Objet du Conseil n. 3083 du 7 octobre 1987 - Resoconto
OGGETTO N. 3083/VIII - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Oggetto n. 7273 in data 28 agosto 1987: Concessione di un contributo di lire 17.400.000 alla Pro Loco di La Salle - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7273:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7275 in data 28 agosto 1987: Concessione di un contributo di lire 30.000.000 al Rafting Aventure Vallée d'Aoste - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Tonino; ne ha facoltà.
TONINO (P.C.I.): Vorrei avere delle spiegazioni su questa deliberazione della Giunta con la quale noi diamo un contributo di 30 milioni al "Rafting Aventure Vallée d'Aoste", per una "avventura" in canoa sul Nilo.
Poiché le premesse della deliberazione sono quantomai scarne, sarebbe curioso conoscere quanto del costo effettivo della spedizione è coperto da questi 30 milioni, altrimenti non si riesce a comprendere il criterio cui si è ispirata la Giunta.
Vorrei conoscere, inoltre, le ragioni di fondo che hanno determinato la Giunta a finanziare questa iniziativa. Già in altre occasioni non ci siamo opposti a consentire l'uso di forme moderne di sport-spettacolo, per "veicolare" l'immagine turistica della nostra Regione. Voi dovete, tuttavia, argomentare e dimostrare al Consiglio che questa iniziativa abbia una funzione del genere. Questo va dimostrato con precisione.
Faccio un esempio. Se le riprese di questa avventura sul Nilo sono state registrate da Odeon-TV o dalla trasmissione di Ambrogio Fogar per Canale 5, si tratta certamente di un ottimo investimento, specie se il servizio riguardante la Valle è stato proiettato alla televisione, altrimenti, vorrei sapere chi ha parlato di questa manifestazione, vorrei avere l'elenco dei giornali e degli articoli che hanno riportato l'immagine della Valle d'Aosta, perché solo così deve essere assunta o meno un'azione di tipo pubblicitario.
Se non ci sono tutte queste condizioni, può sorgere il fondato sospetto che il finanziamento sia stato concesso perché i beneficiari sono vicini a qualche componente politico di questa
maggioranza. Se così fosse, si tratterebbe certamente di un aspetto molto negativo.
Ripeto, quindi, che vorrei sapere quanto coprono, questi 30 milioni, della spesa effettivamente sostenuta dagli esponenti del "Rafting Aventure Vallée d'Aoste" ed inoltre in che modo è stata veicolata l'immagine della Valle d'Aosta. Il criterio seguito in quest'ultima operazione dovrebbe essere l'unica giustificazione per l'intervento finanziario della Regione.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Oltre alle osservazioni del Consigliere Tonino, se ne potrebbero fare anche delle altre, sostanzialmente su tre aspetti particolari.
Il primo riguarda il beneficiario, nel senso che con questa deliberazione si stanzia un contributo, senza specificare chi incasserà materialmente questi soldi e cioè il destinatario.
In secondo luogo vorrei avere alcune informazioni sull'incidente mortale verificatosi nel corso dell'estate, durante lo svolgimento di questa attività, e che ha provocato la morte di un nostro concittadino.
Terzo problema. Se la Giunta intraprende, giustamente, delle iniziative per rendere turisticamente attraente il nostro fiume, vorrei sapere come rientrano in questa prospettiva tutte le arginature che, praticamente, hanno trasformato la Dora in una specie di canale, tant'è ch'io mi domando che cosa ci sia di tanto interessante nello scendere con la canoa lungo un canale.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.
ROLLANDIN (U.V.): Pour ce qui est de la première partie, le choix de l'Administration d'intervenir pour la constitution de ce groupe, il faut en effet lire le premier alinéa de la délibération qui pourrait être plus exhaustif par rapport à la requête de M. Tonino. Un programme d'activités a ensuite été présenté à l'assessorat, qui concerne les manifestations qui seront faites en accord avec des groupes français et suisses.
Comme l'a rappelé M. Tonino, ce sport connaît déjà un grand succès et des requêtes ont été faites en vue de manifestations au Val d'Aoste.
Les frais présentés se chiffrent à quelque cent millions.
Pour ce qui est des requêtes de M. Sandri, je ne connais pas pour le moment le responsable du groupe.
A propos de l'accident mortel, il y a eu une expertise et le rapport dit qu'il n'y a pas de cause précise; il s'agirait d'une fausse manoeuvre de la personne concernée.
Quant aux actions d'endiguement, une série d'observations ont été avancées: l'Administration régionale a des finalités qui ont déjà été expliquées.
Je veux rappeler que la question du rafting est surtout liée à la spécificité des torrents valdôtains, notamment dans la zone de Morgex, La Salle, Villeneuve qui les fait apprécier par les amateurs de ce sport.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola per dichiarazioni di voto il Consigliere Tonino; ne ha facoltà.
TONINO (P.C.I.): Noi voteremo a favore della delibera, ma nel contempo chiediamo alla Giunta di farci conoscere dettagliatamente l'elenco delle spese presentate da questo club, per la costituzione ed il funzionamento della sua attività in Valle. Se ho ben capito, quindi, dovrebbero essere esclusi eventuali finanziamenti per iniziative esterne che, a nostro avviso, dovrebbero essere regolati nel modo da me chiarito nel precedente intervento.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola per dichiarazione di voto il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Visto che avrete ulteriori relazioni con questo gruppo, vi suggerirei di ricordargli una maggiore prudenza in tema di sicurezza, perché una seconda tragica eventualità non potrebbe più essere imputata al caso.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7275:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7376 in data 28 agosto 1987: Concessione del contributo a saldo di lire 14.042.000 al Comune di Champorcher per il funzionamento, nell'anno scolastico 1986/87, della scuola materna comunale - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7376:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7509 in data 4 settembre 1987: Lavori di rifacimento del manto di copertura dello stabilimento Coros di proprietà regionale, in Comune di Cogne - Esecuzione dei lavori in economia diretta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Tonino; ne ha facoltà.
TONINO (P.C.I.): Vorrei rivolgere una domanda all'Assessore competente. Se i nostri conti sono esatti, questa guaina si è deteriorata e, pertanto, deve essere sostituita dopo soli 5 anni dalla sua messa in opera. Com'è possibile tutto ciò? Ci sono stati degli errori nella sua posa in opera? Si è utilizzato del materiale scadente? È davvero singolare, infatti, che una impermeabilizzazione debba essere sostituita dopo appena cinque anni dalla sua realizzazione, con notevole dispendio di risorse economiche.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.
MAFRICA (P.C.I.): Sempre in relazione a questo genere di interventi, ho visto un'altra delibera di Giunta che si riferisce al muro dietro il capannone della COFARCO. Quando si stava discutendo sul modo in cui si svolgevano i lavori, noi facemmo notare di non essere convinti né della progettazione né della realizzazione. Ora, a pochi anni di distanza, siamo costretti a dire che in effetti quel tipo di lavoro non è stato gestito nel modo dovuto, tant'è che ora siamo costretti ad affrontare nuove spese.
Gli attuali interventi, inoltre, sono definitivi oppure sono da ritenere dei palliativi temporanei?
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore ai Lavori Pubblici Fosson; ne ha facoltà.
FOSSON (D.C.): Le domande che si pone il Consigliere Tonino ce le siamo poste anche noi. Di fatto, il tipo di impermeabilizzazione che in determinate condizioni climatiche ha una certa durata, a Cogne ne ha un'altra. Sono ben note, del resto, le condizioni climatiche della Valle d'Aosta ed in particolare la sua elevata escursione termica.
La deliberazione in ratifica, che si riferisce al muro, prevede il finanziamento di ulteriori lavori di manutenzione. Si tratta, infatti, di un muro particolare in tirantato, molto alto, costruito una decina di anni fa. È soggetto ad una notevole aggressione da parte dell'acqua e degli effetti del gelo e del disgelo, e gli interventi previsti, che completano alcuni lavori di manutenzione già iniziati, servono appunto ad ovviare in modo definitivo, come tutti ci auguriamo, al suo precoce deterioramento.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Vorrei chiedere all'Assessore se la sua affermazione sull'acqua piovana che cade sulla Valle d'Aosta...
PRESIDENTE: Sull'escursione termica!
Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7509:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 26
Votanti: 19
Favorevoli: 19
Astenuti: 7 (Bajocco, Cout, Dolchi, Mafrica, Millet, Sandri e Tonino)
Il Consiglio approva
Objet n° 7552 en date 4 septembre 1987: Approbation et engagement de la somme de 96 millions de lires, au titre des dépenses pour l'activité et pour le soutien des sociétés d'émigrés valdôtains à l'étranger.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Je voudrais demander à l'assesseur s'il y a la possibilité de remplacer pour l'année prochaine l'envoi de "panettoni" par des produits plus typiques de notre région.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7552:
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7553 in data 4 settembre 1987: Concessione di un contributo alla cooperativa "Via Antica Zecca" per l'organizzazione di un soggiorno marino per soggetti adulti in situazione di disagio - Approvazione e finanziamento della spesa di lire 4.000.000.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7553:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7564 in data 4 settembre 1987: Concessione di un contributo di lire 17.500.000 al Bob Club Cervino - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7564:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7566 in data 4 settembre 1987: Concessione di un contributo di lire 2.500.000 al Comitato organizzatore Monterosalauf - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7566:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7567 in data 4 settembre 1987: Concessione di un contributo straordinario all'Aero Club Valle d'Aosta per l'organizzazione del Convegno "Vent'anni fa: Corrado Gex" - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7567:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 26
Votanti: 25
Favorevoli: 25
Astenuti: 1 (Sandri)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 7569 in data 4 settembre 1987: Concessione di un contributo di lire 19.800.000 alla Società delle Guide di Courmayeur - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7569:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7571 in data 4 settembre 1987: Concessione di un contributo straordinario di lire 15.000.000 al Comitato regionale Piemonte-Valle d'Aosta della F.I.G.C. nelle spese sostenute per l'organizzazione del "Torneo G. Pozzi", svoltosi ad Aosta il 13 e 14 giugno 1987 - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7571:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7572 in data 4 settembre 1987: Approvazione ed impegno di spesa per l'esecuzione di lavori di scavo archeologico su un appezzamento di terreno di proprietà Martinet, in loc. Clerod - Charvensod - Esecuzione dei lavori in economia diretta.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7572:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7583 in data 4 settembre 1987: Concessione di un ulteriore contributo di lire 9.000.000 al Comitato organizzatore manifestazioni turistico sportive di sport invernali a livello internazionale nelle spese sostenute per l'organizzazione di due competizioni valide per la Coppa del Mondo di sci nordico durante la stagione invernale 1986/87 - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Vorrei far notare che, con tutta probabilità, nella prima parte della premessa c'è un errore formale, perché vi si dice: "...svoltesi a Cogne il 13-14 e 20-21 dicembre 1987".
PRESIDENTE: Trattandosi, evidentemente, del 1986, si procede alla correzione dell'errore.
Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7583:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7642 in data 4 settembre 1987: Lavori urgenti di consolidamento dei solai dell'ultimo piano dell'Istituto Tecnico Commerciale di Aosta - ala nord-est - Aggiudicazione dei lavori a trattativa privata all'Impresa Rival, di Aosta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7642:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7643 in data 4 settembre 1987: Lavori urgenti di consolidamento dei solai dell'ultimo piano dell'Istituto Tecnico Commerciale di Aosta - ala nord-ovest - Aggiudicazione dei lavori a trattativa privata all'impresa Spinella & Belfiore s.n.c., di Aosta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7643:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7644 in data 4 settembre 1987: Esecuzione di lavori igienico-sanitari nei Comuni di La Thuile - Morgex - Introd ed altri - Esecuzione dei lavori in economia diretta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7644:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7653 in data 4 settembre 1987: Interventi per il risanamento dell'azienda della ditta Giovanetto Umberto s.r.l. - Approvazione dello schema di convenzione - Conferimento di mandata alla Finaosta S.p.A.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola per mozione d'ordine il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Chiedo di spostare al pomeriggio la discussione di questa deliberazione.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Millet; ne ha facoltà.
