Objet du Conseil n. 3089 du 7 octobre 1987 - Resoconto

OGGETTO N. 3089/VIII - CONFERIMENTO DI UN INCARICO DI CONSULENZA ALL'ING. MANUELA ZUBLENA, DI SAINT-MARCEL - APPROVAZIONE ED IMPEGNO DI SPESA - APPROVAZIONE DI BOZZA DI CONVENZIONE.

PRESIDENTE: Do lettura della deliberazione in oggetto:

IL CONSIGLIO

Premesso che è prevista, in tempi brevi, nell'ambito dei compiti istituzionali dell'Ufficio regionale della Protezione Civile, la realizzazione di una rete regionale combinata di controllo dei livelli della radioattività ambientale, dell'inquinamento atmosferico e della raccolta di dati climatologici, finalizzata alla salvaguardia dell'incolumità delle persone e alla preservazione dei beni dai pericoli derivanti dai fenomeni di alterazione dell'ambiente;

Considerate le complesse problematiche ed esigenze derivanti dalla necessità di studiare i fenomeni suddetti ai fini della predisposizione di idonee misure di intervento;

Ritenuto di avvalersi, a tal fine, delle prestazioni professionali di consulenza di un tecnico qualificato nel settore;

DELIBERA

1) di approvare il conferimento dell'incarico di cui in premessa all'Ing. Manuela Zublena, di Saint-Marcel, per il periodo di un anno a decorrere dal 1° ottobre 1987 per il corrispettivo annuale di lire 48.000.000, oltre IVA;

2) di approvare il sottoriportato schema di convenzione relativo all'incarico di cui trattasi;

3) di approvare ed impegnare la spesa complessiva di lire 56.640.000 (cinquantaseimilioni seicentoquarantamila) quale corrispettivo annuale derivante dalla stipulanda convenzione, con imputazione, per quanto concerne la competenza dell'anno in corso, al capitolo 23944 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1987 ("Spese per iniziative di stimolo e divulgazione, organizzazione di esercitazioni e attuazione di interventi di prevenzione, pronto soccorso ed emergenza in caso di calamità nel settore della protezione civile") che presenta la necessaria disponibilità (fondo di f. 158.000.000 impegnato con deliberalizione G.R. n. 2264 del 20 marzo 1987), mentre la differenza sarà imputata al corrispondente istituendo capitolo per l'esercizio 1988;

4) di disporre che la somma venga liquidata in rate mensili, su presentazione di regolare parcella vistata dal Presidente della Giunta regionale, ai sensi dell'art. 57 della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68.

CONVENZIONE

T R A

La Regione Valle d'Aosta, codice fiscale 80002270074, rappresentata dal Presidente della Giunta regionale, Dr. Augusto Rollandin, a questo atto autorizzato con deliberazione del Consiglio regionale n. , in data controllata senza osservazioni dalla Commissione di Coordinamento al n. in data

E

l'Ing. Manuela Zublena, codice fiscale ZBL MNL 61E71 A326X, nata ad Aosta il 31.5.1961, residente a Saint-Marcel, Via Prelaz 13;

Si conviene e si stipula quanto segue:

ART. 1

L'Amministrazione della Regione Valle d'Aosta conferisce all'ing. Manuela Zublena di Saint-Marcel, l'incarico di prestare ogni consulenza che abbia ad occorrere su problemi di rilevamento di dati climatologici, di inquinamento atmosferico e di radioattività ambientale.

ART. 2

L'incarico resta conferito per il periodo di un anno a decorrere dal 1° ottobre 1987.

ART. 3

La consulente si impegna a garantire una disponibilità di lavoro di 120 h /mese.

ART. 4

A compenso delle prestazioni professionali di consulenza verrà corrisposto, a decorrere dal 1° ottobre 1987, e in rate mensili posticipate, la somma annua di lire 48.000.000= oltre IVA, su presentazione di regolari parcelle vistate dal Presidente della Giunta regionale.

ART. 5

Le spese contrattuali e di registrazione della presente convenzione saranno assunte dalla Regione Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.

MAFRICA (P.C.I.): A mio avviso, l'incarico previsto da questa convenzione, relativo alla realizzazione di una rete regionale per il rilevamento della radioattività ambientale, dell'inquinamento atmosferico e per la raccolta di dati climatologici, dovrebbe rientrare nell'ambito di un apposito servizio da istituire all'interno dell'Amministrazione regionale.

Vorrei sapere, pertanto, se questa consulenza, prevista per un anno, rientri in una prima fase di carattere sperimentale, oppure se la Giunta intenda mantenere all'esterno dell'Amministrazione questo tipo di incarico.

Aggiungo che non mi è ben chiaro come sarà organizzata questa rete di controllo, perché, pur avendo noi votato il relativo finanziamento, non abbiamo avuto ulteriori informazioni sul tipo di struttura per seguire questi dati, al di là del personale che già esiste, e non so se il Presidente della Giunta sia, oggi, in grado di fornirmi tali informazioni.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): Je veux avant tout féliciter M.lle Zublena qui a été la première à connaître ce succès en Vallée d'Aoste et même au niveau national. Je crois que les étudiants qui ont eu la possibilité d'obtenir ces résultats sont rares. Etant donné que l'on avait envisagé sa collaboration avec l'Administration régionale et, partant, l'augmentation des compétences de la protection civile, et puisque cette charge n'était pas encore prévue, nous avons étudié cette formule de convention. Nous pensons, petit à petit, pouvoir augmenter le réseau de relèvement qui revient à la protection civile, sans avoir l'exigence d'une personne de l'extérieur.

Nous avons pensé profiter de la disponibilité de M.lle Zublena pour avoir déjà une collaboration de personnel qualifié.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione, per scrutinio segreto, la deliberazione in oggetto:

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 20

Votanti: 20

Favorevoli: 15

Contrari: 5

Il Consiglio approva