Objet du Conseil n. 2967 du 9 juillet 1987 - Resoconto

OGGETTO N. 2967/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "SOTTOSCRIZIONE DI CAPITALE AZIONARIO DELLA CENTRALE LAITIERE S.p.A. DI AOSTA".

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; ne ha facoltà.

PERRIN (U.V.): Malheureusement, presque chaque année nous sommes appelés à une opération de ce genre. A la fin de l'année, la Centrale laitière avait prévu une perte de 360 millions; dans l'approbation du budget et lors de l'assemblée générale ordinaire des sociétaires du 29 juin dernier, une nouvelle perte de 121 millions a été constatée, ce qui porte la perte de la Centrale laitière à 481 millions 160 mille lires. Nous estimons donc opportun d'intervenir par une nouvelle souscription de capital social pour cette somme, dont les 76 millions à la charge de l'Administration régionale, le restant à la charge de la Commune d'Aoste, qui est le deuxième sociétaire.

Le problème de la Centrale laitière traîne depuis longtemps et nous sommes en train de le résoudre; le nouveau conseil d'administration, et tout particulièrement le président, est en contact avec nous. Je sais qu'au sein de la Centrale deux propositions ont été discutées en vue de parvenir à une modification de la gestion; en ce qui concerne les produits, des propositions ont été formulées et une décision sera prise lors de la réunion de demain.

Parallèlement, nous avons des contacts pour l'achat de terrains aux fins de la construction d'une nouvelle Centrale et il y a aussi l'intention de transformer cette société en faisant entrer, avec un certain pourcentage d'actions, les producteurs et quelques particuliers valdôtains; ainsi pourra-t-on revitaliser cette Centrale et éviter que ne se produisent les déficits actuels. Une partie de ceux-ci, il faut le dire, sont dus au fait que le lait est vendu à un prix politique, puisque la différence entre le prix d'achat du lait, le prix de transformation et celui de vente portait à une perte.

Le CIPE: a finalement approuvé la requête faite par la Centrale et par l'Assessorat compétent pour une augmentation du prix, dont une partie ira au bénéfice de la Centrale, ce qui va diminuer le déficit pour l'année en cours.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Millet; ne ha facoltà.

MILLET (P.C.I.): Sulla Centrale del latte si è già discusso parecchio e credo che se ne discuterà ancora.

Suggerisco all'Assessore che, in una prossima occasione, alleghi al disegno di legge anche la relazione del consiglio di amministrazione, in modo che i Consiglieri, comprendendo meglio l'origine delle perdite, possano esprimere delle valutazioni con maggiore cognizione di causa.

Anche se è vero che la maggior parte delle perdite è dovuta all'eccessiva differenza tra il prezzo di vendita e quello d'acquisto della materia prima, nonché agli eccessivi oneri di gestione, si tratta, in ogni caso, di una scelta che, praticamente, con l'intento di garantire un certo prezzo ai produttori ed un certo prezzo al consumo, giustifica, in qualche modo la perdita.

Credo, inoltre, che potrebbe essere meglio regolamentata anche la raccolta del latte, specie in certe zone. Spesso, infatti, la Centrale ha dovuto raccogliere una maggior quantità di latte rispetto alle sue necessità, ovviamente, per collocare il prodotto che non poteva essere utilizzato nei caseifici. Sarebbe opportuno, quindi, discutere in un prossimo futuro delle prospettive della Centrale del latte.

Dalle parole dell'Assessore, mi sembra di aver capito che, finalmente, si è operata una scelta. Alle ultime nostre interpellanze, infatti, l'Assessore ha risposto dicendo che si sarebbero dovute valutare alcune cose, mentre ora si sta cercando di acquistare il terreno per la costruzione della nuova Centrale del latte: ciò significa che a livello di Giunta si è già fatta una scelta in tal senso.

Mi interesserebbe capire un po' meglio a quale tipo di gestione si andrà incontro. Si è parlato, in passato, di trovare un privato che avesse già una certa esperienza nella gestione di una Centrale del latte e, pertanto, mi permetto di chiedere se ci sono già delle proposte e, nel contempo, vorrei capire un po' più a fondo il senso della partecipazione dei produttori alla gestione della Centrale, come soci della S.p.A. oppure come associati ad essa in una forma di cooperativa.

Noi votiamo questo provvedimento, perché, al di là degli. interventi da fare, riconosciamo che la Centrale esplica comunque una valida funzione sia nei confronti dei produttori che dei consumatori del latte e dei suoi derivati.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Segretario Breuvé Lilliana; ne ha facoltà.

BREUVÈ LILLIANA (P.S.I.): Mi voglio rallegrare con l'Assessore per aver scelto, finalmente, di costruire una nuova Centrale per il latte. Mi auguro solo che si scelga un luogo idoneo, lontano dai centri abitati, dove si possano prevedere anche ulteriori ampliamenti e che si proceda in tempi brevi alla sua costruzione.

Vorrei chiedere, inoltre, all'Assessore, di verificare la sollecitudine nella distribuzione del latte, perché si ha l'impressione che non vi sia molta efficienza. Per esperienza personale posso dire che a Courmayeur si riscontrano, a volte, notevoli carenze in merito.

Noi voteremo questa sottoscrizione, anche se ci pare solo un palliativo, e ci auguriamo che, quando si ritornerà a parlare della Centrale, se ne abbia a parlare in modo molto più positivo.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; re ha facoltà.

PERRIN (U.V.): La nouvelle société serait quand même une société par actions et certains producteurs pourraient y entrer; quant aux particuliers qui ont de l'expérience, nous avons des propositions d'au moins trois sociétés. Nous poursuivons les contacts pour étudier le choix définitif. Je ne révélerai pas de noms, maintenant, pour éviter de nuire à l'opération.

Pour la distribution, le président de la Centrale a déjà pourvu à une amélioration de façon à couvrir certaines zones qui ne l'étaient pas auparavant. Il y aura la possibilité, aussi, notamment pour Aoste, d'arriver à un double tour dans la journée. Il travaille bien dans ce sens et je l'en remercie.

PRESIDENTE: Passiamo ora all'esame dell'articolato.

Do lettura dell'articolo 1:

Articolo 1

1. È autorizzata la sottoscrizione di capitale azionario della Centrale Laitière S.p.A. d'Aoste, con sede in Aosta, per un ammontare di spesa di lire 476.348.000= a reintegrazione del capitale sociale.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 1, testé letto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2:

Articolo 2

1. L'Assessore regionale alle Finanze provvederà alla liquidazione della spesa di cui al precedente articolo, ai sensi dello Statuto della Società ed in conformità con i provvedimenti adottati dai competenti organi deliberanti della Società stessa.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 2, testé letto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3:

Articolo 3

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 32150 della parte Spesa del Bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1987, il cui finanziamento viene di conseguenza aumentato di lire 476.348.000= mediante prelievo e riduzione di pari importo dallo stanziamento iscritto al capitolo 50150 parte Spesa del bilancio di previsione medesimo "Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (Spese di investimento)". (Allegato 8 della L.R. 31.12.1985, n. 91, Settore 2. - Sviluppo economico). Su detto intervento rimane disponibile la minor somma di lire 304.652.000.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 3, testé letto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 4:

Articolo 4

1. Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1987 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazione in diminuzione:

Capitolo 50150 - "Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (Spese di investimento)"

£. 476.348.000=

Variazione in aumento:

Capitolo 32150 - "Spese per la sottoscrizione di titoli azionari della S.p.A. Centrale Laitière d'Aoste"

£. 476.348.000=

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 4, testé letto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 5:

Articolo 5

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 5, testé letto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Il Consiglio è chiamato ora a pronunciarsi per votazione segreta sul complesso della legge:

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 25

Votanti: 25

Favorevoli: 23

Contrari: 2

Il Consiglio approva.