritta al punto n. 15 dell'ordine del giorno.

IL CONSIGLIO

- richiamata la legge regionale 12 dicembre 1986, n. 60;

- richiamato il n. 2536/VIII, 1987;

DELIBERA

1°) di collocare a riposo per raggiunti limiti di età il dipendente Viberti Aldo, nato il 25 novembre 1924, titolare del posto di dirigente dei servizi di Segreteria della Giunta regionale;

2°) di dare atto che, ai sensi del 4° comma dell'art. 177 della legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni, il collocamento a riposo del dipendente di cui si tratta avrà effetto dal 1° dicembre 1989.

BICH (Presidente del Consiglio):Colgo questa occasione per far pervenire al signor Aldo Viberti, dirigente dei Servizi di segreteria della Giunta, il saluto più cordiale da parte mia e da parte dell'Ufficio di Presidenza del Consiglio, per i servizi resi all'intera Regione, nonché per quelli da lui resi per il buon esito degli atti amministrativi.

Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (UV):Si jamais il y a eu le regret qu'un employé soit en retraite, je dois le dire pour M. Viberti.

Je crois que tous ceux qui ont eu la possibilité de travailler avec lui et de jouir de ses services savent très bien de sa compétence, de sa patience, de sont sens du concret, de sa disponibilité, de sa mémoire exceptionnelle et surtout de son sens du devoir. Je crois qu'on était toujours à même d'avoir un conseil, de savoir qu'il était un point de repère pour les différentes démarches de l'Administration.

Je dois dire, en connaissant sa personne, qu'il n'aimerait pas avoir des louanges particulières. Tout de même je crois qu'on doit vraiment remarquer qu'on perd, et c'est le cas de le dire, un pilier de l’Administration régionale. Il a travaillé pendant toutes ces années avec le vrai sens de l'autonomie de notre Région, en sachant toujours défendre ses caractéristiques et ses droits.

Je le remercie au nom, je crois, pas seulement des collègues de la Junte, mais de tous ceux qui ont eu la possibilité d'y travailler ensemble.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Consigliere Andrione; ne ha facoltà.

ANDRIONE (UV):Au nom d'une longue milice dans ce Conseil régional et en ayant recouvert plusieurs charges, je voudrais saluer M. Viberti, son sens de l'administration, grand Commis de l'Administration valdôtaine, son sens du dévouement, et, je dirais également, l'amitié qui depuis trente ans nous lie.

Je voudrais en même temps rappeler qu'il a été un élève de M. Brero, dont je voudrais saluer la mémoire en passant, parce que les fonctionnaires de ce genre ont créé, ont maintenu, ont défendu l’Administration régionale au-delà de tout intérêt personnel, de toute possibilité de carrière qu'il leur était ouverte. Et je voudrais, pour l'Administration, pour la Vallée d'Aoste, former un voeu: que d'autres fonctionnaires de cette trempe soient toujours présents dans cette Administration. C'est peut-être à nous de les aider, de les former; en tout cas, des hommes de ce genre honorent l'Administration régionale, honorent celle qu’on appelle parfois avec dérision la burocratie.

A M. Viberti, notre affection et notre salut très sincères.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la proposta di deliberazione in oggetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 32

Il Consiglio approva all'unanimità