Objet du Conseil n. 2973 du 9 juillet 1987 - Resoconto
OGGETTO N. 2973/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "FINANZIAMENTO DI INTERVENTI NEL SETTORE DEI MIGLIORAMENTI FONDIARI, IN CORRISPONDENZA DI AUTORIZZAZIONE A CONTRARRE MUTUI PASSIVI".
PRESIDENTE: Passiamo all'esame dell'articolato.
Do lettura dell'articolo 1:
ARTICOLO 1
1. È approvato un piano di intervento straordinario, di cui all'allegato A alla presente legge, per la realizzazione, nel biennio 1987/1988, di opere di miglioramento fondiario per un importo complessivo di spesa di lire 27 miliardi di cui lire 16 miliardi a carico dell'esercizio 1987.
2. Il programma delle opere da realizzare sarà definitivamente approvato dalla Giunta regionale, sentita la competente commissione consiliare di sviluppo economico.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 1, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2:
ARTICOLO 2
1. Per la realizzazione delle opere di cui al precedente art. 1 saranno seguite le modalità previste dall'articolo 7 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, recante interventi regionali in materia di agricoltura, come sostituito dall'articolo 3 della legge regionale 12 dicembre 1986, n. 62.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 2, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3:
ARTICOLO 3
1. Per il finanziamento del piano di intervento di cui al precedente articolo 1, la Giunta regionale è autorizzata a contrarre mutui per l'importo complessivo di lire 27 miliardi di cui £. 16 miliardi nell'esercizio 1987 e £. 11 miliardi nell'esercizio 1988, alle migliori condizioni di mercato con uno o più istituti di credito da estinguersi in un periodo non superiore a 15 anni.
PRESIDENTE: L'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin, ha proposto un emendamento esplicativo all'articolo 3, del quale do lettura:
EMENDAMENTO
All'articolo 3, dopo le parole "...a contrarre mutui,..", aggiungere la seguente dizione: "..., anche ai sensi della legge 5 luglio 1928, n. 1760,..".
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'emendamento testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3 nel testo emendato:
ARTICOLO 3
1. Per il finanziamento del piano di intervento di cui al precedente articolo 1, la Giunta regionale è autorizzata a contrarre mutui, anche ai sensi della legge 5 luglio 1928, n. 1760, per l'importo complessivo di lire 27 miliardi di cui £. 16 miliardi nell'esercizio 1987 e £. 11 miliardi nell'esercizio 1988, alle migliori condizioni di mercato con uno o più istituti di credito da estinguersi in un periodo non superiore a 15 anni.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 3 nel testo emendato:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 4:
ARTICOLO 4
1. L'importo di complessive £. 27 miliardi previsto per la realizzazione del piano d'intervento di cui alla presente legge, viene così ripartito:
a) per gli interventi riconducibili al comma 4 dell'articolo 7 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30
£. 9 miliardi nell'anno 1987
£. 11 miliardi nell'anno 1988
b) per gli interventi riconducibili ai commi 1, 2 e 3 dell'articolo 7 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30
£. 7 miliardi nell'anno 1987.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 4, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 5:
ARTICOLO 5
1. Gli oneri derivanti dall'applicazione del precedente art. 4 graveranno:
- quanto a £. 9 miliardi per l'anno 1987 e £. 11 miliardi per l'anno 1988 sul capitolo 32230 del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio in corso e sul corrispondente capitolo del bilancio per l'anno 1988;
- quanto a £. 7 miliardi sul capitolo 32220 del bilancio di previsione per il corrente esercizio.
2. Le spese derivanti dall'ammortamento dei mutui autorizzati dal precedente art. 3, previste in £. 1.162.400.000 per l'anno 1987 ed in annue £. 3.923.100.000 a decorrere dal 1988 per la durata dei relativi piani di ammortamento, graveranno sui capitoli n. 50650 e 50700 del bilancio di previsione della regione per l'esercizio 1984 come indicato al successivo art. 6, e sui corrispondenti capitoli dei futuri bilanci.
3. Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede:
- per l'anno 1987 mediante iscrizione di maggiori entrate per £. 1.162.400.000 derivanti dalla tassa di concessione della Casa da Gioco di Saint-Vincent;
- per gli anni 1988 e 1989 mediante utilizzo per £. 7.846.200.000 delle risorse disponibili iscritte al programma 3-2 - altri oneri non ripartibili del bilancio pluriennale 1987/1989.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 5 testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 6:
ARTICOLO 6
1. Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1987 sono apportate le seguenti variazioni in aumento:
PARTE ENTRATA
Cap. 300 tassa di concessione della Casa da Gioco di Saint-Vincent
£. 1.162.400.000
Cap. 11150 "Contrazione di mutui per spese di investimento"
£. 16.000.000.000
Totale in aumento £. 17.162.400.000
PARTE SPESA
Cap. 32220 "Contributi nel settore del miglioramento fondiario"
01 Alpeggi e fabbricati rurali
02 Viabilità rurale
03 Irrigazione
04 Acquedotti rurali
05 Messa a coltura e miglioramento terreni agrari
06 Produzioni agricole locali pregiate
07 Energia da fonti rinnovabili
08 Elettrificazione rurale
£. 7.000.000.000
L.R. 6.7.1984, n. 30 Tit. II
L.R. n.
Cap. 32230 "Spese per opere di miglioramento fondiario"
01 Alpeggi e fabbricati rurali
02 Viabilità rurale
03 Irrigazione
04 Acquedotti rurali
£. 9.000.000.000
L.R. 6.7.1984, n. 30 art. 7 Penultimo comma
L.R. n.
Cap. 50650 "Quota interessi per ammortamento mutui da contrarre"
£. 960.000.000
Cap. 50700 "Quota capitale per ammortamento mutui da contrarre"
£. 202.400.000
Totale in aumento £. 17.162.400.000
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 6, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 7:
ARTICOLO 7
1. A seguito delle variazioni approvate con la presente legge, il conto della competenza del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1987 pareggia nell'importo complessivo di £. 1.370.498.425.030.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 7, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 8:
ARTICOLO 8
1. Al bilancio pluriennale della Regione per gli esercizi finanziari 1987/1989 sono apportate le seguenti variazioni in aumento:
PARTE ENTRATA
Titolo V: Entrate derivanti da mutui, da prestiti e da altre operazioni creditizie
Categoria 18%: Mutui e prestiti
anno 1988 £. 11.000.000.000
PARTE SPESA
Settore 2 - Sviluppo economico
Programma 2 - Infrastrutture nell'agricoltura
anno 1988 £. 11.000.000.000.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 8, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 9:
ARTICOLO 9
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione.
2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 9, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'Allegato "A":
ALLEGATO "A"
"PIANO DI INTERVENTO STRAORDINARIO PER LA REALIZZAZIONE DI OPERE DI MIGLIORAMENTO FONDIARIO - ART. 1"
- Impianto di irrigazione a pioggia di Ville del Consorzio di Miglioramento Fondiario "Mont Saron" nel Comune di Allein
- Impianto di irrigazione a pioggia del Consorzio di Miglioramento Fondiario "Rinascita" nel Comune di Emarèse
- Impianto di irrigazione a pioggia del Consorzio di Miglioramento Fondiario "Chez Henry-Montjoux" nel Comune di Gignod
- Impianto di irrigazione a pioggia del Consorzio di Miglioramento Fondiario "Gressan" nel Comune di Gressan
- Impianto di irrigazione a pioggia del Consorzio di Miglioramento Fondiario "Rivo Val" nel Comune di Nus
- Impianto di irrigazione a pioggia dei Consorzi Riuniti "Sponda destra del Lys" nei Comuni di Pont Saint-Martin e Donnas
- Impianto di irrigazione a pioggia del Consorzio di Miglioramento Fondiario "Torgnon" nel Comune di Torgnon
- Impianto di irrigazione a pioggia del Consorzio di Miglioramento Fondiario "Ru de Joux" nel Comune di Verrayes
- Sistemazione e rifacimento impianto irriguo del Consorzio irriguo del "Ru Villeneuve-Saint-Pierre"
- Sistemazione del Ru de By del Consorzio di Miglioramento Fondiario "Ru du Mont et Ru de By" nel Comune di Doues
- Impianto di irrigazione a pioggia del Consorzio di Miglioramento Fondiario "Ru Courtaut" nel Comune di Saint Vincent
£. 20.000.000.000
- Interventi vari nel settore dell'irrigazione, della viabilità rurale, degli acquedotti rurali ed altre opere di miglioramento fondiario
£. 7.000.000.000
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'Allegato "A", testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Il Consiglio è chiamato ora a pronunciarsi per votazione segreta sul complesso della legge:
VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 24
Votanti: 24
Favorevoli: 20
Contrari: 4
Il Consiglio approva