Objet du Conseil n. 444 du 3 avril 1989 - Resoconto

OBJET N° 444/IX - ADHESION DE LA VALLEE D'AOSTE A L'ASSEMBLEE DES REGIONS D'EUROPE POUR L'ANNEE 1989.

PRESIDENTE:Do lettura della deliberazione in oggetto.

LE CONSEIL

DELIBERE

1) d'approuver l'adhésion de la Région Vallée d'Aoste, pour l'année 1989, à l'Assemblée des Régions d'Europe;

2) d'autoriser et engager la dépense en lires correspondent à la somme de 10.000= FF et de disposer le règlement au compte: Assemblée des Régions d'Europe - n. 374 504-45/02 Banque Fédérative du Crédit Mutuel - 34, rue de Wacken - B.P. 412 R2 - F 67002 STRASBOURG - CEDEX en imputant la dépense dont il s'agit au chapitre 23050 du budget de la Région pour l'année 1989 ("Dépenses pour l'adhésion et la participation à associations régionales, nationales et internationales" ) qui dispose des fonds nécessaires.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (UV):Je voudrais seulement dire qu'à présent la plupart des régions italiennes, comme celles des autres Etats, ont adhéré. Il s'agit d'une initiative qui est en train de donner des résultats; il faut souligner surtout que la Communauté Européenne a admis l'Assemblée des Régions d'Europe à part entière comme représentant des différentes associations; par conséquent, on a la possibilité d'être présent et d'intervenir aux différentes commissions de travail.

Je crois que celle-ci est une initiative dont il est inutile de répéter les avantages, car on connaît très bien les exigences de tous les pays face à une nouvelle Europe. Cette assemblée, qui s'est réunie il y a quelques temps, est maintenant présidée par une région italienne, mais jusqu'à l'année dernière le président était Edgar Faure, que vous, sans doute, rappelez très bien pour sa dédition et son activité pour faire progresser les rapports entre les différentes réalités locales. Par conséquent, on soumet cette proposition à l'attention du Conseil.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la delibera in oggetto, testé letta.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità