Objet du Conseil n. 660 du 5 juillet 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 660/IX - DISEGNO DI LEGGE: "APPROVAZIONE DEL RENDICONTO GENERALE DELLA REGIONE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1988".

PRESIDENTE:Considerato che la discussione generale è già stata svolta e sempreché nessuno chieda la parola, propongo di procedere all'esame del disegno di legge n. 89, iscritto al punto 23 bis dell'ordine del giorno.

Do lettura dell'articolo 1

ART. 1

Approvazione del rendiconto generale: situazioni di cassa, finanziaria e patrimoniale

1. Il rendiconto generale della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l’esercizio finanziario 1988 è approvato nelle singole risultanze e nelle risultanze riassuntive finali del presente articolo e degli articoli successivi:

SITUAZIONE DI CASSA

- Fondo cassa alla chiusura dell'esercizio 1987

£. 24.471.999.090

- Riscossioni nell'esercizio 1988

£. 1.180.247.956.573

Totale delle riscossioni

£. 1.204.719.955.663

- Pagamenti nell'esercizio 1988

£. 1.122.343.507.748

Fondo cassa al 31 dicembre 1988

£. 82.376.447.915

=================

SITUAZIONE FINANZIARIA

- Fondo cassa al 31 dicembre 1988

£. 82.376.447.915

- Residui attivi al 31 dicembre 1988

£. 504.155.563.629

Totale dell'attivo 1988 al 31 dicembre 1988

£. 586.532.011.544

- Residui passivi al 31 dicembre 1988

£. 508.261.689.693

Avanzo di amministrazione al 31 dicembre 1988

£. 78.270.321.851

=================

SITUAZIONE PATRIMONIALE

- Attivo netto di inventario al 31 dicembre 1987

£. 362.189.412.887

- Variazioni attive nell'esercizio 1988

in aumento dell'attivo

£. 1.776.661.398.433

in diminuzione del passivo

£. 412.751.359.872

£. 2.189.412.758.305

Totale £. 2.551.602.171.192

- Variazioni passive nell’esercizio 1988

in diminuzione dell'attivo

£. 1.662.014.354.347

in aumento del passivo

£. 382.587.847.601

£. 2.044.602.201.948

Attivo netto di inventario al 31 dicembre 1988

£. 506.999.969.244

=================

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 1 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 2.

ART. 2

Gestione di competenza: entrate

1. Le entrate derivanti da tributi propri, dal gettito di tributi erariali o di quote di esso devolute alla Regione, da contributi e assegnazioni dello Stato ed in genere da trasferimenti di fondi dal bilancio statale, da rendite patrimoniali, da utili di Enti o Aziende regionali, da alienazione di beni patrimoniali, da accensione di mutui, da prestiti e da altre operazioni creditizie e per contabilità speciali, accertate nell'esercizio finanziario 1988 per la competenza propria dell'esercizio stesso, sono riassunte e approvate

in

£. 1.167.622.170.926

delle quali:

- Riscosse £. 897.433.089.725

- Rimaste da riscuotere

£. 270.189.081.201

=================

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 2 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 3.

ART. 3

Gestione di competenza: spese

1. Le spese correnti, di investimento, per rimborso di mutui e prestiti e per contabilità speciali della Regione, accertate nell'esercizio finanziario 1988 per la competenza propria dell'esercizio stesso, sono riassunte ed approvate

in

£. 1.233.237.720.367.

delle quali:

- Pagate £. 850.649.872.766

- Rimaste da pagare

£. 382.587.847.601

=================

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 3 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 4.

ART. 4

Gestione di competenza:

riassunto entrate e spese

1. E' approvato il seguente riassunto generale delle entrate e delle spese di competenza dell'esercizio finanziario 1988.

- Entrate £. 1.167.622.170.926

- Spese £. 1.233.237.720.367

Disavanzo della gestione di competenza dell’esercizio 1988

£. 65.615.549.441

=================

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 4 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 5.

