Objet du Conseil n. 775 du 25 octobre 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 775/IX - RINVIO TRATTAZIONE DEL DISEGNO DI LEGGE: "NORME PER L'ISTITUZIONE DI AREE NATURALI PROTETTE".

PRESIDENTE:Il disegno di legge n. 95 è iscritto al punto 27 dell'ordine del giorno.

Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; ne ha facoltà.

PERRIN (UV):Lors de la réunion de la Commission compétente, nous avions approuvé la tentative de fusionner les deux lois présentées, celle du Gouvernement régional et celle du Conseiller Riccarand et du Groupe communiste. Nous avons déjà eu, à ce propos, des rencontres, même si la visite dans les Etats-Unis a empêché de continuer cette opération qui va reprendre lundi prochain. Donc je demande le renvoi de ce projet de loi à la Commission.

PRESIDENTE:Come proposto dall'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin, l'esame del disegno di legge n. 95, concernente "Norme per l'istituzione di aree naturali protette" ed iscritto al punto 27 dell'ordine del giorno, è rinviato alla Commissione competente.

IL CONSIGLIO prende atto