MILLET (P.C.I.): Chiedo che la discussione della presente deliberazione sia rinviata al prossimo Consiglio, anche perché ho chiesto ad un funzionario della Presidenza del Consiglio di avere in visione la lettera della FINAOSTA...
TAMONE (fuori microfono): L'ha avuta solo ieri!
MILLET (P.C.I.): Non volendo entrare nel merito della questione, chiedo, appunto, che la discussione su questa deliberazione sia rinviata al prossimo Consiglio, per dar modo alla Commissione competente di valutare a fondo il contenuto della convenzione che pone dei problemi diversi rispetto a quelli previsti dalle convenzioni stipulate in precedenza.
PRESIDENTE: La Presidenza del Consiglio comunica che ieri è stata inviata la lettera alla quale ha fatto cenno il Consigliere Millet, indipendentemente dal fatto che essa sia già pervenuta o meno, cosa del resto possibile, anche perché il servizio postale è spesso meno efficiente proprio quando i destinatari sono vicini.
Ha chiesto la parola il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.
MAFRICA (P.C.I.): A sostegno della richiesta di rinvio avanzata dal Consigliere Millet, ricordo che non è solo questione di ricevere quella lettera, ma di poterla esaminare con attenzione ed avere le precisazioni del caso. Io vorrei avere un chiarimento in Commissione, prima che in Consiglio, perché ricordo che la Ditta di cui si parla ha già ottenuto congrui finanziamenti in gestione ordinaria, in gestione speciale e con i fondi di rotazione previsti dalla legge n. 33. Vorrei avere, pertanto, una situazione aggiornata dei rapporti tra la Regione e la società interessata, e non solo tra FINAOSTA e quella società, prima di assumere ulteriori decisioni.
PRESIDENTE: C'è una richiesta di rinvio al pomeriggio ed una di rinvio alla prossima seduta. Credo che, se il Consiglio si pronuncia sul rinvio alla prossima seduta, decada la prima proposta.
Ha chiesto la parola l'Assessore all'Industria, Commercio, Artigianato e Trasporti, Lanivi; ne ha facoltà.
LANIVI (A.D.P.): Non abbiamo nulla in contrario a rinviare alla prossima riunione del Consiglio regionale la ratifica della presente deliberazione. Nel frattempo, tra l'altro, ci saranno anche delle riunioni della Commissione competente, presso la quale potranno essere chiarite le questioni ancora dubbie. Al limite, per evitare inutili discussioni, inviterei i Consiglieri a farmi pervenire eventuali richieste precise, alle quali potrei rispondere già in sede di Commissione.
PRESIDENTE: La ratifica della deliberazione n. 7653 è rinviata alla prossima adunanza del Consiglio regionale.
Oggetto n. 7678 in data 11 settembre 1987: Lavori di ultimazione del consolidamento dei movimenti franosi interessanti la pista forestale "Vernosse-Verzignolette", nei Comuni di Oyace e Valpelline - Aggiudicazione a trattativa privata all'impresa Cave di Fleuran S.p.A., di Champdepraz Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Millet; ne ha facoltà.
MILLET (P.C.I.): Si tratta di una deliberazione sul consolidamento delle piste forestali interessate da movimenti franosi. Ricordo che nel corso degli ultimi Consigli avevamo chiesto alla Giunta regionale la stesura di un inventario delle spese necessarie per la manutenzione ordinaria e straordinaria delle piste forestali. Approfitto dell'occasione per rinnovare all'Assessore competente e alla Giunta, l'invito a presentare un piano di spesa, in modo che si possa conoscere il costo generale della manutenzione.
Sarebbe stato meglio sapere fin da principio che questa pista, dovendo essere realizzata in una zona franosa, avrebbe comportato onerosi finanziamenti. Si sono già spesi, infatti, oltre 200 milioni per un primo intervento di consolidamento. In aggiunta a ciò questa deliberazione stanzia 247 milioni per il consolidamento di un tratto di soli 100 metri. Mi chiedo, allora, quanti ulteriori tratti di 100 metri richiederanno interventi come questo.
Il problema vero, però, è relativo a tutte le altre piste forestali, che sembrano ammontare a circa 1.500 chilometri. Se, infatti, il costo della loro gestione e manutenzione può essere ricavato dagli interventi nelle poche centinaia di metri della pista forestale "Vernosse-Verzignolette", dove si è già speso quasi mezzo miliardo, a quanto ammonterà la gestione di tutte le altre piste della Valle d'Aosta?
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Io sono andato al Servizio Selvicoltura per documentarmi su questa pista ed ho scoperto che esistono alcuni problemi sui quali l'Assessore dovrebbe riferire in Consiglio.
Ho scoperto che, prima dell'inizio dei lavori, i tecnici dell'Assessorato avevano pareri discordi sulla realizzazione di quella pista e che negli anni precedenti era stato espresso un parere negativo, proprio per l'instabilità del pendio in quel tratto della valle. L'esistenza di tale instabilità è confermata nelle premesse della deliberazione. Se la Giunta regionale ammette l'esistenza del problema, deve trattarsi di qualche cosa di serio e grave. Che sia grave lo sappiamo tutti, perché ci sono già stati degli incidenti, con rischi di perdite di vite umane, e ci è dimostrato, inoltre, dall'imponenza dei lavori effettuati: è stata realizzata, infatti, una "pantofola" in cemento armato che ha delle dimensioni rilevanti.
Quando ci si trova di fronte a problemi di questo genere, non è meglio interrompere i lavori, per verificare se la strada stia in piedi o meno? Il tratto interessato dalla presente deliberazione, infatti, si trova tra la fine del primo e l'inizio del secondo lotto, ed è stato messo a posto per consentire la prosecuzione della strada. Forse, sarebbe stato preferibile interrompere i lavori al termine del primo lotto. Non so se questo lavoro reggerà e se permetterà a tutti gli altri lotti della strada interpoderale di essere tenuti aperti con una dignitosa manutenzione.
Chiedo, quindi, all'Assessore se ci siano stati dei pareri discordi su questa strada durante la fase della progettazione; se sia mai stata presa in considerazione l'ipotesi di non realizzare i lavori e di procedere, invece, all'assestamento del terreno; infine, se non fosse possibile allora e se non sia possibile adesso prevedere una gestione diversa, come ad esempio limitando i transiti. Trattandosi di un pendio instabile, non è detto che il passaggio di grossi mezzi non possa provocare ulteriori danni in altri tratti della strada stessa.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; ne ha facoltà.
PERRIN (U.V.): Cette délibération fait suite à une autre qui a été approuvée par le Conseil dans sa dernière séance pour la première tranche des travaux de consolidation de cette zone. Je ne connais pas d'avis négatif sur cette piste, même si évidemment au moment de la construction il s'agissait de passer dans un endroit en roche friable qui nécessitait de attentions particulières. Malheureusement il y a eu un éboulement de rochers dont vous connaissez les effets et les causes, et il a fallu intervenir.
Dans un premier temps nous pensions ne devoir consolider que les premiers cent mètres, c'est-à-dire jusqu'à l'endroit où la route était ouverte. Voilà pourquoi la première délibération portait cette somme. A un certain moment on s'est aperçu que toute la zone en rochers avait besoin d'être consolidée, d'où la deuxième délibération.
Après cette zone les dangers n'existent plus, la zone est stable; c'est la raison pour laquelle nous avons bloqué la paroi rocheuse.
Pour ce qui est des dépenses ordinaires d'entretien normal de la piste, le Service étudie l'incidence aux fins de la quantification pour l'avenir, en faisant un rapport des kilomètres de route construits et des nécessités qui se sont révélées.
Il faut néanmoins dire que les pistes que l'on construit maintenant ont déjà des supports techniques d'amélioration tels que les murs de soutènement et les traverses.
Il faudrait, je dois l'avouer, au moment des projets, mieux approfondir ce que l'on fait pour éviter les dommages futurs.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo n votazione la ratifica della deliberazione n. 7678:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 22
Votanti: 17
Favorevoli: 17
Astenuti: 5 (Cout, Dolchi, Mafrica, Millet e Sandri)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 7698 in data 11 settembre 1987: Realizzazione dell'arredamento del"Centre Franco-Provençal René Willien" di Saint-Nicolas - Approvazione del progetto - Approvazione ed impegno di spesa - Aggiudicazione a trattativa privata - Esecuzione di lavori in economia diretta.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7698:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7702 in data 11 settembre 1987: Lavori di sistemazione idraulica di un tratto del torrente Evançon in località Vollon in Comune di Brusson - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7702:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 22
Votanti: 21
Favorevoli: 21
Astenuto: 1 (Sandri)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 7723 in data 11 settembre 1987: Borsa di studio istituita alla memoria dell'Abate P.A. Plassier - Anno accademico 1987/88.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7723:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7724 in data 11 settembre 1987: Borsa di studio istituita alla memoria dell'On. Corrado Gex - Anno accademico 1987/88.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7724:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7725 in data 11 settembre 1987: Borsa di studio istituita alla memoria del Canonico Maxime Durand - Anno accademico 1987/88.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7725:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7726 in data 11 settembre 1987: Borsa di studio istituita alla memoria dell'Abate Pierre Chanoux - Anno accademico 1987/88.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7726:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7727 in data 11 settembre 1987: Borsa di studio istituita alla memoria del Prof. F. Chabod - Anno accademico 1987/88.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7727:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7734 in data 11 settembre 1987: Concessione di un contributo di lire 7.000.000 alla sezione di Verrès del C.A.I. - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7734:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7735 in data 11 settembre 1987: Concessione di un contributo di lire 10.000.000 alla "Société Valdôtaine de Préhistoire et Archéologie" - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7735:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7737 in data 11 settembre 1987: Concessione di un contributo di lire 19.000.000 al Cral Cogne - Sezione Scacchi - per organizzazione Trofeo delle Nevi - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7737:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7738 in data 11 settembre 1987: Concessione di un contributo di lire 5.000.000 al gruppo organizzatore campionato carretti sportivi Valle d'Aosta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Come per la deliberazione per la concessione di un contributo al Rafting Club, invito la Presidenza della Giunta e l'Assessore competente ad esternare le preoccupazioni dell'Amministrazione regionale per la sicurezza di tale sport.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7738:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7740 in data 11 settembre 1987: Concessione di contributi ad associazioni Pro Loco della Regione per l'incremento turistico locale.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7740:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7778 in data 11 settembre 1987: Concessione di un contributo di lire 4.000.000 alla sezione radioamatori della Valle d'aosta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7778:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7790 in data 11 settembre 1987: Lavori di costruzione di un parcheggio coperto in Comune di Donnaz - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 7790:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 8066 in data 18 settembre 1987: Lavori di sistemazione locali siti nel fabbricato ex Hôtel Couronne in Comune di Saint-Vincent da adibire ad aule per uso scolastico - Esecuzione dei lavori in economia diretta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 8066:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: I lavori sono sospesi e riprenderanno nel pomeriggio alle ore 16. Grazie.
La seduta è tolta
La seduta termina alle ore 13,11