ART. 5

Residui attivi alla chiusura dell'esercizio finanziario

1. I residui attivi accertati alla chiusura dell'esercizio finanziario 1988 sono riassunti ed approvati in complessive

£. 504.155.563.629

come segue:

- Residui attivi iscritti in conto esercizi precedenti in carico all'inizio dell'esercizio 1988

£. 516.795.468.611

- Minori accertamenti in conto residui attivi degli esercizi precedenti

£. 14.119.335

Differenza £. 516.781.349.276

- Residui attivi riscossi

£. 282.814.866.848

- Residui attivi degli esercizi precedenti rimasti da riscuotere al 31.12. 1988

£. 233.966.482.428

- Residui attivi accertati in conto esercizio 1988 (art. 2)

£. 270.189.081.201

Totale residui attivi al 31.12.1988

£. 504.155.563.629

=================

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 5 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 6.

ART. 6

Residui passivi alla chiusura dell'esercizio finanziario

1. I residui passivi alla chiusura dell'esercizio finanziario 1988 sono riassunti ed approvati in complessive

£. 508.261.689.693

come segue:

- Residui passivi iscritti in conto esercizi precedenti in carico all'inizio dell'esercizio 1988

£. 271.693.634.982

Differenza

£. 266.025.491.297

- Residui passivi degli esercizi precedenti riconosciuti insussistenti o perenti agli effetti amministrativi

£. 140.351.649.205

- Residui passivi degli esercizi precedenti rimasti da pagare al 31.12.1988

£. 125.673.842.092

- Residui passivi accertati in conto esercizio 1988 (art. 3)

£. 382.587.847.601

Totale residui passivi al 31.12.1988

£. 508.261.689.693

=================

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 6 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 7.

ART. 7

Situazione finanziaria

1. E' accertato ed approvato nell'ammontare di £. 78.270.321.851 l’avanzo di amministrazione alla chiusura dell'esercizio finanziario 1988, risultante come segue:

Variazioni migliorative

- Avanzo di amministrazione alla chiusura dell'esercizio 1987

£. 3.548.341.422

- Miglioramento della gestione dei residui passivi

£. 140.351.649.205

Variazioni peggiorative

- Peggioramento della gestione di competenza (art. 4)

£. 65.615.549.441

- Peggioramento della gestione dei residui attivi

£. 14.119.335

Avanzo di amministrazione alla chiusura dell'esercizio 1988

£. 78.270.321.851

=================

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 7 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 8.

ART. 8

Situazione patrimoniale

1. La consistenza patrimoniale alla data del 31 dicembre 1988 (articolo 1) è approvata nelle seguenti risultanze finali:

ATTIVO

Beni immobili £. 148.792.968.258

Beni mobili £. 34.306.183.671

Crediti diversi £. 762.635.933.408

Fondo Cassa £. 82.376.447.915

£. 1.028.111.533.252

PASSIVO

Mutui passivi £. 12.849.874.315

Debiti diversi £. 508.261.689.693

£. 521.111.564.008

Attivo netto patrimoniale al 31 dicembre 1988

£. 506.999.969.244

=================

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 8 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 9.

ART. 9

Ai sensi dell'art. 39 della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68 e successive modificazioni ed integrazioni, sono convalidati i prelievi di complessive Lire 4.347.180.000 (quattromiliarditrecentoquarantasettemilionicentottantamila) dal capitolo 50800 "Fondo di riserva per le spese impreviste", come dai sottoelencati provvedimenti della Giunta regionale:

n. 1530 in data 19 febbraio 1988;

n. 3412 in data 15 aprile 1988;

n. 3911 in data 29 maggio 1988;

n. 4968 in data 27 maggio 1988;

n. 5249 in data 3 giugno 1988;

n. 5522 in data 10 giugno 1988;

n. 5814 in data 17 giugno 1988;

n. 6234 in data 20 giugno 1988;

n. 6657 in data 15 luglio 1988;

n. 7203 in data 5 agosto 1988;

n. 7904 in data 2 settembre 1988;

n. 8122 in data 9 settembre 1988;

n. 8572 in data 23 settembre 1988,

n. 8769 in data 30 settembre 1988;

n. 10670 in data 25 novembre 1988;

n. 11308 in data 9 dicembre 1988;

n. 11551 in data 16 dicembre 1988;

n. 11757 in data 23 dicembre 1988;

nonché del Consiglio regionale n. 3483 in data 3 febbraio 1988.

2. Sono altresì convalidati i prelievi di complessive £. 926.581.555 (novecentoventiseimilionicinquecentottantunmilacinquecentocinan-tacinque) dal capitolo 50790 "Fondo di solidarietà regionale per interventi in occasione del verificarsi di eventi calamitosi e di eccezionali avversità atmosferiche Legge regionale 31 luglio 1986, n. 37", come dai sottoindicati provvedimenti della Giunta regionale:

n. 486 in data 22 gennaio 1988;

n. 1767 in data 26 febbraio 1988;

n. 1531 in data 19 febbraio 1988;

n. 4185 in data 7 maggio 1988;

n. 4392 in data 13 maggio 1988;

n. 5807 in data 17 giugno 1988;

n. 6236 in data 30 giugno 1988;

n. 6457 in data 8 luglio 1988;

n. 6893 in data 22 luglio 1988;

n. 8978 in data 7 ottobre 1988;

n. 11550 in data 16 dicembre 1988.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 9 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 10.

ART. 10

1. Ai sensi dell'art. 39 ter della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68, e successive modificazioni ed integrazioni, sono convalidati i prelievi per complessive Lire 103.786.195 (centotremilionisettecentottantaseimilacentonovantacinque) dal capitolo 50820 "Fondo di riserva per maggiori oneri dovuti per la revisione dei prezzi contrattuali per l'esecuzione di opere immobiliari" come dai sottoelencati provvedimenti della Giunta regionale:

n. 6652 in data 15 luglio 1988;

n. 7647 in data 26 agosto 1988;

n. 8571 in data 23 settembre 1988.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 10 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 11.

ART. 11

1. Sono approvati gli accertamenti e gli impegni finali di £. 864.893.660, rispettivamente ai capitoli:

- n. 13000 "Gestione fondo per la liquidazione al personale di indennità per la cessazione dal servizio - l.r. 28.7.1956, n. 3 artt. 189 e 213" della parte Entrata ed al corrispondente capitolo n. 52450 della parte Spesa.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 11 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 12.

ART. 12

1. Le annualità o le quote di annualità relative a limiti di impegno, di cui alla tabella n. 1 allegata alla presente legge, costituiscono economie di spesa e saranno annualmente riscritte con legge di bilancio per l'importo risultante dalla proiezione sui singoli bilanci degli impegni assunti.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 12 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell’articolo 13.

ARTICOLO 13

1. I fondi relativi a trasferimenti dello Stato, di cui alla tabella n. 2 allegata alla presente legge, non impegnati alla scadenza dell'esercizio finanziario 1988 costituiscono economie di spesa e saranno riscritti sul bilancio di previsione dell'esercizio 1989 con la legge di assestamento del bilancio stesso.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 13 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 14.

ART. 14

1. A sanatoria di mero errore materiale, gli importi delle variazioni di spesa recati dall'art. 6 della legge regionale 9 novembre 1988, n. 58, sono indicati in £. 15.000.000 per il capitolo 21356 ed in £. 1.000.000 per il capitolo 42621.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 14 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell’articolo 15.

ART. 15

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 15 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura della tabella 1.

TABELLA 1

(... omissis ...)

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la tabella 1 testé letta.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura della tabella 2.

TABELLA 2

(.. omissis ...)

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la tabella 2 testé letta

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Il Consiglio è chiamato ora a pronunciarsi sul complesso della legge.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 21

Contrari: 5

Il Consiglio approva