Objet du Conseil n. 590 du 7 juin 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 590/IX - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO DI LIRE 9.000.000 ALLA POLISPORTIVA S. ORSO VALLEE D'AOSTE - SEZIONE PALLAMANO NELLE SPESE PREVISTE PER L'ORGANIZZAZIONE DEL III° TROFEO INTERNAZIONALE DI PALLAMANO MASCHILE CATEGORIA "ALLIEVI" - APPROVAZIONE ED IMPEGNO DI SPESA.

PRESIDENTE: Do lettura della proposta di deliberazione in oggetto, iscritta al punto 31 dell'ordine del giorno.

IL CONSIGLIO

DELIBERA

1°) di approvare la concessione di un contributo straordinario di lire 9.000.000, alla Polisportiva S. Orso Vallée d'Aoste - Sezione pallamano -, con sede in Aosta, nelle spese previste per l'organizzazione del III trofeo internazionale di pallamano, denominato "Andrea Brocard-Chanoux", in programma ad Aosta in 24 e 25 giugno 1989;

2°) di approvare ed impegnare la spesa di lire 9.000.000 (novemilioni), con imputazione della spesa stessa sul cap. 37220 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1989 ("Contributi e sussidi ad istituzioni e organismi vari per attività nel settore del turismo e del tempo libero"), che presenta la necessaria disponibilità;

3°) di stabilire che alla liquidazione si provveda ai sensi dell'art. 57 della legge regionale 07/12/1979, n. 68, su richiesta dell'Assessorato regionale del turismo, a manifestazione avvenuta e su presentazione del bilancio consuntivo accompagnato da idonei giustificativi di spesa.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni culturali, Faval, ne ha facoltà.

FAVAL (UV):Dans cette délibération le Gouvernement régional propose d'allouer une contribution de 9 millions pour l'organisation d'une compétition internationale de hand-ball, qui se tiendra le 24 et 25 juin prochain et qui a été organisée, il y a trois ans, pour rappeler un jeune, Andrea Brocard-Chanoux, mort à la suite d'un accident de voiture.

Vu le succès obtenu par cette manifestation les années précédentes (n'oublions pas que cette année nous aurons 12 équipes, venues aussi de France, Suisse et Yougoslavie, qui s'ajoutent naturellement aux équipes italiennes et à celle qui représente la Vallée d'Aoste), nous pensons qu'il est opportun d'allouer cette contribution, qui représente le 50% des frais qui on nous a présentés.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la proposta di deliberazione in oggetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità