Objet du Conseil n. 166 du 28 juin 1974 - Resoconto

OGGETTO N. 166/74 - Partecipazione ad un corso di specializzazione e di aggiornamento sulla tecnica e sulla composizione di programmi televisivi organizzati in Canada. (Interpellanza)

Viglino (RV) - I Consiglieri ricorderanno che durante tutta la discussione sul bilancio e in molte sedute successive abbiamo a volte sentito parlare della necessità di limitare le spese, di instaurare un clima di austerità e altri argomenti di questo genere e quindi sono sicura che il pensiero di ciascuno di noi e il desiderio di ciascuno di noi è di vedere che il pubblico denaro sia speso con oculatezza e in spese assolutamente indispensabili e nel miglior modo possibile e a questo proposito mi permetterà di fare una breve digressione, dicendo qualcosa all'Assessore ai Lavori Pubblici Geom. Pollicini. Dunque io ho saputo che dai suoi uffici sono partiti dei telegrammi di 50 parole ciascuno indirizzati ad uffici staccati della Regione, cioè da Aosta ad Aosta, il prezzo di ciascun telegramma è stato di 1.850 lire e, cosa molto buffa i telegrammi sono arrivati tre giorni dopo essere stati spediti e quindi io ritengo che siccome non ci sono piccole economie, ma solo economie, forse un'altra volta sarebbe più utile spedire direttamente mediante lettera a mano, almeno arriverebbero prima e non ci sarebbe stata una spesa di questo genere, adesso chiudo la parentesi e con la mia interpellanza io ho voluto soltanto avere dei chiarimenti ed essere stata certa che sia la necessità del corso di specializzazione, sia la scelta dei partecipanti sia stata fatta bene e corrisponda ai desideri di tutto il Consiglio regionale in argomento di spesa pubblica.

Lanivi (DP) - Dunque per questa spesa vorrei anche dare il senso della utilità di questa iniziativa che indubbiamente servirà in futuro, a direi, ottenere notevoli risparmi su iniziative che già quest'anno vi sono state proposte da varie scuole, cioè da quest'anno vi sono state proposte da varie scuole, cioè da quest'anno da vari istituti mi sono arrivate richieste per l'acquisto di attrezzature audiovisive in modo particolare televisione a circuito chiuso e video cassette. In Valle d'Aosta non abbiamo nessuna persona in grado non solo di utilizzare queste apparecchiature e quello è più importante per la costruzione, per la formazione dei programmi, dato che questo tipo di attrezzatura fatalmente verrà inserita nelle scuole e il Convegno, che proprio in questi giorni, ieri ed oggi, si svolge ad Aosta, sottolinea l'importanza soprattutto nel campo dell'educazione permanente e nel campo della formazione di tecnici ad ogni livello; in Francia quest'esperienza è molto avanzata e ieri abbiamo sentito dal Prof. Boyet, l'esperienza che in questo campo stanno facendo soprattutto per l'aggiornamento dei medici, per esempio, mi è parso opportuno aderire, cogliere l'occasione che era offerta in paese molto avanzato in questo campo, il Canada, per aver un minino di personale che potremmo utilizzare nel prossimo anno, se no rischieremmo, se nel caso si accogliessero le richieste che vari istituti ci stanno facendo, l'anno scorso la prima richiesta è stata avanzata dall' istituto magistrale, di avere del materiale che non siamo in grado di utilizzare o di utilizzare solo parzialmente, ecco perché ci è sembrato opportuno cogliere questo tipo di occasione: per quanto riguarda i risparmi devo anche sottolineare che quest'anno sono già stati fatti alcuni tagli, in modo particolare per quanto riguarda i risparmi devo anche sottolineare che quest'anno sono già stati fatti alcuni tagli in modo particolare per quanto riguarda le gite, che egli anni passati si facevano, dei contributi regionali alle gite ridotti alle gite di istruzione di un solo giorno e il prossimo anno daremo contributi per sole gite di istruzione che si svolgano all'interno della nostra regione: per rispondere alle domande precise dell'interpellanza dirò allora, primo: che questo centro, il videograf, al quale abbiamo appoggiato i nostri giovani e direi questo centro è sotto la tutela dell'istituto nazionale per i film del Canada, dirò ancora che il Canada presenta una serie di vantaggi per noi, soprattutto la zona del Québec, Montréal a cui questi giovani hanno partecipato, perché l'utilizzazione di questi strumenti in quella regione sono utilizzati in modo particolare per la difesa del francese, cioè per i problemi del bilinguismo e questi tipi di installazione sono, direi, utilizzati in modo massiccio nelle scuole, scuole medie superiori,, che sono state visitate dai nostri ragazzi. Sul programma, il programma comprendeva l'utilizzazione di questi strumenti, ma quello che è più importante, perché sulla utilizzazione degli strumenti possiamo trovare anche dei centri in Itali e in Europa, quello che è molto più importante è la composizione ripresa e montaggio dei programmi televisivi, cioè qui noi ecco anche per chiarire il senso, non si tratta di programmi televisivi nel senso comune del termine, qui forse è stata saltata o dimenticata una parte, si tratta di composizioni ripresa e montaggi, di programmi che sono fatti per mezzo di video-camere portatili da mezzo pollice e utilizzati per televisioni a circuito chiuso, circuiti televisivi per piccole comunità e video-cassette, quindi qui si tratta di apprendere una tecnica anche compositiva di programmi che questi gruppi stessi costruiscono, quindi non si tratta di corsi, perché questi corsi televisivi li può fare la Rai, in questo caso, per esempio, facendo il caso della Valle d'Aosta ci potrebbero essere programmi che s temi vengono svolti montati e trasmessi da circuiti televisivi minimi, cioè piccoli circuiti chiusi all'interno delle scuole o all'interno di piccole comunità, oppure la costrizione di programmi per video-cassette, ieri pomeriggio proprio in questa sala è stata data una dimostrazione dell'utilizzazione di questi nuovi strumenti per le lezioni scolastiche.

Il programma aveva la durata di circa un mese e, partendo dal 24 maggio, il direttore del corso Sig. Pierre Dovred non so se dico bene perché non so se il nome sia olandese o francese, sono stati visitati centri cioè di istituti di istruzione secondaria muniti di televisori a circuito chiuso, cioè sono centri scolastici del Canda che utilizzano questi circuiti. Le visite nelle scuole sono state seguite dal Sig. Robidà che è il Sindaco di Longeuil che tra altre cose ci ha dato comunicazione della visita di questo gruppo di giovani alla Presidenza del Consiglio, perché in un primo tempo abbiamo utilizzato anche l'Associazione, abbiamo cercato di utilizzare l'Associazione dei parlamentari di lingua francese, che segue questo tipo di iniziative e credo che in futuro col Vice Presidente Fosson cercheremo di mantenere dei contatti per avere questi tipi di programmi che l'Associazione dei parlamentari di lingua francese distribuisce nel mondo per la difesa della lingua francese. Ancora, la seconda parte dell'interpellanza chiedeva il nome dei partecipanti, il nome dei partecipanti, sette, Cerise, sono giovani appena laureati o laureandi: Cerise Aldo di Doues, architetto, Communod Bruno, studente al 4° anno di scienze politiche, De Paoli Giovanni laureando in architettura, Hosquet, studente al 4° anno di lingue, Pellissier Pier Lucio laureando in architettura, Radin Mauro, 4° anno di scienze politiche, Varchina M. Rosa 4° anno di scienze politiche. I criteri con cui sono stati scelti è l'unico gruppo di giovani che ha esperienza in questa materia, uno di questi nel caso specifico Hosquet Claudio e direi utilizza già questi strumenti per la scuola di sci di Valtournanche. Conoscere l'importo assegnato a ciascuno di essi: borse di studio da 500.000 lire di cui circa 280, 270-280 mila per spese di viaggio.

Viglino (RV) - Ringrazio l'Assessore per i suoi chiarimenti e volevo solo dire ancora una parola sul convegno di ieri e oggi: mi dispiace moltissimo che questo convegno coincida proprio con la giornata del Consiglio, perché personalmente sarei intervenuta molto volentieri, c'è anche stato un piccolo disguido, perché, come l'Assessore sa, io sono stata soltanto avvertita ieri mattina che questo convegno aveva veramente luogo, perché quando l'Assessore circa un 20-25 giorni fa mi aveva accennato a questo convegno e mi aveva invitata ero stata molto felice di accettare poi non avendo più sentito parlare di niente avevo concluso che evidentemente era stato rimandato e quindi neanche ieri mattina io ho potuto intervenire comunque questo è un fatto personale e pazienza: per quanto riguarda i convegni io chiederei alla Presidenza del Consiglio se fosse possibile avvertire i Consiglieri di questi convegni con un pochino di anticipo, perché ognuno di noi ha i propri impegni, per esempio passeggiando sotto i portici ho visto che tempo fa c'è stato un piccolo convegno di erboristeria, sarei andata volentieri, perché mi interesso molto di piante, ma nessuno me ne aveva mai parlato e quindi pregherei il Vice Presidente Fosson di trasmettere alla Presidenza questa mia richiesta: un elenco dei convegni appena possibile, in modo che ciascun consigliere possa intervenire se l'argomento lo interessa in modo particolare, per quanto riguarda l'interpellanza che ho fatto, come ho detto, ringrazio l'Assessore di tutti i chiarimenti che mi ha dato e non che sperare che domani questi sette partecipanti intervengano veramente del disporre sia le attrezzature, sia soprattutto i programmi, perché anch'io ritengo che noi dobbiamo camminare coi tempi e che la nostra scuola ha urgente bisogno di disporre di attrezzature moderne soprattutto in questo campo.

Fosson (Presidente) - Se permette volevo dire due cose, una all'accenno che è stato fatto dall'Assessore Lanivi per quanto concerne la possibilità di ottenere anche dall'Associazione, l'Associaciation des Parlementaires de langue française, la possibilità di avere dei programmi di video cassette per l'insegnamento del francese nelle scuole, purtroppo questa iniziativa che è stata presa questa volta era al di fuori di questi, non a conoscenza di questa associazione, d'altra parte l'Associazione fa dei programmi annuali per questo e bisogna eventualmente prendere i contatti molto tempo prima, in maniera che possa mettere in atto i suoi programmi anche per la Valle d'Aosta, quindi l'accenno che ha fatto prima l'Assessore Lanivi, perché quando sono stato interessato di questo praticamente non c'era più niente da fare per quanto concerneva l'Associazione dei Parlamentari di lingua francese, però, io ho avuto l'occasione di visitare il centro di produzione a Parigi, anche recentemente, quando ho partecipato a nome del Consiglio ed effettivamente può servire anche per noi purché facciamo le domande in tempo utile, quindi è quello che ha detto l'Assessore che eventualmente guarderemo questo problema.

Per quanto concerne invece la richiesta del Consigliere Viglino, che i Consiglieri siano messi al corrente dei convegni che si svolgono, questa è una raccomandazione che avrei voluto fare anch'io, perché capita questo o qualche volta i Consiglieri non sono informati o qualche volta le lettere partono ma arrivano dopo 10 giorni ai Consiglieri, quindi sia la Giunta, sia il Consiglio, dovrà tener conto, sia gli Assessori dovranno tener conto di questo fatto io ho ricevuto degli inviti per partecipare a delle cerimonie dell'Amministrazione regionale 10 giorni dopo il loro svolgimento, qui ad Aosta, quindi questo è una questione che va intravista, io ignoravo completamente il Convegno di ieri.

Va bene allora passiamo al punto 8.