Objet du Conseil n. 117 du 26 octobre 1983 - Resoconto

OGGETTO N. 117/VIII - AUMENTO DELLA GARANZIA FIDEIUSSORIA DELLA REGIONE, PER L'ANNO 1983, PRESSO L'ISTITUTO BANCARIO SAN PAOLO DI TORINO, NELL'INTERESSE DELLA "CAVES COOPERATIVES DE DONNAS".

PRESIDENTE: Do lettura del testo della delibera:

Il CONSIGLIO REGIONALE

DELIBERA

di approvare, ai sensi dell'art. 10 e segg. della L.R. 24.10.1973, n. 34, l'aumento della garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1983, presso l'Istituto Bancario San Paolo di Torino, succursale di Aosta - nell'interesse della "Caves Coopératives de Donnas", Soc. Coop. a r.l. - da lire 40 milioni fino alla concorrenza massima di lire 60 milioni, con le stesse norme e condizioni stabilite dalle deliberazioni del Consiglio regionale n. 721, del 16.12.1982 e della Giunta regionale n. 4327 del 1° luglio 1983.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore Rollandin, ne ha facoltà.

ROLLANDIN - (U.V.): Je pense que la relation est suffisamment claire; il s'agit de donner, avec une subvention, la possibilité aux "Caves Coopératives de Donnas" - qui, tout le monde le connaît bien, depuis longtemps agit dans le domaine de la viticulture - de payer à l'avance les agriculteurs, tenant compte qu'il faut tenir le vin pendant trois ans.

Pour faire cela, les Caves doivent disposer de ces 20 millions en plus, donc je pense que tout le monde sera de l'avis de faire cet effort administratif.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Millet, ne ha facoltà.

MILLET - (P.C.I.): Volevo solo chiedere alcune questioni. Nel deliberato si dice che serve questo prestito di conduzione per finanziare spese di gestione; solo un chiarimento. Poi se fosse possibile, non oggi ma anche in seguito, avere un po' il quadro della produzione come dato informativo.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura e Foreste Rollandin, ne ha facoltà.

ROLLANDIN - (U.V.): A la première requête j'ai déjà répondu à l'avance, en disant que la subvention est donnée pour que le vin puisse être maintenu à la cave pendant trois ans et aussi pour les dépenses de gestion. Pour le restant, comme donnée générale je peux dire que l'année dernière c'étaient 35.000 litres de production.

PRESIDENTE: Metto in approvazione la delibera in oggetto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità