Objet du Conseil n. 616 du 21 juin 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 616/IX - Approvazione del "Regolamento dell'Assemblea generale sportiva" e del "Regolamento per la concessione dei contributi regionali" da destinare agli organismi sportivi operanti in Valle d'Aosta, ai sensi della legge regionale 30 ottobre 1987, n. 85.

Presidente: Do lettura del testo della delibera:

IL CONSIGLIO

-richiamata l a legge regionale 30 ottobre 1987, n. 85;

-visto il parere della IV Commissione consiliare permanente;

-preso atto della proposta avanzata dall'assemblea generale sportiva;

D E L I B E R A

1°) di approvare l'allegato "Regolamento dell'Assemblea generale sportiva", ai sensi dell'art. 9 della legge regionale 30 ottobre 1987, n. 85;

°2) di approvare l'allegato "Regolamento per la concessione dei contributi regionali", ai sensi dell'art. 10 della legge regionale sopra citata.

Testo del Regolamento: (...omissis...)

Presidente: Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Faval, ne ha facoltà.

Faval (UV): La loi n° 85/87 prévoit que l'assemblée des sociétés sportives se donne un règlement pour son activité, surtout en ce qui concerne l'allocation des contributions.

Ce règlement a été étudié, discuté et approuvé à l'unanimité par l'assemblée des sociétés sportives; on propose donc au Conseil régional, comme prévu par la loi, de vouloir le voter.

Dolchi (Vicepresidente del Consiglio): E' aperta la discussione generale.

Per esperienza personale posso dire, avendo fatto parte di questi organismi, che si è molto discusso e i documenti che sono sottoposti all'approvazione del Consiglio sono frutto di molte mediazioni e di una costruzione difficile ed equilibrata. Ci sono solo, lo faccio come Presidenza, delle correzioni formali (che saranno fatte di ufficio) per quanto riguarda i riferimenti ad alcuni articoli, che nella bozza che è stata distribuita ai Consiglieri sono errati. Agli artt. 5, 9, 13 e 15 si tratta di modificare l'art. 5 in art.4, l'art. 11 in art. 12, questo a dimostrazione della laboriosità con cui si è giunti alla conclusione del lavoro, e sono sfuggiti alcuni riferimenti ad articoli che hanno cambiato numero nel corso della fabbricazione.

Se nessun Consigliere intende parlare, pongo in votazione i due regolamenti, così come proposti:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 24

Il Consiglio approva all'unanimità